Παλαιά Διαθήκη: Γεν. Εξ. Λευ. Αρ. Δευτ. ΙσΝ. Κρ. Ρουθ. Α Βασ. Β Βασ. Γ Βασ. Δ Βασ. Α Παραλ. Β Παραλ. Α Εσδ. Νεεμ. Β Εσδ. Τωβ. Ιουδ. Εσθ. Ιωβ. Ψαλ. Παρ. Εκκλ. Ασ. Ασ. Σοφ. Σολ. Σοφ. Σειρ. Ησ. Ιερ. Θ. Ιερ. Επ. Ιερ. Βαρ. Ιεζ. Δαν. Ωσ. Ιωηλ. Αμ. Οβ. Ιων. Μιχ. Ναουμ. Αμβ. Σοφ. Αγ. Ζαχ. Μαλ. Α Μακ. Β Μακ. Γ Μακ.
Καινή Διαθήκη: Μτ. Μκ. Λκ. Ιω. Πραξ. Ιακ. Α΄ Πε. Β΄ Πε. Α΄ Ιω. Β΄ Ιω. Γ΄ Ιω. Ιου. Ρωμ. Α΄ Κορ. Β΄ Κορ. Γαλ. Εφ. Φιλ. Κολ. Α΄ Θεσ. Β΄ Θεσ. Α΄ Τιμ. Β΄ Τιμ. Τιτ. Φλμ. Εβρ. Αποκ.
 Απόκρυψη
Αλφαβήτα της πίστεως » Η βίβλος »Евангельские и Апостольские чтения

Евангельские и Апостольские чтения 19 января 2022 

Утр. - Мк. 1:9-11 (зач. 2). Лит. - Тит. 2:11-14, 3:4-7 (зач. 302). Мф. 3:13-17 (зач. 6). На освящении воды: 1 Кор. 10:1-4 (зач. 143 от полý). Мк. 1:9-11 (зач. 2). Литургия св. Иоанна Златоуста. По заамвонной молитве – великое освящение воды.

Евангелие от Марка
Утр. - Мк. 1:9-11 (зач. 2).

1:9
см.:Мф.3:13;Лк.3:21;
1:10
см.:Мф.3:16;Лк.3:21;Ин.1:32;
1:11
Η βάπτιση του Ιησού (Μτ 3,13-17· Λκ 3,21-22)
Εκείνες τις μέρες ήρθε ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ της Γαλιλαίας και βαφτίστηκε στον Ιορδάνη από τον Ιωάννη.
Κι αμέσως, ενώ έβγαινε από το νερό, είδε ν’ ανοίγουν οι ουρανοί, και το Πνεύμα σαν περιστέρι να κατεβαίνει πάνω του.
Τότε μια φωνή ακούστηκε από τα ουράνια: «Εσύ είσαι ο αγαπημένος μου Υιός, εσύ είσαι ο εκλεκτός μου».

Апостола Павла послание к Титу
Лит. - Тит. 2:11-14, 3:4-7 (зач. 302).

2:11
см.:Лк.1:47;Лк.2:30;Лк.3:6;Тит.3:4;
2:12
см.:1Ин.2:15;Еф.1:4;
2:13
см.:Деян.24:25;1Ин.3:2;
2:14
см.:Исх.19:6;Гал.1:4;Еф.2:10;Евр.9:14;
Το Κεφάλαιο 3 
3:4
см.:1Тим.4:10;Тит.2:11;
3:5
см.:Ин.3:5;Рим.3:28;2Тим.1:9;
3:6
см.:Рим.5:5;
3:7
Ο Θεός φανέρωσε τη χάρη του, για να σώσει όλους τους ανθρώπους.
Αυτή η χάρη μάς καθοδηγεί να αρνηθούμε την ασέβεια και τις αμαρτωλές επιθυμίες και να ζήσουμε με σωφροσύνη, με δικαιοσύνη και με ευσέβεια στον παρόντα αιώνα,
περιμένοντας τη μακαριότητα που ελπίζουμε, δηλαδή την εμφάνιση της δόξας του μεγάλου Θεού και σωτήρα μας, του Ιησού Χριστού.
Αυτός έδωσε τον εαυτό του για μας, για να μας λυτρώσει από κάθε ανομία, να μας καθαρίσει και να μας κάνει ένα λαό που να ανήκει μόνο σ’ αυτόν και να καταγίνεται με ζήλο στα καλά έργα.
Όταν όμως ο σωτήρας μας ο Θεός φανέρωσε την καλοσύνη του και την αγάπη του στους ανθρώπους,
μας έσωσε, όχι για τα καλά έργα που τυχόν κάναμε εμείς, αλλά γιατί μας σπλαχνίστηκε. Μας έσωσε με το βάπτισμα της αναγέννησης και της ανανέωσης που χαρίζει το Άγιο Πνεύμα,
που το σκόρπισε πλούσια πάνω μας δια του Ιησού Χριστού του σωτήρα μας,
για να δικαιωθούμε με τη δική του χάρη και να κληρονομήσουμε την αιώνια ζωή, που την προσδοκούμε.

Евангелие от Матфея
Мф. 3:13-17 (зач. 6).

3:13
см.:Мк.1:9;Лк.3:21;
3:14
3:15
3:16
см.:Мк.1:10;Лк.3:21;Ин.1:32;
3:17
см.:Мк.1:11;Лк.3:22;Ин.5:37;2Пет.1:17;Кол.1:13;
Η βάπτιση του Ιησού (Μκ 1,9-11· Λκ 3,21-22)
Τότε έρχεται ο Ιησούς από τη Γαλιλαία στον Ιορδάνη, προς τον Ιωάννη για να βαφτιστεί απ’ αυτόν.
Ο Ιωάννης όμως τον εμπόδιζε λέγοντάς του: «Εγώ έχω ανάγκη να βαφτιστώ από σένα κι έρχεσαι εσύ σ’ εμένα;»
Ο Ιησούς όμως του αποκρίθηκε: «Ας τ’ αφήσουμε τώρα αυτά, γιατί πρέπει να εκπληρώσουμε κι οι δυο μας ό,τι προβλέπει το σχέδιο του Θεού». Τότε ο Ιωάννης τον άφησε να βαφτιστεί.
Βαφτίστηκε, λοιπόν, ο Ιησούς κι αμέσως βγήκε από το νερό. Κι αμέσως άνοιξαν γι’ αυτόν οι ουρανοί και είδε το Πνεύμα του Θεού σαν περιστέρι να κατεβαίνει και να έρχεται πάνω του.
Ακούστηκε τότε μια φωνή από τα ουράνια που έλεγε: «Αυτός είναι ο αγαπημένος μου Υιός, αυτός είναι ο εκλεκτός μου».

Апостола Павла 1-е послание к коринфянам
На освящении воды: 1 Кор. 10:1-4 (зач. 143 от полý). Мк. 1:9-11 (зач. 2).

10:1
см.:Исх.13:21;Исх.14:22;Чис.9:18;
10:2
10:3
см.:Исх.16:14;Пс.77:24;Прем.16:20;
10:4
см.:Исх.17:6;
Προειδοποίηση για αποφυγή υποτροπής στην ειδωλολατρία
Δε θέλω, αδερφοί, να σας διαφεύγει τι συνέβη στους προπάτορές μας, που ακολουθούσαν το Μωυσή. Όλοι ήταν κάτω από την προστασία της νεφέλης και όλοι πέρασαν με ασφάλεια τη θάλασσα.
Όλοι, μ’ εμπιστοσύνη στο Μωυσή, πήραν το βάπτισμα της νεφέλης και της θάλασσας.
Όλοι τους έφαγαν την ίδια θεόσταλτη τροφή,
και όλοι τους ήπιαν το ίδιο θεόσταλτο ποτό· γιατί έπιναν νερό από το θεϊκό βράχο που τους ακολουθούσε, κι αυτός ο βράχος ήταν ο ίδιος ο Χριστός.

Евангелие от Марка
Литургия св. Иоанна Златоуста. По заамвонной молитве – великое освящение воды.

1:9
см.:Мф.3:13;Лк.3:21;
1:10
см.:Мф.3:16;Лк.3:21;Ин.1:32;
1:11
Η βάπτιση του Ιησού (Μτ 3,13-17· Λκ 3,21-22)
Εκείνες τις μέρες ήρθε ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ της Γαλιλαίας και βαφτίστηκε στον Ιορδάνη από τον Ιωάννη.
Κι αμέσως, ενώ έβγαινε από το νερό, είδε ν’ ανοίγουν οι ουρανοί, και το Πνεύμα σαν περιστέρι να κατεβαίνει πάνω του.
Τότε μια φωνή ακούστηκε από τα ουράνια: «Εσύ είσαι ο αγαπημένος μου Υιός, εσύ είσαι ο εκλεκτός μου».
Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Προσθήκη στα αγαπημένα
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония

Ρυθμίσεις

Нижняя панель
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible