Vana testament:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь.
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь.
Есф.
Иов.
Пс.
Еккл.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона.
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
Псалом 70
70:2
70:10
70:11
70:14
70:15
70:16
70:21
см.:Втор.32:39;
70:23
70:24
Псалом 71
71:9
71:12
71:14
71:20
Псалом 72
72:2
72:4
72:5
72:6
72:8
72:10
72:12
72:14
72:15
72:16
72:17
72:21
72:24
Псалом 73
73:2
73:5
73:6
73:8
73:10
73:11
73:12
73:14
73:16
73:19
73:20
73:23
Псалом 74
74:1
74:3
74:5
74:6
74:7
74:10
Псалом 75
75:1
75:2
75:5
75:6
75:8
75:10
Псалом 76
76:2
76:4
76:5
76:9
76:13
76:18
76:21
см.:Исх.14:15-16;
Эстонский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Hebrew
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
71:1 Palve vanaduse saabudes
Issand, sinu juures otsin ma pelgupaika, ära lase mind iialgi jääda häbisse!
Issand, sinu juures otsin ma pelgupaika, ära lase mind iialgi jääda häbisse!
71:2 Oma õiglusega tõmba mind välja kitsikusest ja vabasta mind; pööra oma kõrv mu poole ja päästa mind!
71:3 Ole mulle kaitsjaks kaljuks, kuhu ma aina saan minna! Sina oled käskinud mind päästa, sest sina oled mu kalju ja mu mäelinnus.
71:4 Mu Jumal, vabasta mind õela käest ning ülekohtuse ja vägivaldse pihust!
71:5 Sest sina oled mu ootus, Issand Jumal. Sa oled mu kindel lootus mu noorpõlvest.
71:6 Sinule ma olen toetunud sündimisest, sa oled kandnud mu eest hoolt emaihust alates, sinule kõlab aina mu kiitus.
71:7 Ma olen saanud paljudele imeasjaks, kuid sina oled mulle tugevaks varjupaigaks.
71:8 Minu suu on täis sinu kiitust ja su ülevust kogu päeva.
71:9 Ära heida mind ära mu vanas eas, ära hülga mind, kui mu ramm lõpeb!
71:10 Sest mu vaenlased räägivad mu vastu, ja kes varitsevad mu hinge, peavad üheskoos nõu
71:11 ning ütlevad: „Jumal on tema hüljanud, jälitage teda ning võtke ta kinni, sest ei ole, kes ta ära kisuks meie käest!”
71:12 Oh Jumal, ära ole minust kaugel, mu Jumal, tõtta mulle appi!
71:13 Jäägu häbisse ja hukkugu minu hinge vastased; olgu häbistusse ja teotusse mähitud need, kes otsivad minu õnnetust!
71:14 Aga mina ootan alati ja suurendan kogu su kiidetavust.
71:15 Mu suu peab jutustama sinu õiglusest ja su päästetegudest kogu päeva, sest ma ei tea nende arvu.
71:16 Ma tulen Issanda Jumala vägitegudega, ma tunnistan üksnes sinu õiglust.
71:17 Jumal, sa oled mind õpetanud mu noorest east, ja sestsaadik ma kuulutan sinu imesid.
71:18 Ära siis jäta mind maha, Jumal, kui ma lähen vanaks ja halliks, kuni ma kuulutan sinu käsivart praegusele põlvele ja su vägevust kõigile järeltulijaile!
71:19 Sest su õiglus ulatub kõrgele, oh Jumal, kes oled suuri asju teinud. Jumal, kes on nagu sina?
71:20 Sina, kes mind oled lasknud näha palju kitsikusi ja õnnetusi, teed mind jälle elavaks ja tõmbad mind jälle üles maa sügavustest.
71:21 Kasvata mu suurust ja pöördu jälle mind trööstima!
71:22 Ma tahan sind tänada ka naablimänguga sinu ustavuse eest, mu Jumal! Ma tahan sulle lauldes mängida kannelt, sa Iisraeli Püha!
71:23 Mu huuled hõiskavad, kui ma sulle lauldes mängin, samuti mu hing, mille sa oled lunastanud.
71:24 Minu keelgi kõneleb kogu päeva sinu õiglusest, sest juba häbenesid ja kohmetusid, kes otsisid mu õnnetust.
72:1 Õiglase kuninga valitsus
Saalomoni laul. Jumal, anna oma kohtupidamine kuningale ja oma õigus kuninga pojale!
Saalomoni laul. Jumal, anna oma kohtupidamine kuningale ja oma õigus kuninga pojale!
72:2 Ajagu tema su rahva asja õiguses ja su viletsate asja õigluses!
72:3 Toogu mäed rahu rahvale ja ka mäekünkad õiguse varal!
72:4 Ta mõistku õiglast kohut viletsale rahvale, ta päästku vaesed ja purustagu survajad!
72:5 Kestku ta elu niikaua kui päike, ja seni kui kuu on, põlvest põlve!
72:6 Ta tuleb maha otsekui vihm ädala peale, nagu vihmapiisad, mis niisutavad maad.
72:7 Tema päevil õitseb õige ja valitseb suur rahu, kuni enam ei ole kuud.
72:8 Ta valitseb merest mereni ja Frati jõest ilmamaa otsani.
72:9 Tema ees põlvitab kõrbe rahvas ja tema vaenlased lakuvad põrmu.
72:10 Tarsise ja saarte kuningad toovad ande; Seeba ja Seba kuningad maksavad maksu.
72:11 Ja teda kummardavad kõik kuningad; kõik paganarahvad orjaku teda!
72:12 Sest tema kisub hädast välja vaese, kes kisendab, ja viletsa ja selle, kel pole abimeest.
72:13 Ta säästab nõrka ja vaest ja päästab vaeste hinge.
72:14 Ta lunastab nende hinged kavalusest ja vägivallast, ja nende veri on kallis tema silmis.
72:15 Ja ta elab ning temale antakse Seeba kulda, ja tema eest palvetatakse alati, kogu päev õnnistatakse teda.
72:16 Viljarohkus on maa peal, mägede harjadel kahisevad viljapead nagu Liibanoni mets, ja linna elanikke tärkab otsekui maast rohtu.
72:17 Ta nimi püsib igavesti; päikese paistel võrsugu ta nimi, õnnistagu nad üksteist sellega! Kiitku teda õndsaks kõik rahvad!
72:18 Tänu olgu Issandale, Jumalale, Iisraeli Jumalale, kes ainuüksi teeb imet!
72:19 Ja tänu olgu tema aulisele nimele igavesti ning kogu maailm olgu täis tema au! Aamen, aamen!
72:20 Taaveti, Iisai poja palved on lõppenud.
73:1 Õelate saatus
Aasafi laul. Jumal on tõesti hea Iisraelile, nendele, kes on puhtad südamelt.
Aasafi laul. Jumal on tõesti hea Iisraelile, nendele, kes on puhtad südamelt.
73:2 Aga mina - minu jalad oleksid peaaegu komistanud, mu sammud oleksid kohe libisenud.
73:3 Sest ma kadestasin hooplejaid, kui ma nägin õelate head käekäiku.
73:4 Sest neil ei ole piinu surmani ja nende keha on lihav.
73:5 Nemad ei ole vaevas nagu muud surelikud ja neid ei lööda nagu muid inimesi.
73:6 Sellepärast on uhkus nende kaelaehteks, vägivald katab neid nagu ülikond.
73:7 Nende silmad on pungis lihavusest ja süda keeb üle kurjadest mõtetest.
73:8 Oma kurjuses nad irvitavad ja kõnelevad valet, nad räägivad kõrgilt.
73:9 Nad tõstavad oma suu taevani ja nende keel käib üle maa.
73:10 Sellepärast pöördub ta rahvas nende poole ja nad rüüpavad nende sõnavalingut.
73:11 Ja nad ütlevad: „Kuidas Jumal võib seda tunda ja kas Kõigekõrgemal on sellest teadmist?”
73:12 Vaata, niisugused on õelad: nad elavad alati rahulikult ja koguvad jõukust.
73:13 Päris asjata olen ma hoidnud oma südame puhta ja olen süütuses pesnud oma käsi;
73:14 ma olen olnud löödud kogu päeva ja mind on nuheldud igal hommikul.
73:15 Kui ma oleksin mõtelnud: Ma tahan kõnelda nõnda nagu nemad; vaata, siis ma oleksin petnud sinu laste sugu.
73:16 Ma hakkasin mõtisklema, et sellest aru saada, kuid see oli mu meelest vaev,
73:17 kuni ma sisenesin Jumala pühadesse paikadesse ja mõistsin nende otsa.
73:18 Tõesti, sina asetad nad libedale ja sa langetad nad rusuks.
73:19 Kuidas nad said jubeduseks silmapilguga! Nad saavad otsa, lõpevad ära ehmatusega.
73:20 Nõnda nagu unenägu kaob pärast ärkamist, nõnda sina, Issand, ei hooli tõustes nende varjukujudest.
73:21 Kui mu süda oli täis kibedust ja mu neerudes olid pisted,
73:22 siis ma olin sõge ega teadnud midagi; ma olin nagu loom su ees.
73:23 Ometi jään ma ikka sinu juurde; sa oled haaranud kinni mu paremast käest.
73:24 Oma nõuga juhatad sa mind ja võtad mind viimaks vastu ausse.
73:25 Kes on mul muu taevas kui sina? Sest sinuga koos olles ei meelita mind miski maa peal.
73:26 Kuigi mu liha lõpeb ja mu süda ka, siiski oled sina, Jumal, mu südame kalju ja mu osa igavesti.
73:27 Sest vaata, kes sinust eemalduvad, need hukkuvad; sa hävitad kõik, kes reetlikult sinust loobuvad.
73:28 Aga minu õnn on, et ma olen Jumalale ligi; Issanda Jumala peale panen ma oma lootuse, et jutustada kõiki sinu tegusid.
74:1 Abipalve Jumala rahva vaenlaste vastu
Aasafi õpetuslaul. Miks sa, Jumal, oled meid ära heitnud jäädavalt? Miks suitseb su viha su karjamaa lammaste vastu?
Aasafi õpetuslaul. Miks sa, Jumal, oled meid ära heitnud jäädavalt? Miks suitseb su viha su karjamaa lammaste vastu?
74:2 Mõtle oma kogudusele, mille sa muiste oled enesele asutanud ja oma pärandi jaoks lunastanud, Siioni mäele, kus sina asud!
74:3 Tõsta oma sammud nendele igavestele varemetele, vaenlane on kõik rikkunud pühamus!
74:4 Su vastased möirgasid su kohtumishoones, nad on oma tähised pannud tähisteks.
74:5 Näis, nagu oleksid nad kirveid kõrgele tõstnud metsarägastikus.
74:6 Nii lõid nad puruks kiinide ja haamritega kõik selle nikerdused.
74:7 Nad on su pühamu süüdanud tulega põlema, su nime eluaseme on nad reostanud maani.
74:8 Nad ütlesid oma südames: „Hävitagem need täielikult!” Nad põletasid maha kõik Jumala kogudusekojad kogu maal.
74:9 Oma tähiseid me ei näe, prohvetit ei ole enam, ja meie seas ei ole kedagi, kes teaks, kui kaua.
74:10 Kui kaua, oh Jumal, saab tagakiusaja teotada? Kas vaenlane võib sinu nime laimata jäädavalt?
74:11 Miks sa tõmbad tagasi oma käe, oma parema käe? Tõmba see välja oma põuest, hävita!
74:12 Jumal on muistsest ajast mu kuningas, kes maailmas teostab päästmise.
74:13 Sina lõhestasid oma võimusega mere kaheks, sina lõid katki lohede pead vete peal.
74:14 Sina purustasid Leviatani pead, sa andsid need söögiks meresõitjale rahvale.
74:15 Sina lõhkusid allikad ja jõed, sina tegid voolavad jõed kuivaks.
74:16 Sinu päralt on päev ja öögi on sinu päralt, sina oled valmistanud valguse ja päikese.
74:17 Sina oled seadnud kõik ilmamaa rajad, suve ja talve oled sina teinud.
74:18 Mõtle sellele! Vaenlane teotab Issandat ja jõle rahvas laimab su nime.
74:19 Ära anna oma tuvikese hinge kiskjate kätte, ära unusta oma viletsate elu jäädavalt!
74:20 Vaata oma lepingule! Sest pimedad maanurgad on täis vägivalda.
74:21 Ära lase rõhutuid tulla häbiga tagasi, viletsad ja vaesed kiitku sinu nime!
74:22 Tõuse, Jumal, seleta oma riiuasi, mõtle teotamisele, mis kogu päeva tuleb jõledalt mehelt!
74:23 Ära unusta oma vastaste kisa, nende möll, kes sulle vastu hakkavad, kohub suuremaks alatasa!
75:1 Jumal alandab õelat ja ülendab õiget
Laulujuhatajale: viisil „Ära hävita!”; Aasafi lugu ja laul.
Laulujuhatajale: viisil „Ära hävita!”; Aasafi lugu ja laul.
75:2 Me ülistame sind, Jumal, me ülistame sind, sest su nimi on ligi; sinu imeasju jutustatakse!
75:3 „Kui ma määran paraja aja, siis ma mõistan kohut õiglaselt.
75:4 Ilmamaa vabiseb ja kõik selle elanikud, aga mina olen selle sambad pannud paigale.” Sela.
75:5 Ma ütlen hooplejaile: Ärge hoobelge! Ja õelatele: Ärge tõstke sarve üles!
75:6 Ärge tõstke oma sarve kõrgele, ärge rääkige kangekaelselt, jultunult!
75:7 Sest ei idast ega läänest ega kõrbe poolt tule ülendamist,
75:8 vaid Jumal on, kes mõistab kohut; ta alandab ühte ja ülendab teist.
75:9 Sest Issanda käes on karikas ja see vahutab veinist; see on täis tembitud jooki. Ja tema kallab sealt seest; isegi selle pära peavad kõik õelad maa peal ära jooma viimse tilgani.
75:10 Aga mina kuulutan igavesti, ma mängin Jaakobi Jumalale.
75:11 Ja ma raiun maha kõik õelate sarved, aga õigete sarved tõusevad kõrgele.
76:1 Iisraeli võidulaul oma Jumalale
Keelpillil mängijale laulujuhatajale: Aasafi lugu ja laul.
Keelpillil mängijale laulujuhatajale: Aasafi lugu ja laul.
76:2 Jumal on Juuda seas tuttav, Iisraelis on tema nimi suur.
76:3 Saalemis on tema elamu ja tema eluase on Siionis.
76:4 Seal ta murdis katki välkuvad ammud, kilbi ja mõõga ja sõja. Sela.
76:5 Sina oled hiilgav, ülevam igavestest mägedest.
76:6 Südidelt kangelastelt riisuti relvad; nad suikusid unne, ja ühegi vahva mehe kätel ei leidunud jõudu.
76:7 Sinu sõitlemise pärast, Jaakobi Jumal, olid uimaselt maas nii hobused kui ratsanikud.
76:8 Sina, sina oled kardetav; ja kes suudab seista sinu palge ees, kui sa vihastad?
76:9 Sina andsid taevast kuulda kohtuotsuse; ilmamaa lõi kartma ning jäi vait,
76:10 sest Jumal tõusis kohut mõistma, et päästa kõik hädalised maa peal. Sela.
76:11 Sest inimeste vihaleek peab sulle andma tänu; viimsegi vihaleegi jätte sa paned oma vööle.
76:12 Tehke tõotusi ja tasuge need Issandale, oma Jumalale; kõik, kes on tema ümber, toogu ande kardetavale!
76:13 Tema kärbib vürstide vaimu, tema on kardetav ilmamaa kuningaile.
77:1 Mälestus Jumala suurtest tegudest
Laulujuhatajale: Jedutuuni viisil; Aasafi laul.
Laulujuhatajale: Jedutuuni viisil; Aasafi laul.
77:2 Ma tõstan oma hääle Jumala poole ja hüüan; ma tõstan oma hääle Jumala poole, et tema mind kuuleks.
77:3 Oma kitsikuse ajal ma otsin Issandat; mu käsi on öösel välja sirutatud ega väsi, mu hing ei lase ennast trööstida.
77:4 Ma mõtlen Jumalale ja oigan; ma mõlgutan mõtteid ja mu vaim nõrkeb. Sela.
77:5 Sina hoidsid mu silmad valvel; ma olen rahutu ega suuda rääkida.
77:6 Ma meenutan muistseid päevi, aastaid, mis ammu möödunud.
77:7 Ma tuletan öösel meelde oma keelpillimängu; ma mõlgutan mõtteid oma südames ja mu vaim juurdleb:
77:8 Kas Issand heidab meid ära igaveseks ega ole tal enam head meelt?
77:9 Kas tema heldus on hoopis otsas? Kas tõotuse sõna on lõppenud kõigiks sugupõlvedeks?
77:10 Kas Jumal on unustanud olla armuline? Kas tema on vihas lõpetanud oma halastuse? Sela.
77:11 Ent ma ütlen: See teeb mulle valu, et Kõigekõrgema parem käsi on muutunud.
77:12 Ma meenutan Issanda tegusid, ma tuletan meelde su imesid muistsest ajast
77:13 ja ma uurin kõiki su töid ning mõlgutan mõttes su suuri tegusid.
77:14 Jumal, su tee on pühaduses. Kes on nii suur jumal kui Jumal?
77:15 Sina oled Jumal, kes teeb imet, sa oled oma vägevuse teinud avalikuks rahvaste seas;
77:16 sa lunastasid oma käsivarrega oma rahva, Jaakobi ja Joosepi lapsed. Sela.
77:17 Veed nägid sind, Jumal; veed nägid sind ja vabisesid, ka ürgveed värisesid.
77:18 Paksud pilved kallasid vett, ülemad pilved tegid häält; ja sinu nooled lendasid sinna ja tänna.
77:19 Su müristamise hääl kostis tuulepöörises; välgud valgustasid maailma; maa värises ja vabises.
77:20 Meres on sinu tee ja su teerada suurtes vetes, aga su jälgi ei olnud tunda.
77:21 Sa juhtisid nagu lammaste karja oma rahvast Moosese ja Aaroni käega.