Как соотносятся чудеса Христа и принцип свободы воли?

А что конкретно Вас смущает? В Евангелии много примеров, где Христос творит чудеса по вере людей. Вера - это проявление воли.

Никак эти вопросы не соотносятся, так как у Христа собственная личная воля, а у человека собственная.

Чудеса от Христа - это предъявление факта о том, что Он над законами мироздания, что Он Миссия, о приходе Которого говорили пророки на протяжении более 1.5 тыс. лет

Спокойно соотносятся. Бог совершает чудеса, а люди свободно принимают их или отвергают. Как можно видеть из Евангелия, не все после воскрешения Лазаря поверили в Господа Иисуса Христа.