Азбука веры » Η αγια γραφη » Ψαλμοί » Псалом 70

Псалом 70

Толкования

Толкования главы

70:0

70:1

см.:Пс.30:2-3;

70:2

см.:Мф.4:6;Лк.4:10;

см.:Пс.90:14;

см.:Евр.2:13;

см.:Втор.10:21;Пс.21:10;

70:7

см.:Иез.12:6;Иез.24:27;

70:8

см.:Пс.50:17;

70:9

см.:Пс.68:4;Ис.46:4;

70:10

70:11

70:12

см.:Пс.69:2;

70:13

см.:Пс.34:4;

70:14

70:15

70:16

70:17

см.:Пс.76:12;

70:18

см.:Ис.46:4;

70:19

см.:Исх.15:11;Откр.17:14;

70:20

см.:Пс.67:23;

70:21

см.:Втор.32:39;

70:22

см.:Пс.88:19;Пс.150:3;

70:23

70:24

Новогреческий [Greek (TGV)]

Языки

^71:0 Μη μ’ αρνηθείς στα γηρατειά μου

^71:1 Σ’ εσένα, Κύριε, κατέφυγα· ποτέ ας μην ντροπιαστώ.

^71:2 Με τη δικαιοσύνη σου θα με λυτρώσεις και θα μ’ ελευθερώσεις· την προσοχή σου στρέψε την σ’ εμένα και σώσε με.

^71:3 Γίνε για μένα βράχος, για να προστατευτώ, φρούριο, για να με σώσεις· γιατί βράχος μου και φρούριό μου είσ’ εσύ.

^71:4 Θεέ μου, μ’ ελευθέρωσες απ’ του κακού την εξουσία, απ’ τη λαβή του αμαρτωλού και του καταπιεστή.

^71:5 Γιατί εσύ ’σαι, Κύριε, η ελπίδα μου· από της νιότης μου τα χρόνια, Κύριε, η εμπιστοσύνη μου.

^71:6 Επάνω σου στηρίχτηκα· αγέννητος ακόμη, από της μάνας μου τη μήτρα το καταφύγιό μου είσ’ εσύ· εσένα υμνώ παντοτινά.

^71:7 Πολλοί νομίζουν ότι μ’ εγκατέλειψες· αλλά εσύ ’σαι το ισχυρό μου καταφύγιο.

^71:8 Γεμάτο είναι το στόμα μου απ’ τον ύμνο σου· όλη τη μέρα απ’ τη μεγαλοπρέπειά σου.

^71:9 Μη μ’ αρνηθείς στα γηρατειά μου· σαν φεύγει η δύναμή μου μη μ’ εγκαταλείψεις.

^71:10 Οι εχθροί μου με κακολογούν· κι αυτοί που κατατρέχουν τη ζωή μου συσκέπτονται μαζί,

^71:11 λέγοντας: «Τον παράτησε ο Θεός· καταδιώξτε τον και πιάστε τον, γιατί δεν έχει αυτός σωτήρα».

^71:12 Θεέ, από μένα μην απομακρύνεσαι· Θεέ μου, τρέξε να με βοηθήσεις.

^71:13 Ας ντροπιαστούνε κι ας χαθούν όσοι μ’ επιβουλεύονται, ας σκεπαστούν μ’ αισχύνη κι όνειδος αυτοί που το κακό μου επιδιώκουν.

^71:14 Εγώ όμως πάντα ελπίζω κι αδιάκοπα θα σε δοξολογώ.

^71:15 Το στόμα μου θα εξιστορεί τη δικαιοσύνη σου, όλη τη μέρα τη βοήθειά σου· γιατί να τις απαριθμήσω δεν μπορώ.

^71:16 Θ’ αναφερθώ στα κατορθώματα Κυρίου του Θεού· στο νου θα φέρω τη δικαιοσύνη σου –μονάχα τη δική σου.

^71:17 Θεέ, απ’ τα νιάτα μου με δίδαξες και ως τα τώρα διαλαλώ τα θαυμαστά σου έργα.

^71:18 Ακόμα κι ως τα γερατειά κι όταν ασπρίσουν τα μαλλιά, Θεέ, να μη μ’ αφήσεις, ώσπου τη δύναμή σου να κηρύξω σ’ ετούτη τη γενιά, και σ’ όλες που θα ’ρθούνε την ισχύ σου,

^71:19 και τη δικαιοσύνη σου, Θεέ, ως τα ύψη, γιατί σπουδαία έργα έκανες· ποιος είναι όμοιός σου, Θεέ;

^71:20 Εσύ, που θλίψεις μου ’δωσες πολλές και συμφορές, μου ξαναδίνεις τη ζωή· κι από την άβυσσο της γης επάνω μ’ ανεβάζεις.

^71:21 Το μεγαλείο μου αύξησε και παρηγόρησέ με πάλι.

^71:22 Κι εγώ θα σε δοξολογήσω με άρπα· Θεέ μου, το πόσο είσαι πιστός με λύρα θα σου ψάλλω, Άγιε Θεέ του Ισραήλ.

^71:23 Τα χείλη μου θα ψάλλουν με χαρά γιατί με λύτρωσες· και η ψυχή που λύτρωσες θα χαίρεται.

^71:24 Η γλώσσα μου όλη τη μέρα τη δικαιοσύνη σου θα ψιθυρίζει· γιατί αισχυνθήκαν και ντροπιάστηκαν όσοι γυρεύουν το κακό μου.