Сокращения
Апост. Правила Святых Апостолов. Ap. c.
I Всел. Правила Первого Вселенского Собора. 1st C.
II Всел. Правила Второго Вселенского Собора. 2nd C.
III Всел. Правила Третьего Вселенского Собора. 3rd C.
Трет. посл. Послание Третьего Вселенского Собора. Epistle of 3 C.
IV Всел. Правила Четвертого Вселенского Собора. 4th C.
VI Всел. Правила Шестого Вселенского Собора. 6th C.
VII Всел. Правила Седьмого Вселенского Собора. 7th C.
Агк. Правила Анкирского Собора. of Ancyra
Неок. Правила Неокесарийского Собора. of Neoces.
Гангр. Правила Гангрского Собора. of Gangra
Ант. Правила Антиохийского Собора. of Antioch.
Лаод. Правила Лаодикийского Собора. of Laodic.
Сард. Правила Сардикийсного Собора. of Sardica
Карф. Правила Карфагенского Собора. of Carthag.
Карф. к Келест. Послание Карфагенского Собора к Келестину, Папе Римскому. of Carth. To Celest.
Конст. Правило Константинопольского Собора, 394 года. of Constant.
Двукр. Прав. Константинопольского Собора, называемого Двукратного. 1st & 2nd
Премудр. Правила Собора, бывшего в храме Премудрости Слова Божия. Temple of Holy Wisdom
Дионис. Каноническое послание святого Дионисия Александрийского. of Dionis.
Петр. Алекс. Правила святого Петра Александрийского. of Peter
Григ. Неок. Каноническое послание святого Григория Неокесарийского. of Gregory Neoces.
Афан. Послание святого Афанасия Великого. of Athanasius
Васил. Правила святого Василия Великого. of Basil
Григ. Нисс. Каноническое послание святого Григория Нисского. of Gregory of Nyssa
Григ. Богосл. Стихи святого Григория Богослова. of Gregory Theolog.
Амф. Стихи святого Амфилохия Иконийского. of Amphil.
Тимов. и Стихи святого Тимофея Александрйского. of Timothy
Феоф. Правила Феофила, Архиепископа Александрийского. of Theophilus
Кирил. Правила святого Кирилла, Архиепископа Александрийского. of Cyril
Геннад. Окружное послание Геннадия Патриарха Константинопольского. of Gennad.
Тарас. Послание Тарасия, Патриарха Константинопольского. of Tarasius
Примеры
В русском тексте сначала собор, потом номер правила | В английском тексте сначала номер правила, потом название собора | |
3 Апостольское правило | Апост. пр. 3 | Ap. c. 3 |
4 и 7 правила VI Вселенского Собора | VI Всел. пр. 4 и 7 | cc. 4 and 7 of 6th C. |
5 правило Василия Великого | Васил. пр. 5 | c. 5 of Basil |
6 правило Карфагенского собора | Карф. пр. 6 | c. 6 of Carth. |