Азбука веры » Би́блия » Сiра́хъ » гл.35

Сiра́хъ, Глава 35

Толкования

Толкования главы

Толковая Библия А.П. Лопухина

35:1

см.:1Цар.15:22;Притч.21:3;Иер.7:22;

35:2

см.:Тов.4:8;Флп.4:18;

35:3

см.:Ис.1:11;

35:4

см.:Исх.23:15;Втор.16:16;

35:5

см.:Быт.4:4;

35:6

35:7

см.:Исх.23:19;

35:8

см.:2Кор.9:7;

35:9

см.:Тов.4:8;

35:10

35:11

35:12

см.:Втор.10:17;

35:13

35:14

35:15

см.:Исх.22:22;Втор.27:19;

35:16

35:17

см.:Иак.5:16;

35:18

см.:Исх.2:24;

35:19

см.:2Пет.3:9;

35:20

35:21

см.:Пс.61:13;Рим.2:6;2Фес.1:6;

35:22

35:23

Церковнославянский (рус)

Языки

Соблюда́яй зако́нъ умножа́етъ приноше́нiя, прино́ситъ же́ртву спасе́нiя внима́яй за́повѣдемъ.

Воздая́й благода́ть а́ки принося́й семида́лъ, и творя́й ми́лостыню а́ки жря́й же́ртву хвале́нiя.

Благоволе́нiе Госпо́дне е́же отступи́ти от лука́вства, и очище́нiе е́сть е́же отступи́ти от непра́вды.

Не яви́ся предъ Го́сподемъ то́щь: вся́ бо сiя́ за́повѣди ра́ди.

Приноше́нiе пра́веднаго утучня́етъ олта́рь, и благоуха́нiе его́ предъ вы́шнимъ:

же́ртва му́жа пра́веднаго прiя́тна, и па́мять ея́ не забве́на бу́детъ.

О́комъ благи́мъ просла́ви Го́спода и не ума́ли от нача́тка ру́къ твои́хъ:

во вся́цѣмъ дая́нiи ве́село имѣ́й лице́ твое́ и со весе́лiемъ освяти́ десяти́ну.

Да́ждь вы́шнему по дая́нiю его́, и о́комъ благи́мъ приобрѣ́тенiе руки́:

я́ко Госпо́дь воздая́й е́сть и седмери́цею возда́стъ ти́.

Да́ра не умаля́й, и́бо не прiи́метъ, и не внима́й же́ртвѣ непра́веднѣй:

я́ко Госпо́дь судiя́ е́сть, и нѣ́сть у него́ сла́вы лица́.

Не прiи́метъ лица́ на убо́га и моли́тву оби́димаго услы́шитъ:

не пре́зритъ моли́твы си́раго, ни вдови́цы, егда́ излiе́тъ проше́нiе.

Не сле́зы ли вдови́чи по лани́тома теку́тъ, и во́пль ея́ на наве́дшаго я́?

Служа́й [Бо́гу] во благоволе́нiи прiя́тъ бу́детъ, и моли́тва его́ до о́блакъ до́йдетъ:

моли́тва смире́ннаго про́йде о́блаки, и до́ндеже прибли́жится, не утѣ́шится,

и не отсту́питъ, до́ндеже посѣти́тъ вы́шнiй, су́дитъ въ пра́вду и сотвори́тъ су́дъ:

и Госпо́дь не заме́длитъ, ниже́ и́мать долготерпѣ́ти о ни́хъ, до́ндеже сокруши́тъ чре́сла неми́лостивыхъ.

И язы́комъ возда́стъ ме́сть, до́ндеже потреби́тъ мно́жество досади́телей и ски́птры непра́ведныхъ сокруши́тъ:

до́ндеже возда́стъ человѣ́ку по дѣя́ниемъ его́, по дѣло́мъ человѣ́ческимъ и помышле́ниемъ и́хъ:

до́ндеже разсу́дитъ судо́мъ лю́ди своя́ и возвесели́тъ я́ ми́лостiю свое́ю.

Ко́ль красна́ ми́лость во вре́мя ско́рби его́, я́коже о́блацы дожде́внiи во вре́мя бездо́ждiя.