Добротолюбие
Том II
Добротолюбие (Филокалия) на греческом языке. Том 2
ПредисловиеСВЯТОЙ ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН
Краткое сведение о нем Цель и конец подвижничества Смотря на сию цель надлежит определять и то, каково должно быть наше отречение Борьба плоти и духа Общее очертание страстей и борьбы с ними Борьба с восемью главнейшими страстями – Борьба с чревоугодием – Борьба с духом блуда – Борьба с духом сребролюбия – Борьба с духом гнева – Борьба с духом печали – Борьба с духом уныния – Борьба с духом тщеславия – Борьба с духом гордости Борьба с помыслами, и чрез них со злыми духами Борьба со всякого рода скорбями от бед и напастей О божественной благодати и свободном произволении О молитве О руководстве в духовной жизни – рассуждении с советом опытнейших О степенях совершенства духовной жизни, по побуждениям к ней О конце покаянных трудовПРЕПОДОБНЫЙ ИСИХИЙ, ПРЕСВИТЕР ИЕРУСАЛИМСКИЙ
Краткое сведение о нем К Феодулу душеполезное и спасительное слово о трезвении и молитвеПРЕПОДОБНЫЙ НИЛ СИНАЙСКИЙ
Краткое сведение о нем Слово о молитве, 153 главы О восьми духах зла – О чревоугодии – О блуде – О сребролюбии – О гневе – О печали – Об унынии – О тщеславии – О гордости Увещательные главы Мысли, отводящие человека от тленного и прилепляющие к нетленному Подобные предыдущим мысли и увещания, извлеченные из других писаний преп. Нила Увещание к монахамСВЯТОЙ ЕФРЕМ СИРИАНИН
Краткое сведение о нем Увещание к покаянию и содеванию спасения Уроки о покаянии Общее очертание жизни посвятивших себя на угождение Господу О добродетелях и страстях О борьбе с восемью главными страстями, вообще – О борьбе с чревоугодием – О борьбе с блудною страстью – О борьбе с сребролюбием – О борьбе с гневом – О борьбе с печалью – О борьбе с унынием – О борьбе с тщеславием – О борьбе с гордостью Общие уроки о подвижнической жизни Советы подвижникамСВЯТОЙ ИОАНН ЛЕСТВИЧНИК
Краткое сведение о нем Общие начала подвижничества О покаянии О добродетелях и страстях, – и о борьбе с последними – вообще О борьбе с восьмью главными страстями – Борьба с чревоугодием – Борьба с блудом – Борьба с сребролюбием – Борьба с гневом – Борьба с печалью – Борьба с духом уныния – Борьба с тщеславием – Борьба с гордостью О бесстрастииСВЯТЫЕ ПРЕПОДОБНЫЕ ОТЦЫ ВАРСАНУФИЙ И ИОАНН
Краткое сведение о них Подвижнические наставленияПРЕПОДОБНЫЙ АВВА ДОРОФЕЙ
Краткое сведение о нем Подвижнические наставленияСВЯТОЙ ИСААК СИРИАНИН
Краткое сведение о нем Подвижнические наставления
Предисловие
В выборе статей для настоящего тома оставалось следовать порядку греческого Добротолюбия. Так и сделано. Выбрав из св. Кассиана, пропущенного прежде, собственно аскетические уроки, минуя монастырский его устав, предлагаем подвижнические наставления преподобного Исихия Иерусалимского и Нила Синайского. Но здесь надлежало остановиться в следовании греческому Добротолюбию; потому что там пропущены многие св. отцы подвижники, первейшие истолкователи дела подвижничества с внутренней его преимущественно стороны, каковы: св. Ефрем Сирианин, Иоанн Лествичник, Варсануфий и Иоанн, Авва Дорофей, Исаак Сирианин. Лишить их уроков наш сборник было бы большою несправедливостью. Почему и положено воспользоваться ими. Помещать писания сих отцов в полном их составе было бы неуместно, и нужды крайней в этом нет, потому что все они уже переведены на русский язык. Все переведены; но не все могут иметь их под руками своими. В желании перенести через сию невозможность святые уроки сих отцов ко всем жаждущим их душам, делаем из них выбор самонужнейшего в духовной жизни, в той уверенности, что тут нередко одно слово может заменить целые тома. В выборе извлечений указателем служил св. Кассиан, который, поставив целью подвижничества очищение сердца от страстей, к сему направил и все свои аскетические беседы. По этой мысли сделаны извлечения из его Писаний; по ней расположено то, что взято из св. Нила Синайского; по ней выбрано выбранное из св. Ефрема; она руководила и заимствованиями из св. Варсануфия и Иоанна, св. Аввы Дорофея и св. Исаака Сирианина, хотя из последних трех это не означается особыми заглавиями. Таким образом весь второй том нашего Добротолюбия будет представлять собрание богомудрых отеческих наставлений преимущественно о борьбе со страстями для очищения сердца, – последней цели подвижничества.
Примечание редактора HTML-версии (2005)
Основной текст второго-пятого томов Добротолюбия был отредактирован, чтобы приблизить его к современному русскому написанию и произношению. Цитаты из Св.Писания оставлены без изменений. Содержание их при необходимости можно уточнять по новорусской редакции Ветхого и Нового Завета. Оставлено без изменений также различие в написании слов «мир» (социум, иногда – тварная вселенная в целом), «мир» (покой, лад, согласие, гармония) и «мνро» (благовонный состав для священного помазания).