Азбука веры » Біблія » Числа » гл.12

Числа, Глава 12

Толкования

Толкования главы

12:1

см.:Чис.16:2;Исх.2:21;

12:2

12:3

см.:Исх.11:8;Мф.11:29;

12:4

12:5

см.:Исх.16:10;Чис.11:17;Чис.14:10;

12:6

см.:1Цар.3:7;

12:7

см.:Евр.3:5;

12:8

см.:Исх.33:11;Втор.34:10;1Кор.13:12;

12:9

см.:Чис.11:3;

12:10

см.:Втор.24:9;

12:11

12:12

см.:4Цар.5:10;

12:13

12:14

см.:Лев.13:46;Лев.14:8;

12:15

12:16

Украинский (Огієнко)

Языки

І нарікали Маріям та Аарон на Мойсея за жінку кушитянку, що взяв, бо він узяв був жінку кушитянку.

І казали вони: Чи тільки з Мойсеєм Господь говорив?
Чи ж не говорив Він також із нами?
І почув це Господь.

А той муж, Мойсей, був найлагідніший за всяку людину, що на поверхні землі.

І нагло сказав Господь до Мойсея й до Аарона та до Маріям: Вийдіть ви троє до скинії заповіту.
І вони троє вийшли.

І зійшов Господь у стовпі хмари, і став при вході скинії, та й покликав Аарона й Маріям.
І вийшли обоє вони.

І сказав Він: Послухайте ж ви Моїх слів: Якщо буде між вами пророк, то Я, Господь, дамся пізнати в видінні йому, у сні говорити з ним буду.

Не так раб мій Мойсей: у всім домі Моїм він довірений!

Говорю Я з ним уста до уст, а не видінням і не загадками, і Образ Господа він оглядає.
І чому не боялися ви нарікать на Мойсея, Мойого раба?

І запалав гнів Господній на них, і Він пішов,

а хмара відступила з-над скинії.
А ось Маріям прокажена, збілівши, як сніг!
І обернувся Аарон до Маріям, аж ось вона прокажена!

І сказав Аарон до Мойсея: Будь ласкав, мій пане, не поклади ж на нас гріха, що були ми нерозумні та що прогрішились!

Нехай же не буде вона, як та мертва дитина, що, як виходить з утроби матері своєї, то зітліла половина тіла її.

І Мойсей кликав до Господа, говорячи: Боже, вилікуй же її!

І сказав Господь до Мойсея: А коли б її батько справді плюнув на обличчя її, чи не буде вона сім день засоромлена?
Вона буде замкнена сім день поза табором, а потім повернеться.

І була замкнена Маріям поза табором сім день, а народ не рушив аж до повернення Маріям.

А потім рушив народ із Гацероту, і таборував у пустині Паран.