Азбука веры » Біблія » Псалми » Кафизма 1

Кафизма 1

Толкования

Толкования главы

Псалом 1

1:0

1:1

см.:Пс.25:4;Иер.15:17;Притч.10:30;

1:2

см.:Нав.1:8;

1:3

см.:Пс.91:13;Иер.17:8;

1:4

см.:Иов.21:18;Ис.29:5;

1:5

см.:Мф.25:32;

1:6

см.:Наум.1:7;Ин.10:14;2Тим.2:19;

Псалом 2

2:0

2:1

см.:Деян.4:25;

2:2

2:3

2:4

см.:Втор.28:63;Притч.1:26;

2:5

2:6

см.:Пс.92:1;Ин.18:37;Евр.12:22;

2:7

см.:Деян.13:33;Евр.1:5;Евр.5:5;

2:8

см.:Пс.21:28;

2:9

см.:Откр.2:27;Откр.19:15;

2:10

см.:Прем.6:2;

2:11

2:12

см.:Пс.33:9;Притч.16:20;Ис.30:18;1Пет.2:6;

Псалом 3

3:0

3:1

см.:2Цар.15:14;

3:2

3:3

3:4

см.:Пс.27:7;

3:5

3:6

3:7

см.:Лк.12:4;

3:8

3:9

см.:Ис.43:11;Ос.13:4;

Слава:

Псалом 4

4:0

4:1

4:2

см.:Пс.3:2;

4:3

см.:Иов.27:12;

4:4

4:5

см.:Еф.4:26;

4:6

см.:Пс.50:19;Пс.61:9;

4:7

см.:Пс.30:17;Мф.6:10;

4:8

4:9

см.:Иов.11:19;

Псалом 5

5:0

5:1

5:2

см.:Пс.4:2;Пс.16:1;

5:3

см.:Пс.83:4;

5:4

5:5

см.:Втор.32:4;Притч.3:32;Ин.9:31;

5:6

см.:Гал.5:21;

5:7

см.:Пс.54:24;Ис.1:15;

5:8

5:9

5:10

см.:Рим.3:13;

5:11

5:12

5:13

Псалом 6

6:0

6:1

6:2

см.:Пс.37:2;Иер.10:24;

6:3

6:4

6:5

6:6

см.:Пс.29:10;

6:7

6:8

см.:Иов.17:7;

6:9

см.:Пс.118:115;Мф.7:23;

6:10

6:11

см.:Пс.34:4;

Слава:

Псалом 7

7:0

7:1

7:2

7:3

7:4

см.:Иов.31:7;

7:5

см.:1Цар.24:7;1Цар.26:9;

7:6

7:7

7:8

7:9

см.:Быт.18:25;Пс.25:1;

7:10

см.:1Цар.16:7;1Пар.28:9;Иер.11:20;Иер.17:10;Иер.20:12;Откр.2:23;

7:11

7:12

7:13

см.:Плач.2:4;Плач.3:12;

7:14

7:15

см.:Иов.15:35;Ис.59:4;

7:16

см.:Пс.9:16;Пс.56:7;Притч.5:22;

7:17

см.:Неем.4:5;Пс.139:10;

7:18

Псалом 8

8:0

8:1

8:2

см.:Пс.109:1;

8:3

см.:Мф.21:16;

8:4

8:5

см.:Иов.7:17;Пс.143:3;Евр.2:6;

8:6

8:7

см.:Быт.1:28;Быт.9:2;1Кор.15:27;

8:8

8:9

8:10

Слава:

Украинский (Хоменко)

Языки

Псалом описує дві дороги: щасливу праведних 1-3; злощасну грішних 4-6

Блажен чоловік, що за порадою безбожників не ходить і на путь грішників не ступає, і на засіданні блюзнірів не сідає,

але в Господа законі замилування має і над його законом день і ніч розважає.

Він - мов те дерево, посаджене понад потоками водними, що плід свій дає у свою пору й що лист його не в'яне, і все, що чинить він, йому вдається.

Не так безбожники. Вони - немов полова, що вітер розвіває.

Тому безбожники на суді не остояться, ні грішники на праведників зборах.

Бо про путь праведників Господь дбає, а путь безбожників пропаде.

Ворохобня поган проти Бога 1-6; Месія цар народів 7-12

Чого метушаться народи, і люди задумують марне?

Встають царі землі, князі зговорюються разом на Господа й на його Помазаника:

“Порвімо їхні кайдани, скиньмо із себе їхню кормигу!”

Той, хто живе на небі, з них сміється, Господь із них глузує.

Тоді то до них говорить у своїм гніві, в своїм обуренні їх бентежить:

“Адже то я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю!”

Оповіщу про постанову. Господь сказав до мене: “Син мій єси ти, я породив тебе сьогодні.

Проси в мене, і я дам тобі народи в спадщину, і кінці землі тобі в посілість.

Ти розторощиш їх жезлом залізним, немов посуд ганчаря, розіб'єш їх.”

Отож, царі, ви нині зрозумійте, і схаменіться ви, що правите землею.

Служіте Господеві в страсі й радуйтесь у тремтінні.

Цілуйте його ноги, щоб він не розгнівався й не загинули ви в дорозі, коли зненацька запалає гнів його. Блаженні всі, що покладаються на нього.

Псалмопівець скаржиться на ворогів 1-4; надіється на Бога 5-7; молиться 8-9

Псалом Давида, коли він утікав від свого сина Авесалома.

О Господи, як багато моїх ворогів, багато їх повстали проти мене.

Багато тих, що мені кажуть: “Нема йому спасіння в Бозі!”

Але ти, Господи, щит мій навколо мене, ти моя слава, підносиш голову мою вгору.

Я голосно візвав до Господа, і він вислухав мене з гори святої своєї.

Я ліг собі й заснув, і пробудився, - бо Господь мене зберігає.

Я не боюся безлічі людей, що навколо мене обсіли.

Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! По щелепах вдарив ти всіх ворогів моїх, розторощив зуби злих.

У Господа спасіння; на твій народ - твоє благословення.

Благання 1-2; напоумлення грішникам 3-6; довір'я до Бога 7-9

Провідникові хору. На струнах. Псалом Давида.

Вислухай мене, коли буду взивати, мій Боже справедливий! У тісноті моїй дав ти мені пільгу. Змилуйся надо мною й вислухай мою молитву!

О сини людські, докіль будете твердосерді? Чого любите пусте й шукаєте неправду?

Знайте: Господь предивне своєму святому робить; Господь почує, коли візву до нього.

Тремтіть і не грішіть! Роздумайте в серцях ваших, на ложах ваших, і мовчіть!

Жертвуйте жертви справедливі і на Господа надійтесь!

Багато кажуть: “Хто нам покаже блага?” Яви нам, Господи, світло лиця твого!

Дав ти моєму серцю радість більшу, ніж радість тих, що їм уродило удозвіль вина й хліба.

Не встигну я лягти, у мирі вже засинаю, бо ти, о Господи єдиний, даєш мені безпечно жити.

Рання молитва 1-4; грішники осоружні 5-7; довір'я праведника 8-9; лукавці 10-11; молитва 12-13

Провідникові хору. На флейтах. Псалом Давида.

Вислухай, Господи, мої глаголи, зверни увагу на моє зідхання.

Прислухайся до голосу мого благання, царю мій і Боже мій! До тебе бо молюся.

О Господи, удосвіта ти голос мій почуєш, удосвіта буду молитися до тебе й виглядати.

Бо ти не такий Бог, що любить беззаконня; лукавому немає місця в тебе,

і нечестиві не встояться перед очима в тебе. Ти ненавидиш усіх лиходіїв,

вигублюєш усіх тих, що неправду кажуть. Господеві осоружні кровожерні й лукаві.

Я ж, з превеликої ласки твоєї, увійду в дім твій і поклонюся до святого храму твого в страсі перед тобою.

О Господи, веди мене твоєю правдою - з уваги на ворогів моїх; вирівняй твою путь передо мною.

Бо в їхніх устах немає постійности, серце в них - пропасть; пелька їхня - гріб відкритий, облесний - язик їхній.

Скарай їх, Боже: нехай від власних замислів згинуть, за їхніх переступів силу прожени їх, бо ворохоблять проти тебе.

І всі ті, що до тебе прибігають, будуть радіти; вони повіки весело гукатимуть. Захисти їх, і нехай тобою веселяться тії, що люблять твоє ім'я.

Ти бо, о Господи, благословиш праведника і ласкою його оточуєш, немов щитом.

Недужий просить допомоги в Бога 2-8; він певен, що молитва буде вислухана 9-11

Провідникові хору. На струнах. На восьмий тон. Псалом Давида.

Не докоряй мені, о Господи, в твоєму гніві і не карай мене в твоїм обуренні.

Помилуй мене, Господи, бо охляв я, вилікуй мене, бо трясуться кості в мене,

і душа моя - стривожена надміру. Ти ж, Господи, - докіль?

Вернися, Господи, вирятуй мою душу, спаси мене задля твоєї ласки!

Бож хто по смерті тебе згадає, в Шеолі хто тебе возхвалить?

Знемігся я від стогнання мого, щоночі ложе моє - мокре від плачу, сльозами обливаю мою постіль.

З журби в очах мені темніє, - вони постарілись через усіх моїх супостатів.

Ідіть від мене геть, усі лиходії, бо Господь почув голос плачу мого;

почув Господь моє благання, Господь прийняв мою молитву.

Усіх ворогів моїх покриє стид та страх великий, і засоромлені вони назад повернуться швидко.

Очорнений просить про рятунок 2-3; він бо невинний 4-10; уповає на Бога 11-18

Жалобна пісня. Давида, що її проспівав до Господа з приводу Куша з покоління Веніямина.

Господи, Боже мій, до тебе прибігаю; спаси мене від усіх гонителів моїх і рятуй мене,

щоб не вхопив хтось із них, мов лев, душу мою, щоб не роздер, так що й нікому було б порятувати.

Господи, Боже мій, як я те заподіяв, якщо в моїх руках є якась кривда,

як я відплатив злом тому, що мені добро діяв, або обдер противника мого нізащо,

то нехай ворог гонить мою душу й наздожене, нехай життя моє затопче в землю, і славу мою нехай кине в порох.

Встань, Господи, у твоєму гніві, підведися в обуренні проти моїх супостатів і пробудися задля мене на суді, що сам єси призначив.

І збір народів нехай тебе оточить, і сядь над ним високо!

Господь судить народи; суди мене, о Господи, по моїй правді і за невинністю моєю, що в мені.

Нехай зникне злоба нечестивих, праведника ж ти підтримай, ти, що вивідуєш серця й утроби, Боже справедливий.

Щит мій у Бозі, що спасає правих серцем;

Бог - суддя справедливий, Бог щодня погрожує.

Як не навернуться, нагострить меча свого, напне свого лука й візьме на приціл.

І їм зготує смертельну зброю, стріли свої вогненними вчинить.

Ось він зачав несправедливість, злом завагітнів і сплодив лукавство.

Викопав яму, він її вирив, і впав у рів, що сам же вирив.

Злоба його нехай упаде на голову йому ж самому, і його насильство нехай зійде йому на тім'я.

Я ж славитиму Господа за його справедливість, буду виспівувати ім'я Господа всевишнього.

Божа велич 2-5; звисоченість людини 6-10

Провідникові хору. На струнах. На октаву. Псалом. Давида.

Господи, Боже наш, яке предивне твоє ім'я по всій землі! Ти возніс славу свою вище неба.

З уст дітей і немовлят учинив єси хвалу супроти твоїх супостатів, щоб угамувати ворога й бунтаря.

Коли на небеса спогляну, твір твоїх пальців, на місяць та на зорі, що створив єси,

то що той чоловік, що згадуєш про нього, або людська істота, що про неї дбаєш.

Мало чим зменшив єси його від ангелів, славою й честю увінчав його.

Поставив його володарем над творами рук твоїх, усе підбив йому під ноги:

вівцю й усю скотину, та ще й дикого звіря,

птицю небесну й рибу в морі, і все, що морськими стежками ходить.

Господи, Боже наш, яке предивне ім'я твоє по всій землі.