Азбука веры » Die bibel » Psalter » Псалом 70

Псалом 70

Толкования

Толкования главы

см.:Пс.30:2-3;

70:2

см.:Мф.4:6;Лк.4:10;

см.:Пс.90:14;

см.:Евр.2:13;

см.:Втор.10:21;Пс.21:10;

см.:Иез.12:6;Иез.24:27;

см.:Пс.50:17;

см.:Пс.68:4;Ис.46:4;

70:10

70:11

см.:Пс.69:2;

см.:Пс.34:4;

70:14

70:15

70:16

см.:Пс.76:12;

см.:Ис.46:4;

см.:Исх.15:11;Откр.17:14;

см.:Пс.67:23;

см.:Втор.32:39;

см.:Пс.88:19;Пс.150:3;

70:23

70:24

Немецкий (GNB)

Языки

^71:1HERR, bei dir suche ich Zuflucht; enttäusche nicht mein Vertrauen!

^71:2Rette mich, befreie mich,
wie du es versprochen hast!
Hör mich doch, hilf mir!

^71:3Sei mir ein sicheres Zuhause,
wohin ich jederzeit kommen kann!
Du hast doch zugesagt, mir zu helfen;
du bist mein Fels und meine Burg!

^71:4Meine Feinde missachten dich, mein Gott,
sie brechen das Recht und misshandeln mich.
Rette mich aus ihren Fäusten!

^71:5Du bist meine Hoffnung, Herr,
dir habe ich von Jugend auf vertraut.

^71:6Seit meiner Geburt bist du mein Halt,
du hast mir aus dem Mutterschoß herausgeholfen,
darum gehört dir allezeit mein Dank!

^71:7Viele meinten, du hättest mich verflucht;
aber du bist mein mächtiger Beschützer.

^71:8Mein Mund singt immerzu dein Lob,
den ganzen Tag verkünde ich deinen Ruhm.

^71:9Jetzt, wo ich alt geworden bin,
vertreibe mich nicht aus deiner Nähe!
Die Kräfte schwinden mir, verlass mich nicht!

^71:10Meine Feinde stecken die Köpfe zusammen;
sie beraten schon, wie sie mich umbringen können.

^71:11»Gott hat ihn verstoßen«, sagen sie.
»Los, ihm nach! Packt ihn!
Jetzt gibt es keinen mehr, der ihm hilft.«

^71:12Gott, du bist so weit weg!
Komm doch, mein Gott, hilf mir schnell!

^71:13Lass sie unterliegen und zugrunde gehen,
sie, die mich beschuldigen!
Mit Schimpf und Schande sollen sie abziehen,
alle, die mein Verderben suchen!

^71:14Ich gebe die Hoffnung niemals auf;
auch in Zukunft werde ich dich preisen.

^71:15Ich werde allen sagen, wie treu du bist;
den ganzen Tag will ich erzählen, wie du hilfst –
deine Wohltaten sind nicht zu zählen.

^71:16Ich werde deine großen Taten preisen,
HERR, mein Gott!
Nur noch von dir und deiner Treue will ich reden.

^71:17Gott, von Jugend auf bist du mein Lehrer
und bis heute erzähle ich von deinen Wundern.

^71:18Auch jetzt, wo ich alt und grau geworden bin,
verlass mich nicht, mein Gott!
Kindern und Enkeln will ich erzählen,
wie mächtig du bist
und wie gewaltig deine Taten sind.

^71:19Gott, deine Treue reicht bis an den Himmel!
Du hast große Dinge vollbracht.
Wer ist wie du?

^71:20Schlimme Zeiten hast du mich sehen lassen,
doch immer wieder schenkst du mir das Leben
und rettest mich vor dem sicheren Grab.

^71:21Immer wieder tröstest du mich
und bringst mich zu größeren Ehren als zuvor.

^71:22Darum will ich dich preisen mit meinem Saitenspiel,
ich will deine Treue rühmen, mein Gott!
Zur Laute will ich dir Loblieder singen,
dir, dem heiligen Gott Israels.

^71:23Voll Freude will ich über dich jubeln,
denn du hast mich befreit.

^71:24Von früh bis spät will ich erzählen,
wie treu du bist.
Alle, die mein Verderben suchen,
werden schmachvoll untergehen.