Азбука веры » Би́блия » 以赛亚书 » гл.40-41

以赛亚书, Главы 40-41

Толкования

Толкования главы

40:1

см.:Ис.35:4;Ис.52:9;Лк.2:10;

40:2

см.:Иер.16:18;

40:3

см.:Мф.3:3;Мк.1:3;Лк.3:4;Ин.1:23;

40:4

см.:Лк.18:14;Ис.42:16;

40:5

см.:Деян.11:14;

40:6

см.:Иов.14:2;Пс.102:15;Сир.14:18;Иак.1:10;1Пет.1:24;

40:7

40:8

см.:Пс.118:89;Мф.24:35;1Пет.1:25;

40:9

40:10

см.:Ин.1:27;Ис.62:11;

40:11

см.:Иез.34:23;Ин.10:11;

40:12

см.:Ис.48:13;

40:13

см.:Прем.9:13;Сир.1:6;Рим.11:34;1Кор.2:14:16;

40:14

40:15

см.:Пс.102:14;Дан.4:32;Сир.7:31;

40:16

40:17

см.:Пс.38:6;

40:18

см.:Деян.17:29;

40:19

см.:Ис.44:12;Прем.13:11;Прем.15:9;

40:20

40:21

40:22

см.:Иер.10:12;

40:23

см.:Иов.12:21;

40:24

см.:Ис.40:18;

см.:Пс.146:4;

см.:Иов.34:5:12;

см.:Ис.42:5;Ис.45:11;

40:29

см.:Ис.33:24;2Кор.12:9;Кол.1:11;

40:30

40:31

см.:Иов.29:20;Ис.41:1;

Глава 41

41:1

см.:Ис.1:18;Ис.40:31;Иер.2:35;

41:2

см.:Деян.7:4;

41:3

41:4

см.:Ис.43:10;Откр.1:17;Откр.22:13;

41:5

41:6

41:7

см.:Иер.10:4;

41:8

см.:Втор.7:8;Пс.134:4;Ис.44:1;Лк.1:54;Иак.2:23;

41:9

41:10

см.:Быт.15:1;Ис.43:1;

41:11

см.:Исх.23:22;Иер.30:16;Зах.12:3;

41:12

см.:Пс.72:23;

см.:Лк.12:32;

см.:Мих.4:13;

см.:Ос.4:19;

41:17

41:18

см.:Ис.30:25;Пс.106:35;

41:19

см.:Ис.55:13;

41:20

см.:Ис.44:7;

41:21

41:22

41:23

см.:Иер.10:5;

41:24

41:25

41:26

41:27

см.:Мф.23:34;

41:28

41:29

см.:Пс.95:5;Иер.10:3;

Chinese (simpl.)

Языки

你们的神说，你们要安慰，安慰我的百姓。

要对耶路撒冷说安慰的话，又向他宣告说，他争战的日子已满了，他的罪孽赦免了，他为自己的一切罪，从耶和华手中加倍受罚。

有人声喊着说，在旷野豫备耶和华的路，（或作在旷野有人声喊着说，当豫备耶和华的路），在沙漠地修平我们神的道。

一切山洼都要填满，大小山冈都要削平，高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。

耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。

有人声说，你喊叫吧。有一个说，我喊叫什么呢。说，凡有血气的，尽都如草，他的美容，都像野地的花。

草必枯乾，花必凋残，因为耶和华的气吹在其上。百姓诚然是草。

草必枯乾，花必凋残，唯有我们神的话，必永远立定。

报好信息给锡安的阿，你要登$高山。报好信息给耶路撒冷的阿，你要极力扬声。扬声不要惧怕，对犹大的城邑说，看哪，你们的神。

主耶和华必像大能者临到，他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里，他的报应在他面前。

他必像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中，慢慢引导那乳养小羊的。

谁曾用手心量诸水，用手虎口量苍天，用升斗盛大地的尘土，用秤称山岭，用天平平岗陵呢。

谁曾测度耶和华的心（或作谁曾指示耶和华的灵），或作他的谋士指教他呢。

他与谁商议，谁教导他，谁将公平的路指示他，又将知识教训他，将通达的道指教他呢。

看哪，万民都像水桶的一滴，又算如天平上的微尘。他举起众海岛，好像极微之物。

利巴嫩的树林不彀当柴烧，其中的走兽也不彀作燔祭。

万民在他面前好像虚无，被他看为不及虚无，乃为虚空。

你们究竟将谁比神，用什么形像与神比较呢。

偶像是匠人制造，银匠用金包裹，为他铸造银链。

穷乏献不起这样供物的，就拣选不能朽坏的树木，为自己寻梢巧匠，立起不能摇动的偶像。

你们岂不曾知道麽，你们岂不曾听见麽，从起初岂没有人告诉你们麽，自从立地的根基，你们岂没有明白麽。

神坐在地球大圈之上，地上的居民好像蝗虫。他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。

他使君王归于虚无，使地上的审判官成为虚空。

他们是刚才栽上，（刚才或作不曾下同）刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上，便都枯乾，旋风将他们吹去，像碎秸一样。

那圣者说，你们将谁比我，叫他与我相等呢。

你们向上举目，看谁创造这万象，按数目领出，他一一称其名。因他的权能，又因他的大能大力，连一个都不缺。

雅各阿，你为何说我的道路向耶和华隐藏。以色列阿，你为何言，我的冤屈神并不查问。

你岂不曾知道麽，你岂不曾听见麽，永在的神耶和华，创造地极的主，并不疲乏，也不困倦。他的智慧无法测度。

疲乏的，他赐能力。软弱的，他加力量。

就是少年人也要疲乏困倦，强壮的也必全然跌倒。

但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。

众海岛阿，当在我面前静默，众民当从新得力，都要近前来才可以说话。我们可以彼此辩论。

谁从东方兴起一人，凭公义召他来到脚前呢。耶和华将列国交给他，使他管辖君王，把他们如灰尘交与他的刀，如风吹的碎秸交与他的弓。

他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。

谁行作成就这事，从起初宣召历代呢，就是我耶和华，我是首先的。也与末后的同在。

海岛看见就都害怕，地极也都战兢，就近前来。

他们各人帮助邻舍，各人对弟兄说，壮胆吧。

木匠勉励银匠，用槌打光的勉励打砧的，论焊工说，焊得好。又用钉子钉稳，免得偶像动摇。

惟你以色列我的仆人，雅各我所拣选的，我朋籽亚伯拉罕的后裔，

你是我从地极所领（原文作抓）来的，从地角所召来的，且对你说，你是我的仆人，我拣选你并不弃绝你。

你不要害怕，因为我与你同在。不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。

凡向你发怒的，必都抱愧蒙羞。与你相争的，必如无有，并要灭亡。

与你争竞的，你要找他们也找不着。与你争战的，必如无有，成为虚无。

因为我耶和华你的神，必搀扶你的右手，对你说，不要害怕，我必帮助你。

你这虫雅各，和你们以色列人，不要害怕。耶和华说，我必帮助你。你的救赎主，就是以色列的圣者。

看哪，我已使你成为有快齿打粮的新器具，你要把山岭打得粉碎，使冈陵如同糠？？。

你要把他簸扬风要吹去，旋风要把他刮散。你倒要以耶和华为喜乐，以以色列的圣者为夸耀。

困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头乾燥。我耶和华必应允他们，我以色列的神必不离弃他们。

我要在净光的高处开江河，在谷中开泉源，我要使沙漠变为水池，使乾地变为涌泉。

我要在旷野种上香柏树，皂荚树，番石榴树，和野橄榄树。我在沙漠要把松树，杉树，并黄杨树，一同栽植。

好叫人看见，知道，思想，明白，这是耶和华的手所作的，是以色列的圣者所造的。

耶和华对假神说，你们要呈上你们的案件，雅各的君说，你们要声明你们确实的理由。

可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。

要说明后来的事，好叫我们知道你们是神，你们或降福，或降祸，使我们惊奇，一同观看。

看哪，你们属乎虚无，你们的作为也属乎虚无。那选择你们的是可憎恶的。

我从北方兴起一人，他是求告我名的，从日出之地而来。他必临到掌权的，好像临到灰泥，彷佛窑匠踹泥一样。

谁从起初指明这事，使我们知道呢。谁从先前说明，使我们说，他不错呢。谁也没有指明，谁也没有说明。谁也没有听见你们的话。

我首先对锡安说，看哪，我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。

我看的时候并没有人，我问的时候他们中间也没有谋士，可以回答一句。

看哪，他们和他们的工作，都是虚空，且是虚无。他们所铸的偶像都是风，都是虚的。