Азбука веры » Biblia » Księga Mądrości » гл.3

Księga Mądrości, Rozdział 3

Толкования

Толкования главы

Толковая Библия А.П. Лопухина

см.:Втор.33:3;

см.:Прем.5:4;

см.:Ис.57:2;

см.:Рим.8:24;

см.:2Кор.4:17;Втор.8:2;

см.:Сир.2:5;

см.:Дан.12:3;Мф.13:43;

см.:Мф.19:28;1Кор.6:2;

см.:Пс.36:40;

см.:Пс.33:22;Дан.12:2;Ин.5:29;

см.:Откр.3:17;

см.:Сир.41:8;

см.:Ис.54:1;Лк.23:29;Гал.4:27;

см.:Ис.56:3;Мф.19:12;Откр.3:12;

см.:Иер.17:10;

см.:Иов.18:19;Сир.23:34;Сир.41:10;

см.:Пс.72:19;

3:18

см.:Пс.1:4;

Польский (Biblia Tysiąclecia)

Языки

A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga i nie dosięgnie ich męka.

Zdało się oczom głupich, że pomarli, zejście ich poczytano za nieszczęście

i odejście od nas za unicestwienie, a oni trwają w pokoju.

Choć nawet w ludzkim rozumieniu doznali kaźni, nadzieja ich pełna jest nieśmiertelności.

Po nieznacznym skarceniu dostąpią dóbr wielkich, Bóg ich bowiem doświadczył i znalazł ich godnymi siebie.

Doświadczył ich jak złoto w tyglu i przyjął ich jak całopalną ofiarę.

W dzień nawiedzenia swego zajaśnieją i rozbiegną się jak iskry po ściernisku.

Będą sądzić ludy, zapanują nad narodami, a Pan królować będzie nad nimi na wieki.

Ci, którzy Mu zaufali, zrozumieją prawdę, wierni w miłości będą przy Nim trwali: łaska bowiem i miłosierdzie dla Jego wybranych.

A bezbożni poniosą karę stosownie do zamysłów, bo wzgardzili sprawiedliwym i odstąpili od Pana:

nieszczęsny bowiem, kto mądrością gardzi i karnością. Nadzieje ich płonne, wysiłki bezowocne, bezużyteczne ich dzieła.

Żony ich głupie, przewrotne ich dzieci, przeklęty ich ród!

Błogosławiona niepłodna, ale nieskalana, która nie zaznała współżycia w łożu, w czas nawiedzenia dusz wyda plon.

I eunuch, co nie skalał swych rąk nieprawością ani nic złego nie myślał przeciw Bogu: za wierność otrzyma łaskę szczególną i dział pełen radości w Świątyni Pańskiej.

Wspaniałe są owoce dobrych wysiłków, a korzeń mądrości nie usycha.

A dzieci cudzołożników nie osiągną celu, zniknie potomstwo nieprawego łoża.

Jeśli nawet żyć będą długo - za nic będą miani i na końcu niechlubna będzie ich starość.

A jeśli wcześnie pomrą, będą bez nadziei i bez pociechy w dzień sądu:

bo straszny jest kres plemienia grzesznego!