В акафисте Иисусу Сладчайшему в конечной молитве фраза: “всех праведников Твоих пестунствуем”.
1 Ответ
У нас правильный текст и есть комментарий к этому слову:
Я спрашивал про это слово в Акафисте у двух известных литургистов, они знали когда эта ошибка вкралась.
Почему они её не исправили?
Это учёные, а не издатели, вопрос к издателям. Я думаю, что они просто не в теме.
Большое спасибо за ответ. Я первый раз увидел ваш вариант. Во всех храмах, где я был продаётся “мой вариант”. Я задавал этот вопрос и услышал много чепухи. Это не один ляпсус в православных молитвах на церковно — славянском языке.