Азбука веры » Би́блия » Забур » Псалом 103

Псалом 103

Толкования

Толкования главы

см.:Пс.102:1:22;

см.:Быт.1:3:6:8;

см.:Быт.1:7;

см.:Евр.1:7;

103:5

103:6

103:7

см.:Иов.37:5;

103:8

103:9

см.:Иов.38:10-11;

103:10

см.:Пс.73:15;Втор.11:11;Иов.5:10;

103:11

103:12

103:13

103:14

см.:Пс.146:8;

103:15

см.:Суд.9:13;Сир.40:20;

103:16

103:17

103:18

103:19

103:20

см.:Быт.1:16;

103:21

см.:Пс.146:9;Ис.31:4;

103:22

см.:Иов.37:8;

103:23

см.:Пс.32:5;Пс.91:6;

см.:Сир.43:27;

см.:Иов.40:20;

см.:Пс.144:15;

см.:Притч.6:8;

см.:Иов.12:10;Дан.5:23;

103:30

см.:Иов.33:4;

103:31

103:32

см.:Пс.143:5;

103:33

см.:Пс.33:2;

103:34

103:35

см.:Пс.102:1;

Киргизский

Языки

Менин жаным, Тењирди дањкта! Тењирим, Кудайым! Сен укмуштуудай улуусуњ, Сен дањк менен улуулукка чулгангансыњ.

Сен жарыкты чапандай киесињ, асманды чатырдай жаясыњ.

Сен єстєнкє бљлмљлљрєњдє суулардын єстєнљ кургансыњ, булуттарды Љзєњљ араба кыласыњ, шамалдын канаттарынын єстєндљ жєрљсєњ.

Сен Љз периштелерињди шамал, Љз кызматчыларыњды жалындаган от кыласыњ.

Сен жерди бекем негизге орноттуњ: ал кылымдан кылымга бекем турат.

Сен анын єстєн тєпсєздєк менен жабуу жапкандай жаптыњ. Тоолорго сууларды жайгаштырдыњ.

Сенин катуу буйругуњдан суулар качты, Сенин кєркєрљгљн єнєњдљн качканча шашышты.

Алар Сен дайындаган тоолорго чыгышат, љрљљндљргљ тєшєшљт.

Сен алар љтљ алгыс чек койдуњ, ошондуктан алар жерди жабыш єчєн кайрылып келбейт.

Сен булактын сууларын жибердињ: алар тоо арасынан агып жатышат,

алар талаадагы жаныбарлардын баарын сугарат; жапайы эшектер суусунун кандырып жатышат.

Алардын жанында асман куштары жашашат, бутактардын арасынан єн салып турушат.

Љз бийиктиктерињден тоолорду сугарып турасыњ, жер Сенин иштерињдин жемишине тоёт.

Сен мал єчєн чљп љстєрљсєњ, адамдын пайдасы єчєн љсємдєк љстєрљсєњ, жерден азык љндєрљсєњ.

Адамдын жєрљгєн кубандырган шарапты, адамдын жєзєн жылтыраткан зайтун майын, адамга кубат берген нанды бересињ.

Тењир Љзє отургузган Тењирдин дарактары, Лебанон кедрлери, сугарылат.

Алардын єстєнљ куштар уя салышат: карагайлар – илегилектердин турак жайы,

бийик тоолор – кийиктердин жайы, аскалар – суурлардын баш паанеги.

Айды Ал убакытты билдирєє єчєн жаратты, кєн љзєнєн качан батарын билет.

Сен карањгылык каптатасыњ, ошондо тєн болот. Тєн ичинде бєт токой жаныбарлары жортуп жєрєшљт.

Арстандар жем издеп айкырышат, Кудайдан љздљрєнљ тамак сурашат.

Кєн чыкканда алар чогулуп, љздљрєнєн єњкєрлљрєнљ жатышат.

Адам љзєнєн жумушуна чыгып, кечке чейин иштейт.

Сенин иштерињ кандай кљп, Тењир! Сен баарын даанышмандык менен жасагансыњ. Жер Сен жараткан нерселерге толгон.

Мына, чалкыган улуу дењиз. Андагы тирєє жандыктарга, чоњ-кичине жаныбарларга сан жетпейт.

Анда кемелер сєзєп жєрљт, анда Сен жараткан лебийатан оюн салып жєрљт.

Бардыгы Сенин љз маалында тамак берєєњдє кєтєшљт.

Аларга берсењ – жешет, колуњду ачсањ – берекење тоюшат.

Жєзєњдє жашырсањ – дєрбљлљњгљ тєшєшљт, алардын жанын алсањ – љлєп, кайра топуракка айланышат.

Эгерде Љзєњдєн рухуњду жиберсењ – алар жаралышат. Ошентип, Сен жер бетин кайрадан жањыртасыњ.

Тењир тєбљлєккљ дањктала берсин! Тењир Љз иштерин кљрєп кубансын!

Жерди караса, жер титирейт; тоолорго тийсе, тоолор тєтљйт.

Љмєрєм љткљнчљ, Тењирди дањктап ырдай берем; кљзєм тирєє турганда, Кудайымды ырдап дањктай берем.

Ырдаган ырым Ага жаксын, Тењир менен кубанам.

Кєнљљкљрлљр жер єстєнљн жок болушсун, мыйзамсыздар биротоло жок болушсун. Менин жаным, Тењирди дањкта! Тењирди дањктагыла!