Акафист о единоумершем запрещено читать?

Да, см. подробнее.

В Издательском совете Русской Православной Церкви конкретно этому акафисту было отказано в присвоении Грифа, более того, специально отмечается недопустимость его распространения среди верующих, так как он содержит противоречащие православному учению высказывания.

Диалоги с адептами этого акафиста подтверждают их далекий от христианского учения настрой: это ориентированные на собственное «мнение» попытки опровергнуть мнение Церкви ради продвижения того, что нравится ИМ, причем, совершенно не является обязательным в духовной жизни. И стоит учесть, что эти попытки обычно достаточно агрессивны в адрес тех, кто информирует о решении Издательского совета. Обычно защита «акафиста о единоумершем» хорошо иллюстрирует такое явление как духовная прелесть: «прелесть есть усвоение человеком лжи, принятой им за истину» (свт. Игнатий (Брянчанинов).