9:1
9:4
9:6
9:7
9:10
9:13
9:14
9:15
см.:Притч.29:8;
9:17
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Ибо праведные и мудрые и дела их-в руке Божией, и любви и ненависти человек не знает; все пред лицем их-суета во всем.
Участь одна праведному и нечестивому, доброму и злому, и чистому и нечистому, и приносящему жертву н не приносящему, как доброму, так и грешнику, как клянущемуся, так и боящемуся клятвы.
Это худо во всем, совершающемся под солнцем, что участь одна всем, и сердце сынов человеческих (бывает от сего) исполнено лукавства, и неустойчивость в сердце их и в жизни их (остается) и по удалении их к мертвым.
Ибо кто постоянно имеет общение со всеми живыми? Есть надежда, что пес живой лучше мертвого льва.
Ибо живые знают, что они умрут, а мертвые ничего не знают, и нет им более награды, так как забыта и память о них:
И любовь их, и ненависть их, и ревность их уже погибли, и нет им более на веки части во всем, чт6 делается под солнцем.
Прииди, ешь в веселии хлеб твой и пей с радостным сердцем вино твое, ибо угодны Богу дела твои.
Да будут во всякое время одежды твои белы и елей да не оскудеет на голове твоей.
И наслаждайся жизнию с женою, которую ты полюбил, во все дни жизни юности твоей, данной тебе под солнцем, во все суетные дни твои, ибо это-доля твоя в жизни твоей и в труде твоем, которым ты занимаешься под солнцем.
Все, что найдет (нужным) рука твоя делать, по силе твоей делай, ибо нет ни работы, ни размышления, ни разума, ни мудрости в аду, куда ты пойдешь.
Еще я видел под солнцем, что не проворным дается быстрый бег, не сильным-победа, не самому мудрому-хлеб, не разумным-богатство, не разсудительным-благорасположение, но время и случай назначен им всем.
Ибо и сам человек не знает времени своего: как рыбы уловляются в пагубную мрежу и как птицы запутываются в сеть, подобно им и сыны человеческие уловляются сетью в бедственное время, когда оно внезапно постигнет их.
И видел я сию мудрость под солнцем, которая показалась мне великою:
Город малый и мужей в нем мало, и подступил к нему могущественный царь, и обложил его кругом, и устроил против него большия насыпи,
Но встретил в нем мудрого бедняка, который спас город своею мудростию, а (ни один) человек не вспомнил об этом мудром бедняке.
И сказал я: мудрость лучше силы, но мудрость бедняка унижается и слов его не слушают.
(Однако) слова мудрых (высказанныя) спокойно выслушиваются лучше, чем крик безумных властелинов.
Мудрость лучше воинских орудий, но один согрешивший погубит много добра.