Азбука веры » Библија » Књига Јездрина 2 » гл.9

Књига Јездрина 2, Поглавље 9

Толкования

Толкования главы

Толковая Библия А.П. Лопухина

9:1

см.:1Езд.10:6;

9:2

9:3

9:4

9:5

9:6

9:7

9:8

9:9

9:10

9:11

9:12

9:13

9:14

9:15

9:16

9:17

9:18

9:19

9:20

9:21

9:22

9:23

9:24

9:25

9:26

9:27

9:28

9:29

9:30

9:31

9:32

9:33

9:34

9:35

9:36

9:37

9:38

см.:Неем.8:1;

9:39

9:40

9:41

9:42

9:43

9:44

9:45

9:46

9:47

9:48

9:49

9:50

9:51

9:52

9:53

Сербский (синод.)

Языки

Јездрин пост и плач. Од народа тражи отпуштање жена иноплемених са дјецом, што и чини. Благослов Јездрин и народ посвећен Господу.
Потом уставши Јездра из предворја Храма, отиде у сасудохранилницу Јоанана Елиасивова,

И настанивши се ондје, хљеба није јео нити воде пио, тугујући над безакоњима великим народним.

И би приповијед по свој Јудеји и у Јерусалиму да се сви који су из заробљеништва саберу у Јерусалим.

А они који се не одазову кроз два или три дана, по суду њихових предстојећих старјешина, биће обесвећена стока њихова,{У словенском и руском преводу: „биће одузето имање њихово“. Прим. прев.
} а такав ће бити отуђен од народа из заробљеништва.

И сабраше се из племена Јудина и Венијаминова кроз три дана у Јерусалиму (то је био девети мјесец, у двадесети дан),

Па посједа сав народ на простору око Храма дрхтећи од настале зиме.

Тада устаде Јездра и рече им: Ви безакоња учинисте и узесте жене иноплемене, да придодате гријех Израиљу.

Зато сад исповиједите славу Господу Богу отаца ваших,

Па испуните вољу Његову и одвојите се од народа земаљских и од жена иноплемених.

И кликну сав народ и рекоше великим гласом: Тако као што си рекао, учинићемо.

Но, народа је много а вријеме зимско, и не можемо стојати под ведрим небом, ни издржати, а дјело наше није од једнога дана нити од два, јер нас је много који смо сагријешили у овоме.

Нека се поставе старјешине народни, и сви који живе у насељима нашим, који имају жене иноплемене, нека долазе (пред њих) у своје вријеме;

И у сваком мјесту пред старјешине и судије, све док се не уклони гњев Господњи од нас због ове ствари.

Јонатас Азаилов и Језија Токанов прихватише на себе ово, и Масолам и Левије и Саватије сарађиваху са њима.

И учинише сагласно овоме сви из заробљеништва.

Потом изабра себи Јездра свештеник људе начелнике њихових отачких родова, све по имену, и посједаше заједно у младомјесечје мјесеца деветога да испитају ствар.

И би доведено до краја везано за људе који су узели себи жене иноплемене до младомјесечја првог мјесеца.

И нађе се и међу свештеницима да их има који су узели жене иноплемене;

Од синова Исуса Јоседекова и браће његове Матила и Елеазара и Јорива и Јодана,

Они пружише руке да отпусте жене своје, а за умилостивљење да принесу овнове због незнања свога.

Од синова, пак, Емирових Ананије и Завдеј и Маније и Самеј, Јереил и Азарија.

И од синова Фесурових Елионеј, Масија, Исмаил и Натанаил и Окидил и Салта.

А од Левита: Јозавад и Семеј и Колије (он је Калита), и Патеј и Ојуда и Јона;

Од свештенопојаца Елиасив и Вакхур;

Од вратара Салмун и Толван;

Од Израиља, од синова Форосових Јерма и Језија и Мелхија и Миамин и Елеазар и Асивија и Ванеја;

Од синова Иламових Матинија и Захарија, Језрило и Овадија и Јеремот и Илија;

И од синова Замотових Елијад, Елијасим, Отоније, Јаримот и Сават и Зердеј;

И од синова Вивајевих Јован и Ананија и Завдеј и Ематије;

И од синова Манијевих Олам, Мамух, Једеј, Јасув и Асаил и Јеремот;

И од синова Адијевих Натеј и Мосија, Лакун и Наид и Вескаспасам и Сестил и Валнуј и Манасија;

И од синова Ананових Елиона и Асеја и Мелхија и Савеја и Симон Хосамеј;

И од синова Асомових Молтанеј и Мататија и Саванеј и Елифалат и Манасија и Семеј;

И од синова Ванијевих Јеремија, Момдија, Маир, Јуил, Мамдај и Педија и Анос, Каравасије и Елиасив и Мамнитанаим, Елиасиј, Вануј, Елиалиј, Сомеије, Селимија, Натанија; и од синова Езорових Сесије, Езрил, Азаил, Саматије, Замврије, Јосиф;

И од синова Ноомових Мазапија, Завадеј, Идеј, Јуил, Ванеј.

Сви ови узеше жене инородне; и отпустише их са дјецом.

И настанише се свештеници и Левити и који бјеху од Израиља у Јерусалиму и по земљи, за младомјесечје седмог мјесеца – и синови Израиљеви у домовима својим.

И сабра се сав народ једнодушно у предворју Храма према источним вратима.

И рекоше Јездри, свештенику и читачу, да донесе Закон Мојсијев предан од Господа Бога Израиљева.

И донесе Јездра свештеник Закон свему народу од човјека до жене и свима свештеницима да чују Закон, у младомјесечју седмога мјесеца.

И читаше у предворју испред врата Храма, од ујутру до поднева пред људима и женама, и усмјери сав народ ум на Закон.

И стаде Јездра, свештеник и читач Закона, на дрвено постоље које бјеше саграђено,

И стадоше поред њега Мататије, Самуј, Ананије, Азарија, Урија, Језекија, Валсам с десне стране,

А са лијеве стране Фадеј, Мисаил, Мелхија, Лотасув, Наварија, Захарија.

Тада узев Јездра Књигу Закона пред народом – а предсједавао је свечано пред свима – ,

И док је тумачио Закон, сви стајаху усправно. И изговори благослов Јездра Господу Богу Вишњему, Богу Сведржитељу Саваоту,

И закликта све мноштво народа: Амин, па подигавши руке горе, падоше на земљу и поклонише се Господу.

Исус и Анијут и Саравија, Јадин, Јакув, Саватеј, Автеј, Меана и Калита, Азарија и Јозавдос, Ананија, Фалија, Левити, учили су Закон Господњи и народу читали Закон Господњи, удахњујући истовремено читање.

И рече Атарат Јездри, свештенику и читачу, и свима Левитима који учаху народ:

Овај дан је свети Господу, зато не тугујте, јер ће вас Господу прославити.

И Левити заповиједише свему збору: Дан овај је свети, не тугујте.

И отидоше сви да једу и пију и да се веселе, и да дају помоћ сиромашним и да се веома радују.

Јер су били проникнути ријечима којима су научени, и бише сабрани.