Здравствуйте, сын Борис спросил недавно об эпизоде жития в его иконе, где князь Борис видит сон о своей смерти и над ним нарисован пёс в иконе. Сын спросил, что это значит и какой сон он видел, я все книги свои иконописные перерыла, все интернеты и ничего не могу найти. Подскажите пожалуйста! Спаси Господи!
2 Ответа
Здравствуйте! В самом Сказании о Борисе и Глебе есть рассказ про сон, но без подробностей:
Между тем наступил вечер, и Борис повелел петь вечерню, а сам вошел в шатер свой и стал творить вечернюю молитву со слезами горькими, частым воздыханием и непрерывными стенаниями. Потом лег спать, и сон его тревожили тоскливые мысли и печаль горькая, и тяжелая, и страшная: как претерпеть мучение и страдание, и окончить жизнь, и веру сохранить, и приуготовленный венец принять из рук Вседержителя.
В. Н. Лазарев пишет:
В обрамляющих центральные фигуры клеймах рассказана печальная повесть о злодейском убийстве обоих братьев, причем рассказана сжато и ясно. На одном из верхних клейм справа художник изобразил спящего в шатре Бориса, который видит пророческий сон о грядущей своей гибели (илл. 85 [4]). Ему является черный зверь, напоминающий волка. С этим образом в Древней Руси связывалось представление о близости смерти. И душа князя, как повествуется в «Сказании», наполнилась «печалью крепкой, тяжкой и страшной». Над Глебом участливо склонился отрок, оберегающий его сон (в «Сказании» он несколько позднее утешает своего объятого скорбью «милого господина»). Ограничившись лишь самым необходимым, художник поставил главный акцент на фигуре черного зверя, чей темный силуэт зловеще выделяется на белом фоне шатра. При взгляде на этого зверя зрителю сразу становится ясным, что над князем нависла великая беда. Таков лаконичный язык русской иконы, в лучших своих образцах понятный с полуслова, с полунамека.
Вот это клеймо иконы со псом. В Пс. 21:17 сказано о Христе:
Яко обыдоша мя пси мнози, сонм лукавых одержаша мя.
Поэтому для наших предков не было трудности в интерпретации пророческого сна князя Бориса как сообразного страстям Христовым. Они понимали, что так и положено праведнику, страдающему за Христа.
