Азбука веры » Би́блия » ישעיהו » гл.23

ישעיהו, Глава 23

Толкования

Толкования главы

23:1

см.:Иер.47:4;Чис.24:24;

23:2

23:3

23:4

см.:Иез.28:21;

23:5

23:6

23:7

23:8

см.:Откр.18:23;

23:9

23:10

23:11

см.:Иов.12:24;

23:12

23:13

23:14

23:15

23:16

см.:Иез.26:13;

23:17

23:18

Еврейский

Языки

מַשָּׂא צֹר; הֵילִילוּ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ, כִּי־שֻׁדַּד מִבַּיִת מִבּוֹא, מֵאֶרֶץ כִּתִּים נִגְלָה־לָמוֹ׃

דֹּמּוּ יֹשְׁבֵי אִי; סֹחֵר צִידוֹן עֹבֵר יָם מִלְאוּךְ׃

וּבְמַיִם רַבִּים זֶרַע שִׁחֹר, קְצִיר יְאוֹר תְּבוּאָתָהּ; וַתְּהִי סְחַר גּוֹיִם׃

בּוֹשִׁי צִידוֹן, כִּי־אָמַר יָם, מָעוֹז הַיָּם לֵאמֹר; לֹא־חַלְתִּי וְלֹא־יָלַדְתִּי, וְלֹא גִדַּלְתִּי בַּחוּרִים רוֹמַמְתִּי בְתוּלוֹת׃

כַּאֲשֶׁר־שֵׁמַע לְמִצְרָיִם; יָחִילוּ כְּשֵׁמַע צֹר׃

עִבְרוּ תַּרְשִׁישָׁה; הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי אִי׃

הֲזֹאת לָכֶם עַלִּיזָה; מִימֵי־קֶדֶם קַדְמָתָהּ יֹבִלוּהָ רַגְלֶיהָ, מֵרָחוֹק לָגוּר׃

מִי יָעַץ זֹאת, עַל־צֹר הַמַּעֲטִירָה; אֲשֶׁר סֹחֲרֶיה שָׂרִים, כִּנְעָנֶיהָ נִכְבַּדֵּי־אָרֶץ׃

יְהוָה צְבָאוֹת יְעָצָהּ; לְחַלֵּל גְּאוֹן כָּל־צְבִי, לְהָקֵל כָּל־נִכְבַּדֵּי־אָרֶץ׃

עִבְרִי אַרְצֵךְ כַּיְאֹר; בַּת־תַּרְשִׁישׁ אֵין מֵזַח עוֹד׃

יָדוֹ נָטָה עַל־הַיָּם, הִרְגִּיז מַמְלָכוֹת; יְהוָה צִוָּה אֶל־כְּנַעַן, לַשְׁמִד מָעֻזְנֶיהָ׃

וַיֹּאמֶר לֹא־תוֹסִיפִי עוֹד לַעְלוֹז; הַמְעֻשָּׁקָה בְּתוּלַת בַּת־צִידוֹן, כִּתִּיִּים (כִּתִּים) קוּמִי עֲבֹרִי, גַּם־שָׁם לֹא־יָנוּחַ לָךְ׃

הֵן אֶרֶץ כַּשְׂדִּים, זֶה הָעָם לֹא הָיָה, אַשּׁוּר יְסָדָהּ לְצִיִּים; הֵקִימוּ בְחִינָיו (בַחוּנָיו), עֹרְרוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ, שָׂמָהּ לְמַפֵּלָה׃

הֵילִילוּ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ; כִּי שֻׁדַּד מָעֻזְּכֶן׃ ס

וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא, וְנִשְׁכַּחַת צֹר שִׁבְעִים שָׁנָה, כִּימֵי מֶלֶךְ אֶחָד; מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה יִהְיֶה לְצֹר, כְּשִׁירַת הַזּוֹנָה׃

קְחִי כִנּוֹר סֹבִּי עִיר זוֹנָה נִשְׁכָּחָה; הֵיטִיבִי נַגֵּן הַרְבִּי־שִׁיר, לְמַעַן תִּזָּכֵרִי׃

וְהָיָה מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה, יִפְקֹד יְהוָה אֶת־צֹר, וְשָׁבָה לְאֶתְנַנָּה; וְזָנְתָה אֶת־כָּל־מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה׃

וְהָיָה סַחְרָהּ וְאֶתְנַנָּהּ, קֹדֶשׁ לַיהוָה, לֹא יֵאָצֵר וְלֹא יֵחָסֵן; כִּי לַיֹּשְׁבִים לִפְנֵי יְהוָה יִהְיֶה סַחְרָהּ, לֶאֱכֹל לְשָׂבְעָה וְלִמְכַסֶּה עָתִיק׃ פ