Азбука веры » Біблія » Iсая » гл.27

Iсая, Глава 27

Толкования

Толкования главы

27:1

см.:Иов.26:13;Откр.19:20;

27:2

27:3

27:4

27:5

27:6

см.:Пс.71:16;Ис.37:31;

27:7

см.:2Цар.7:14;2Кор.4:17;

27:8

см.:Иер.10:24;Иер.30:11;Иер.46:28;

27:9

см.:Зах.3:4;Лев.26:30;

27:10

см.:4Цар.19:25;Ис.24:10;

27:11

см.:Иов.24:20;Иер.5:21;

27:12

27:13

см.:Ис.2:2;Иез.20:40;

Украинский (Огієнко)

Языки

У той день навідає Господь Своїм твердим, і дужим та сильним мечем левіятана, змія прудкого, і левіятана, змія звивкого, і дракона, що в морі, заб́є.

У той день заспівайте про нього, про виноградник принадний:

Я Господь, його Сторож, щохвилі його Я напоюю;
щоб хто не навідав його, стережу його вдень та вночі,

Я гніву не маю.
Хто Мені дасть тернину й будяччя, на бій Я піду проти них, і спалю їх усіх!…

Хіба буде держатися міцно Мого він захисту, щоб мир учинити зо Мною, зо Мною щоб мир учинити!

Яків у майбутньому пустить коріння, розцвітеться Ізраїль і пуп́янки пустить, і поверхню вселенної плодом наповнять.

Чи Він уразив його, як уразив того, хто бив був його?
Чи він був забитий, як забиті були його вбивники?

Ти вигнав його, відіслав його й судишся з ним, вигнав його Своїм подувом сильним у день східнього вітру.

Тому вина Якова буде окуплена цим, а це плід увесь: усунення з нього гріха, коли він учинить каміння все жертівника побитим, немов грудки крейди, і не стоятимуть більше Астарти, і стовпи на честь сонця.

Бо місто укріплене буде самотнє, мешкання покинене та позоставлене, мов би пустиня, там пастися буде теля, і там буде лежати воно, та понищить галузки його.

Коли висохнуть віття його, то поламане буде, жінки прийдуть і спалять його…
А що це нерозумний народ, тому милосердя до нього Творець його мати не буде, і не буде ласкавий до нього Створитель його…

І станеться в день той, плоди помолотить Господь від бігу ріки до потоку єгипетського, а ви по одному позбирані будете, синове Ізраїля!

І станеться в день той, і буде засурмлено в велику сурму, і прийдуть, хто гинув у краї асирійському, і вигнанці до краю єгипетського, і будуть вони на святій горі в Єрусалимі вклонятися Господеві.