Азбука веры » Біблія » Псалми » Псалом 1

Псалом 1

Толкования

Толкования главы

1:0

1:1

см.:Пс.25:4;Иер.15:17;Притч.10:30;

1:2

см.:Нав.1:8;

1:3

см.:Пс.91:13;Иер.17:8;

1:4

см.:Иов.21:18;Ис.29:5;

1:5

см.:Мф.25:32;

1:6

см.:Наум.1:7;Ин.10:14;2Тим.2:19;

Псалом 117

117:0

117:1

см.:Пс.135:1;

117:2

117:3

117:4

117:5

см.:Ис.26:16;

117:6

см.:Пс.26:1;Пс.55:12;Рим.8:31;

117:7

см.:Евр.13:6;

117:8

см.:Пс.61:9;Пс.83:13;Пс.107:13;

117:9

117:10

117:11

см.:1Цар.17:45;

117:12

см.:Втор.1:44;Ис.7:18;

117:13

117:14

см.:Исх.15:2;Ис.12:2;

117:15

117:16

117:17

см.:Ис.53:11;Рим.6:9;

117:18

см.:Иез.18:21;

117:19

см.:Ис.26:2;Евр.9:24;

117:20

117:21

117:22

см.:Ис.28:16;Мф.21:42;Мк.12:10;

117:23

117:24

117:25

117:26

см.:Мф.21:9;Мк.11:9;Лк.19:38;

117:27

117:28

117:29

см.:Пс.135:1;

Украинский (Хоменко)

Языки

Псалом описує дві дороги: щасливу праведних 1-3; злощасну грішних 4-6

Блажен чоловік, що за порадою безбожників не ходить і на путь грішників не ступає, і на засіданні блюзнірів не сідає,

але в Господа законі замилування має і над його законом день і ніч розважає.

Він - мов те дерево, посаджене понад потоками водними, що плід свій дає у свою пору й що лист його не в'яне, і все, що чинить він, йому вдається.

Не так безбожники. Вони - немов полова, що вітер розвіває.

Тому безбожники на суді не остояться, ні грішники на праведників зборах.

Бо про путь праведників Господь дбає, а путь безбожників пропаде.

^118:0(117) Подяка 1-4; Бог вирятовує 5-18; подяка у храмі 19-29

^118:1Дякуйте Господеві, бо добрий; милосердя його повіки.

^118:2Хай скаже дім Ізраїля: «Милість його повіки!»

^118:3Хай скаже дім Арона: «Милість його повіки!»

^118:4Хай скажуть ті, що Господа бояться: «Милість його повіки!»

^118:5Із тісноти я візвав до Господа, - Господь відповів мені і визволив.

^118:6Господь зо мною - не злякаюсь; що може людина мені зробити?

^118:7Господь зо мною, моя допомога, і я дивитимусь на тих, що мене ненавидять.

^118:8Ліпше до Господа прибігти, ніж покладатися на людину.

^118:9Ліпше до Господа прибігти, ніж покладатись на князів.

^118:10Усі народи мене обступили, ім'ям Господнім я їх розіб'ю.

^118:11Вони навколо мене обступили, ім'ям Господнім я їх розіб'ю.

^118:12Обсіли мене, наче бджоли, палили, мов вогонь з тернини, ім'ям Господнім я їх розіб'ю.

^118:13Штовхнув мене сильно, щоб аж повалити, але Господь прийшов мені на допомогу.

^118:14Сила моя й пісня моя - Господь, він став моїм спасінням.

^118:15Луна радости й торжества у шатрах праведних; правиця Господня явила силу.

^118:16Правиця Господня піднялася, правиця Господня об'явила силу,

^118:17Я не вмру, я житиму і розповідатиму про діла Господні.

^118:18Карав, карав мене Господь суворо, але на смерть не видав.

^118:19Відчиніть мені ворота правди, я ввійду ними, воздам Господеві подяку.

^118:20Ось Господні ворота, праведники ними ввійдуть.

^118:21Дякую тобі, бо відповів мені і став мені спасінням.

^118:22Камінь, яким знехтували будівничі, став головним на розі.

^118:23Від Господа це сталось, і дивне воно в очах наших.

^118:24Цей день учинив Господь, радіймо й веселімся в ньому!

^118:25Спаси, о Господи, тебе благаєм! Дай же рятунок, Господи, благаєм!

^118:26Благословенний той, що приходить в ім'я Господнє! З дому Господнього ми вас благословляєм.

^118:27Господь є Бог, і він осяяв нас. Ведіть хоровід із гілками аж до рогів жертовника.

^118:28Ти єси Бог мій, і я дякую тобі, о Боже мій, тебе я буду возносити.

^118:29Дякуйте Господеві, бо добрий, бо вічна його милість.