Азбука веры » Біблія » Хронiки 1 » гл.4-9

Хронiки 1, Главы 4-9

Толкования

Толкования главы

4:1

см.:1Пар.2:4;Быт.38:29;Быт.46:12;

4:2

4:3

4:4

4:5

4:6

4:7

4:8

4:9

4:10

4:11

4:12

4:13

4:14

4:15

4:16

4:17

4:18

4:19

4:20

4:21

4:22

4:23

4:24

см.:Быт.46:10;Исх.6:15;

4:25

4:26

4:27

4:28

4:29

4:30

4:31

4:32

4:33

4:34

4:35

4:36

4:37

4:38

4:39

4:40

4:41

4:42

4:43

Глава 9

9:1

см.:4Цар.24:15;

9:2

см.:Неем.11:3;

9:3

9:4

9:5

9:6

9:7

9:8

9:9

9:10

9:11

см.:4Цар.22:8;

9:12

9:13

9:14

9:15

9:16

9:17

9:18

см.:4Цар.16:18;Иез.46:1;

9:19

см.:Пс.41:1;

9:20

см.:Чис.25:11;

9:21

9:22

см.:Пс.83:11;1Цар.9:11;

9:23

9:24

9:25

9:26

9:27

9:28

9:29

9:30

см.:Исх.30:34;

9:31

см.:Лев.2:5;

9:32

см.:Исх.25:30;

9:33

9:34

9:35

см.:1Пар.8:29;

9:36

9:37

9:38

см.:1Пар.8:32;

9:39

см.:1Пар.8:33;

9:40

9:41

см.:1Пар.8:35;

9:42

9:43

9:44

см.:1Пар.8:38;

Украинский (Огієнко)

Языки

Сини Юдині: Перец, Хецрон, і Кармі, і Хур, і Шовал.

А Реая, син Шовалів, породив Яхата, а Яхат породив Ахумая та Лахада, оце роди цор́атян.

А оці Аві-Етамові: Їзреел, і Їшма, і Їдбаш, а ім́я їхній сестрі Гаццелелпоні.

А Пенуїл батько Ґедора, а Езер батько Хуші.
Оце сини Хура, Єфремового первородженого, батька Віфлеєму.

А в Ашхура, батька Текої, були дві жінки: Хел́а та Наара.

І породила йому Наара Ахуззама, і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, оце сини Наарині.

А сини Хел́ині: Церет, і Цохар, і Етнан.

А Коц породив Анува, і Гаццовеву, і роди Ахархела, сина Гарумового.

А Ябец був поважаний більше від своїх братів, і мати його назвала йому ім́я Ябец, говорячи: Я породила його в болісті.

кликнув Ябец до Бога Ізраїлевого, говорячи: Коли б Ти, благословляючи, поблагословив мене, і побільшив границю мою, і рука Твоя була зо мною, і зробив охорону від лиха, щоб не засмучувати мене!
І Бог послав, чого він просив.

А Келув, брат Шухи, породив Мехіра, він батько Ештона.

А Ештон породив Бет-Рафу, і Пасеаха, і Техінну, батька міста Нахаша.
Це люди Рехи.

А сини Кеназа: Отніїл та Серая.
А сини Отніїлові: Хатат.

А Меонотай породив Офру, а Серая породив Яава, батька Ремісничої Долини, бо вони були ремісники.

А сини Калева, Єфуннеєвого сина: Іру, Ела та Наам.
А Елин син Кеназ.

А сини Єгаллел́їлові: Зіф і Зіфа, Тір́я й Асар́їл.

А сини Езри: Єтер, і Меред, і Ефер, і Ялон.
А оце сини Біт́ї, фараонової дочки, що взяв Меред;
і вона зачала й породила Мір́яма, і Шаммая, і Їшбаха, батька Ештемої.

А жінка його юдеянка породила Єреда, батька Ґедору, і Хевера, батька Сохо, і Єкутіїла, батька Заноаха.

А сини жінки Годійї, сестри Нахама, батька ґарм́янина Кеїли та маахатянина Ештемоа,

а сини Симеонові: Амнон, і Рінна, Бен-Ханан, і Тілон.
А сини Їш́ї: Зохет та Бен-Зохет.

Сини Шели, Юдиного сина: Ер, батько Лехи, і Лада, батько Мареші, і роди дому робітників віссону, з дому Ашбеа.

І Йокін, і люди Козеви, і Йоаш, і Сараф, що володіли Моавом, і Яшуві-Лехем.
Та це справи стародавні.

Вони були ганчарі, і замешкували садки та городи;
вони жили там у царя для його роботи.

Сини Симеонові: Немуїл, і Ямім, Ярів, Зерах, Саул,

його син Шаллум, його син Мівсам, його син Мішма.

А сини Мішми: Хаммуїл син його, його син Заккур, його син Шім́ї.

А в Шім́ї було шістнадцять синів та шість дочок, а брати його не мали багатьох синів, і не помножили ввесь свій рід так, як сини Юдині.

І осілися вони в Беер-Шеві, і в Моладі, і в Хацар-Шуалі,

і в Білзі, і в Ецемі, і в Толаді,

і в Бетуїлі, і в Хормі, і в Ціклаґу,

і в Бет-Маркавоті, і в Хацар-Сусімі, і в Бет-Бір́і, і в Шаараїмі, оце їхні міста аж до зацарювання Давидового.

А їхні осади: Етам, і Аїн, Ріммон, і Тохен, і Ашан, п́ятеро міст.

А всі їхні осади, що навколо тих міст, аж до Баалу;
це місця їх оселення та родоводи їх про них.

А Мешовав, і Ямлех, і Йоша, син Амації,

і Йоїл, і Єгу, син Йошів́ї, сина Сераї, сина Асіїлового,

і Елйоенай, і Якова, і Шохая, і Асая, і Адіїл, і Єсіміїл, і Беная,

і Зіза, син Шіф́і, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрі, сина Шемаї.

Це ті, що входять в імена князів у свої роди, а дім своїх батьків сильно розмножили.

І пішли вони до Мево-Ґедору, аж до східнього боку долини, щоб пошукати пасовиська для своїх отар.

І знайшли вони пасовисько сите та добре, а той край був просторий, і тихий та спокійний, бо від Хама походили ті, що сиділи там колись.

І пішли ці, записані іменами за днів Єзекії, царя Юдиного, і розбили їхні намети там, і побили меінітів, що були знайдені там, що їх учинили закляттям аж до цього дня, й осілися замість них, бо там пасовисько для їхньої дрібної худоби.

А з них, з Симеонових синів, пішли на гору Сеїр п́ять сотень чоловіка, а Пелатія, і Неарія, і Рефая, і Уззіїл, сини Їш́ї, були на чолі їх.

І вони побили останок урятованих Амалика, й осілися там аж до цього дня.

А ввесь Ізраїль був переписаний, й ось вони були записані в книзі Ізраїлевих царів.
А Юда був переселений до Вавилону за своє спроневірення.

А перші мешканці, що сиділи в своїй посілості, по своїх містах, були: Ізраїль, священики, Левити та слуги храму.

А в Єрусалимі сиділи з Юдиних синів, і з Веніяминових синів, і з синів Єфремових та Манасіїних:

Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина.

А з шілонян: первороджений Асая та сини його.

А з синів Зерахових: Єуїл, та брати їх, шість сотень і дев́ятдесят.

А з синів Веніяминових: Саллу, син Мешуллама, сина Годавії, сина Сенуї,

і Ївнея, син Єрохамів;
і Ела, син Уззі, сина Міхрі, і Мешуллам, син Шефатії, сина Реуїла, сина Ївнійї,

і брати їхні за їхніми нащадками, дев́ять сотень і п́ятдесят і шість.
Усі ці мужі голови батьків, дому батьків своїх.

А із священиків: Єдая, і Єгоярів, і Яхін.

А Азарія, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітава, управитель Божого дому;

і Адая, син Єрохама, сина Пашхура, сина Малкійї;
і Масай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;

і брати їх, голови дому своїх батьків тисяча й сім сотень і шістдесят, дуже добрі мужі на працю в ділі Божого дому.

А з Левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашав́ї, з синів Мерарі;

і Бакбаккар, Хереш, і Балал, і Маттанія, син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа;

і Авадія, син Шемаї, сина Ґалала, сина Єдутуна;
і Берехія, син Аси, сина Елкани, що сидів в осадах нетоф́ян.

А придверні: Шаллум, і Аккув, і Талмон, і Ахіман, і брати їхні;
Шаллум був голова.

І аж дотепер вони в царській брамі на схід, вони придверні таборів Левієвих синів.

А Шаллум, син Коре, сина Ев́ясафа, сина Кораха, і брати його з дому його батька, корахівці, на праці служби, стерегли пороги скинії, а їхні батьки були над Господнім табором, стерегли вхід.

І Пінхас, син Елеазарів, був над ними колись зверхником, і Господь був із ним.

Захарій, син Мешелемії, був придверний при вході скинії заповіту.

Усіх їх, вибраних на придверних при порогах, було двісті й дванадцять.
Вони переписані по своїх осадах.
Їх поставив Давид та прозорливець Самуїл за їх вірність.

І вони та їхні сини були при брамах Господнього дому, дому скинії, за вартами.

На чотири боки були придверні: на схід, на захід, на північ, на південь.

А брати їхні були по селах, мусіли приходити на сім день, від часу до часу, щоб бути з ними на службі,

бо в службі були чотири перші придверні, вони Левити;
вони ж доглядали помешкань та скарбів Божого дому.

І вони всю ніч перебували навколо Божого дому, бо на них був обов́язок варти, і вона щоранку відмикали двері.

І з них були дехто коло службового посуду, бо за числом його приносили, і за числом його виносили.

І з них дехто були призначені до посуду та до всяких святих речей: і над пшеничною мукою, і над вином, і над оливою, і над ладаном, і над пахощами.

А з священичих синів були ті, що мішали запашне на кадило.

А Маттітія з Левитів, він первороджений корахівця Шаллума, був у службі над справою сковорід.

А з синів кегатівців, з їхніх братів, були над хлібом показним, щоб приготовляти щосуботи.

А оце співаки, голови батьківських домів Левитів, по кімнатах, були вільні від іншої праці, бо вдень та вночі були вони при своїй роботі.

Оце голови батьківських домів Левитів за їхніми нащадками, голови, що сиділи в Єрусалимі.

А в Ґів́оні сиділи: батько Ґів́ону Єіїл, а ім́я його жінці Мааха,

і первороджений син його Авдон, і Цур, і Кіш, і Баал, і Нер, і Надав,

і Ґедор, і Ахйо, і Захарій, і Міклот.

А Міклот породив Шім́ама.
І вони теж сиділи в Єрусалимі при братах своїх, зо своїми братами.

А Нер породив Кіша, а Кіш породив Саула, а Саул породив Йонатана, і Малкі-Шую, і Авінадава, і Ешбаала.

А син Йонатанів Мерів-Баал, а Мерів-Баал породив Міху.

А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тахрея.

А Ахаз породив Яру, а Яра породив Алмета, і Азмавета, і Зімрі.
А Зімрі породив Моцу.

А Моца породив Бін́ю, його син Рефая, його син Ел́аса, його син Ацел.

А в Ацела було шестеро синів, а оце їхні імена: Азрікам, Бохеру, і Ізмаїл, і Шеар́я, і Овадія, і Ханан, оце сини Ацелові.