Можно ли поставить свечку за упокой души вне храма?

Валерий, всё зависит от того, с какой целью Вы хотите это сделать и как это понимаете. Поэтому ответ может быть диаметрально противоположен.

Если Вы собираетесь помолиться об упокоении усопшего и при этом возжечь свечу, то, конечно, можно. Свеча сама по себе никакой пользы усопшему не приносит.