Можно ли крестить ребёнка в крестильной одежде старшей сестры?

Это не имеет значения. Если нет желания покупать новую крестильную рубашку, то используйте ту, что есть.

С уважением,

А что мешает купить новую?

Если нет возможности купить новую крестильную рубаху, то можно.

Можно, ничего страшного не случится

Не вижу препятствий для этого.