Старий Заповіт:
Бут.
Вих.
Лев.
Чис.
Втор.
Нав.
Суд.
Рут.
1Сам.
2Сам.
1Цар.
2Цар.
1Хр.
2Хр.
1Ездр.
Неем.
Ест.
Йов.
Пс.
Прип.
Еккл.
Пісн.
Іс.
Єр.
Плач.
Єз.
Дан.
Ос.
Йоіл.
Ам.
Овд.
Йона.
Мих.
Наум.
Ав.
Соф.
Ог.
Зах.
Мал.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Скрыть
21:14
21:17
21:18
см.:Втор.33:21;
21:19
21:20
21:25
21:26
21:27
21:31
21:32
21:35
Украинский (Огієнко)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (NRSV)
- English (KJV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
І почув ханаанеянин, цар Араду, що сидів на полудні, що Ізраїль увійшов дорогою Атарім, і він став воювати з Ізраїлем, і взяв у нього до неволі полонених.
І склав Ізраїль обітницю Господеві й сказав: Якщо справді даси Ти народ той у мою руку, то я вчиню їхні міста закляттям.
І вислухав Господь голос Ізраїлів, і дав йому ханаанеянина, і він учинив закляттям їх та їхні міста, і назвав ім́я тому міста: Хорма.
І рушили вони з Гор-гори дорогою Червоного моря, щоб обійти едомський край.
І підупала душа того народу в тій дорозі.
І підупала душа того народу в тій дорозі.
І промовляв той народ проти Бога та проти Мойсея: Нащо ви вивели нас із Єгипту, щоб ми повмирали в пустині?
Бож нема тут хліба й нема води, а душі нашій обридла ця непридатна їжа.
Бож нема тут хліба й нема води, а душі нашій обридла ця непридатна їжа.
І послав Господь на той народ зміїв сарафів, і вони кусали народ.
І померло багато народу з Ізраїля.
І померло багато народу з Ізраїля.
І прийшов народ до Мойсея та й сказав: Згрішили ми, бо говорили проти Господа та проти тебе.
Молися до Господа, і нехай Він забере від нас цих зміїв.
І молився Мойсей за народ.
Молися до Господа, і нехай Він забере від нас цих зміїв.
І молився Мойсей за народ.
І сказав Господь до Мойсея: Зроби собі сарафа, і вистав його на жердині.
І станеться, кожен покусаний, як погляне на нього, то буде жити.
І станеться, кожен покусаний, як погляне на нього, то буде жити.
І зробив Мойсей мідяного змія, і виставив його на жердині.
І сталося, якщо змій покусав кого, то той дивився на мідяного змія і жив!
І сталося, якщо змій покусав кого, то той дивився на мідяного змія і жив!
І рушили Ізраїлеві сини, і таборували в Овоті.
І рушили вони з Овоту, і таборували в Ійє-Гааварімі, на пустині, що перед Моавом, від сходу сонця.
Звідти вони рушили, і таборували в долині Зереду.
Звідти рушили й таборували на тім боці Арнону в пустині, що виходить із аморейської границі, бо Арнон границя Моаву між Моавом та амореянином.
Тому розповідається в Книжці воєн Господніх: Вагев у Суфі, і потоки Арнону,
і спад потоків, що збочив на місце Ару, і на моавську границю опертий.
А звідти до Бееру.
Це той Беер, що про нього сказав Господь до Мойсея: Збери народ, і нехай Я дам їм воду.
Це той Беер, що про нього сказав Господь до Мойсея: Збери народ, і нехай Я дам їм воду.
Тоді заспівав був Ізраїль цю пісню: Піднесися, кринице, співайте про неї!
Криниця, вельможі копали її, її викопали народні достойники берлом, жезлами своїми.
А з Мідбару до Маттани,
А з Мідбару до Маттани,
а з Маттани до Нахаліїлу, а з Нахаліїлу до Бамоту,
а з Бамоту до долини, що на моавському полі, у верхівки Пісґі, що звернена до пустині.
І послав Ізраїль послів до Сигона аморейського царя, говорячи:
Нехай я перейду в твоїм краї!
Ми не збочимо ні на поле, ні на виноградник, не будемо пити води з криниці, ми підемо царською дорогою, аж поки перейдемо землю твою.
Ми не збочимо ні на поле, ні на виноградник, не будемо пити води з криниці, ми підемо царською дорогою, аж поки перейдемо землю твою.
І не дав Сигон Ізраїлеві перейти в границі його.
І зібрав Сигон увесь свій народ, та й вийшов навпроти Ізраїля на пустині, і прибув до Йогці, і воював з Ізраїлем.
І зібрав Сигон увесь свій народ, та й вийшов навпроти Ізраїля на пустині, і прибув до Йогці, і воював з Ізраїлем.
І вдарив його Ізраїль вістрям меча, і посів край його від Арнону аж до Яббоку, аж до синів Аммону, бо Аз границя синів Аммону.
І позабирав Ізраїль усі ті міста.
І осів Ізраїль у всіх аморейських містах: у Хешбоні й по всіх залежних містах його.
І осів Ізраїль у всіх аморейських містах: у Хешбоні й по всіх залежних містах його.
Бо Хешбон місто Сигона, царя аморейського він;
і він воював з першим моавським царем, і забрав увесь його край з його руки аж до Арнону.
і він воював з першим моавським царем, і забрав увесь його край з його руки аж до Арнону.
Тому й розповідають кобзарі: Підіть до Хешбону, нехай він збудується, і хай міцно поставиться місто Сигонове.
Бо вийшов огонь із Хешбону, а полум́я з міста Сигонового, він місто моавське пожер, володарів арнонських висот.
Горе тобі, о Моаве, ти згинув, народе Кемошів!
Він зробив був синів своїх утікачами, а дочок своїх дав у неволю Сигону, царю аморейському.
Він зробив був синів своїх утікачами, а дочок своїх дав у неволю Сигону, царю аморейському.
І розбили ми їх, згинув Хешбон до Дівону, і ми попустошили аж до Нофаху, що аж до Медви.
І Ізраїль осів в аморейському краї.
І послав Мойсей розвідати про Язера, і вони здобули його залежні міста, і заволоділи амореянином, що жив там.
І повернулись вони, і пішли дорогою Башану.
І вийшов Оґ, цар башанський, насупроти них, він та ввесь його народ, на війну до Едреї.
І вийшов Оґ, цар башанський, насупроти них, він та ввесь його народ, на війну до Едреї.
І сказав Господь до Мойсея: Не бійся його, бо в руку твою дав Я його й увесь народ його та край його, і зробиш йому, як зробив ти Сигону, цареві аморейському, що сидів у Хешбоні.
І вони побили його й синів його та ввесь народ його, так що нікого не зосталося.
І вони заволоділи краєм його.
І вони заволоділи краєм його.