- Православный христианин
Всем здравствуйте.
Скажите, приходилось ли вам сталкиваться с тем, что в разных Молитвословах тексты даже самых распространенных канонов и последований могут иметь небольшие различия? При том, что Молитвословы вполне "каноничные", т.е. приобретены в лавках достаточно уважаемых храмов, с упоминанием благословения епископов, ну или приведены в интернете, на заслуживающих доверия сайтах, например, здесь, на Азбуке.
Я вот такое наблюдаю иногда, и это постоянно смущает. Например, открыл недавно Канон Пресвятой Богородице (из тех, которые полагается читать перед Причастием) в новом Молитвослове, смотрю, а там нет привычного 50 Псалма (здесь на Азбуке он есть). А в Каноне Иисусу Христу наоборот, присутствует дополнительный тропарь. Основной текст канонов совпадает, но откуда различия в этих мелочах Как так получается - ведь это популярные каноны, казалось бы, по их текстам должна быть какая-то согласованность?
Скажите, приходилось ли вам сталкиваться с тем, что в разных Молитвословах тексты даже самых распространенных канонов и последований могут иметь небольшие различия? При том, что Молитвословы вполне "каноничные", т.е. приобретены в лавках достаточно уважаемых храмов, с упоминанием благословения епископов, ну или приведены в интернете, на заслуживающих доверия сайтах, например, здесь, на Азбуке.
Я вот такое наблюдаю иногда, и это постоянно смущает. Например, открыл недавно Канон Пресвятой Богородице (из тех, которые полагается читать перед Причастием) в новом Молитвослове, смотрю, а там нет привычного 50 Псалма (здесь на Азбуке он есть). А в Каноне Иисусу Христу наоборот, присутствует дополнительный тропарь. Основной текст канонов совпадает, но откуда различия в этих мелочах Как так получается - ведь это популярные каноны, казалось бы, по их текстам должна быть какая-то согласованность?