Хотелось бы обсудить этот вопрос с православными людьми, дорогие форумчане.
Много лет уже я говорю полушутливо знакомым: "В наших школах чувство меры и золотую середину надо преподавать как предмет, как научную дисциплину - чтобы жизнь не была похожа на вечнобезумный маятник - из одной крайности - в другую".
И к моменту, когда я узнала о шведской философии лагом - она очень хорошо легла на мое собственное ощущение по этому вопросу.
Здесь эта философия неплохо изложена и иллюстрирована.
Вот некоторые принципы:
1. Умеренность, баланс, золотая середина. Lagom иногда переводят как «достаточно, достаточный, адекватный, в самый раз». Lagom также широко переводится как «умеренно», «равновесие», «оптимальный» и «подходящий». В то время как такие слова, как «достаточный» и «средний» предлагают какой-то степени воздержание, дефицит или недостаточность, lagom несёт оттенок целесообразности. Архетипическая шведская пословица «Lagom är bäst», буквально «нужное количество лучше», переводится как «золотая середина». (вики)
2. В Швеции не любят выскочек - не принято демонстрировать свое превосходство над окружающими. В том числе - финансовое.
3. Консерватизм.
Много лет уже я говорю полушутливо знакомым: "В наших школах чувство меры и золотую середину надо преподавать как предмет, как научную дисциплину - чтобы жизнь не была похожа на вечнобезумный маятник - из одной крайности - в другую".
И к моменту, когда я узнала о шведской философии лагом - она очень хорошо легла на мое собственное ощущение по этому вопросу.
Здесь эта философия неплохо изложена и иллюстрирована.
Вот некоторые принципы:
1. Умеренность, баланс, золотая середина. Lagom иногда переводят как «достаточно, достаточный, адекватный, в самый раз». Lagom также широко переводится как «умеренно», «равновесие», «оптимальный» и «подходящий». В то время как такие слова, как «достаточный» и «средний» предлагают какой-то степени воздержание, дефицит или недостаточность, lagom несёт оттенок целесообразности. Архетипическая шведская пословица «Lagom är bäst», буквально «нужное количество лучше», переводится как «золотая середина». (вики)
2. В Швеции не любят выскочек - не принято демонстрировать свое превосходство над окружающими. В том числе - финансовое.
3. Консерватизм.