Анна Перекрестова

Одинцово, Московская обл.

Молитвы. Псалмы

* * *

Время в него бьет всегда и сегодня,

Словно себя проверяя на точность,

Жаром и холодом меряя прочность.

Бьет, не дает ни секунды покоя.

Кто испытанье придумал такое?! –

С каждым ударом ему все больнее,

Сердце страдает и любит сильнее.

Иней осядет, луч солнца коснется –

Колокол – сердце мое – отзовется.

– Дай мне уменье и силы, Всевышний,

Людям сказать все, что сердцем услышу.

14. 01. 1989

* * *

В нем музыка любви для слуха.

Вбирай в себя струю, дыши,

Сбирай росу Святого Духа.

Мизерна власти высота,

Мир суетен, и вещи тленны,

Величье славы – пустота,

Но откровенья сокровенны.

Люблю, живу и чту Закон,

Друзья, враги – все преходяще.

И кто утешит так, как Он! –

Душа, беседуй с Богом чаще!

19. 04. 2000

* * *

Иди путем настойчивых исканий,

Чтоб ты могла проникнуть не спеша

В глубокий пласт Божественных Писаний.

Исследуй сердцем, чтоб душою петь,

Молись, забрав часы у сна ночного,

Чтоб хоть немного, причастясь, прозреть

В святилище Божественного слова!

05.06. 2000

* * *

Без бездны милостей Твоих, Господь,

Не может обойтись; рукой железной

Она сжимает душу мне и плоть.

Душа, тебе столь надобно усердия –

Молись, всю милость Бога призови!

На бездну – встанет бездна милосердия,

И милость Божья победит грехи.

22. 10. 2000

* * *

До исповедания, до прощения,

Молитвенной душе даруя строй,

С молитвой дал мне слезы очищения.

Упомянула ль все мои грехи,

Упомнила ль их все в души волнении –

Ты заглянул в таилища души,

Ты видел сердца муки и смятение.

Во всех грехах грешна, Господь, прости!

Прости, пришла к Тебе, осмелясь, грешной.

Всю жизнь должна замаливать грехи,

Яви мне свет и в свете том надежду!

18. 07. 2001

* * *

Мог сдерживать себя уздой язык,

Чтоб мой язык не погубил меня,

Чтоб в согрешенье мне не пасть чрез них!

Бич к помыслам моим приставит кто

И мудрого наставника – к уму,

Чтоб не щадил проступков суд его

И заблужденья не прощал ему,

Чтоб мне перед противником не пасть:

Он будет рад погибели моей.

О Отче Господи, Твои суды и власть –

Не дай мне возношения очей.

От сердца вожделенья отврати

И власти сладострастья не отдай,

От угожденья чреву охрани,

Душе безстыдной душу не предай.

08. 11. 2003

* * *

Девы Марии – Матери Божией.

Будем и мы непрестанно молиться

Присноблаженной Небесной Царице,

Деве святой, непорочной, венечной,

К нам приникающей с болью сердечной,

О наших детях с заботой, с любовью,

Не прибегая душой к пустословью;

О каждой женщине с просьбой умильной

Необходимого – не изобилья:

Дай ей душевную силу и крылья

Для одоленья невзгод и безсилья,

Стойкость в беде и смирение в горе,

Дай быть примером, щитом и опорой,

Дай ей любить, быть взаимно любимой,

Самой желанной и необходимой.

Ходим мы, люди, по трудным дорогам –

Будь Ходатаицей нашей пред Богом.

24. 04. 2009

* * *

Как о себе, об их душах молюсь.

Дай им на райские кущи надежду.

Я заключу с ними вечный союз,

Что не напомню им, что было прежде,

Не посмотрю в их глаза, не коснусь.

Знаю, что Ты всемогущ и велик,

Боже, в отличье от Иезекиля,

Дай мне прозрачные лёгкие крылья,

Дай также неузнаваемый лик,

Чтоб, душу встретив, ее не корили

Те, что меня безответно любили.

Дай мне лик ангельский, чистый и ясный,

Чтобы узнал душу только один:

Рыцарь безгрешный, высокий, прекрасный,

Нежный возлюбленный и господин.

Дай за большую любовь вечный праздник

Там, средь небесных дорог и равнин!

01. 09. 2009

* * *

Слова хулы и поруганья –

Святая Церковь раны носит,

Но никого сама не ранит,

В скорбях дает нам утешенье,

А в бедствиях дает нам силы,

В раскаянье в грехах – прощенье.

Душа с молитвой легкокрыла,

Приносит просьбу и хваленье

И видит верную дорогу.

Возносит нас в богослуженье

Святая Церковь к Небу, к Богу.

21. 09. 2010

* * *

Душа моя, молись упорно,

Стремись к вершинам от земли

И долети до выси горней,

И гласу Ангелов внемли.

Коль ждут нас бури, потрясенья

Иль мира грешного конец,

Проси молитву для спасенья

Для заблуждавшихся сердец.

Простим друг другу все обиды

И разрешим узлы вины,

И будем верой и молитвой

Защищены и спасены.

Да не отступим перед битвой.

Господь, вложи слова в уста,

Да будет Твой обет защитой,

Да будет с ним любовь Христа.

Вот Иоанна Откровенье

Нам, здравствующим и живым,

Благовествуешь Ты спасенье,

И верю я словам Твоим.

21. 07. 2010

Из книги «Псалмы»

(Стихотворное переложение)

1 Блажен тот муж, что путь греха отверг,

Не ходит на советы нечестивых

И не сидит в собрании корыстных, лживых

И развратителей – обходит всех,

2 Закону Господа доверился во всем

И размышляет день и ночь о нем.

3 И будет он, как дерево живое,

Посаженное у потоков вод,

Что вовремя дает желанный плод,

Не вянет лист которого при зное;

Успеет совершить он все благое.

4 Но нечестивые живут не так:

Они – как жалкий, безполезный прах,

Что ветром возметается с лица земли,

Ибо живут в безумии²⁸ и лжи.

5 И потому все нечестивые, лукавые

Не устоят достойно на суде,

И грешники – в собранье праведных.

6 Ибо Господь путь праведных хранит –

Путь нечестивых разорит.

2 О Господи, Бог наш! Как велики,

Величественны имя и дела Твои

По всей земле, Тобой полна земля!

И слава Божья простирается века

Превыше звезд и горней высоты!

3 Из уст младенцев и детей грудных

Устроил Ты вселенскую хвалу

Ради врагов и мстителей Твоих,

Чтоб не могли сказать Тебе хулу

4 Когда взираю я на небеса Твои –

На дело рук Твоих, на звезды и луну,

Которые Ты основал, замрет душа в любви:

Ты славен и велик! Я трепещу

5 Но что есть человек перед Тобой,

Сын человеческий, что помнишь Ты о нем

И посещаешь, дав закон благой,

И направляешь, Господи, во всем?

6 Пред Ангелом не много умалил его

И славою и честью увенчал,

И совершенство мира Твоего

Сложил к ногам его, и править дал,

7 Владыкой сделал над делами рук Твоих.

8 И дал ему овец, стада волов с быками

И дал зверей лесных и полевых,

9 Небесных птиц и многих рыб морских,

Все, преходящее в морях стезями.

10 О Господи, Бог наш, нет равного Тебе!

О, как величественно имя Бога на земле!

Слава:

2      Помилуй мя, помилуй мя, о Боже, помоги,

Ибо душой моею уповаю на Тебя,

И в сени крыл Твоих укроюсь я,

Доколе беды не пройдут мои.

3      Я воззову к Богу Всевышнему скорей:

Бог благодетельствует мне всегда.

4      И Он пошлет с небес, спасет меня

И посрамит того, кто хочет гибели моей,

Пошлет Бог милость мне и истину Свою.

5      Душа моя среди голодных львов,

Среди чудовищ огнедышащих лежу,

Среди враждебных человеческих сынов.

Остры, как стрелы, копья, зубы их,

6      Подобен острому мечу язык у них.

О Боже, выше неба будь превознесен,

Над всей землей да будет слава вечная Твоя!

7      Сеть уготовили ногам моим со всех сторон,

Душа моя в уныние пришла.

Но те, что выкопали предо мною ямы,

Упали в них, в сеть уловились сами.

8      Готово сердце, Боже, сердце петь готово –

Я буду петь и славить всей душою.

9      Воспрянь, о слава звонкая и песнь, и слово,

Воспряньте, гусли и псалтирь, со мною!

Я встану рано, светом напоен,

10      В народах буду славить, Господи, Тебя

И буду воспевать Тебя среди племен,

11      Ибо и милость до небес Твоя столь велика,

И истина Твоя до облаков и выше.

12      О, будь превознесен выше небес, Всевышний,

Над всей землей да будет слава вечная Твоя!

2      Вы подлинно ли правду говорите нам

И справедливы ль, судьи, вы в суде?

Дано ли человеческим сынам

Судить других по сердца правоте?

3      Составив беззаконье в сердце вашем,

Лицеприятны, склонны к тучной мзде,

Кладете на весов неточных чаши

Вы злодеяния рук ваших на земле.

4      С рожденья отступили нечестивые

И от утробы материнской заблуждаются,

И произносят речи лживые,

Яд под устами их рождается,

5      Как яд змеи и аспида глухого,

Что затыкает уши в нужный миг

6      И заклинателя не слышит слова,

Что в заклинаниях искуснее других.

7      Господь, в устах их зубы сокруши,

Разбей, о Боже, челюсти свирепых львов.

8      Исчезнут пусть, как воды на пути

Среди томимых жаждою песков.

Когда же стрелы напрягут они,

Пусть будут, как преломленные.

9      И да исчезнут с пажити земной,

Как распускающаяся улитка;

Да не увидят солнца и улыбки,

Как выкидыш у женщины больной.

10      И прежде, чем котлы нагреются в огне,

Пусть воды разольются не вскипевшие,

Да разнесет вихрь по земле

И свежее и обгоревшее.

11      Возрадуется праведник в стеснении,

Когда увидит нечестивому отмщение,

Омоет он стопы свои в крови его, пойдет.

12      И скажет человек в душе:

«Вот, подлинно есть праведнику плод!

Итак, есть Бог, судящий на земле!»

Слава:

2      Услышь, о Боже, вопль мой, боль мою,

Внемли молитве страждущей души!

3      В унынии сердечном я молю,

К Тебе взываю от конца земли.

Ты возведи меня на высоту,

Скалу, недосягаемую для меня,

4      Ибо Ты крепкая защита от врага,

Прибежище мое, скала моя.

5      Ввек да живу в Твоем жилище под защитой, –

Под кровом крыл Твоих покоюсь я,

6      Ибо услышал, Боже, Ты мои молитвы,

Дал мне наследие боящихся Тебя.

7      Ко дням царя дни жизни приложи,

Лета его из рода в род продли,

8      И да пребудет вечно он пред Богом;

Ты заповедуй милости и истине

Хранить его, дела и мысли чистые.

9      Я буду петь, петь имени Твоему вовек,

Мои обеты исполнять в храненье строгом.

Слава:

2      О Боже! Ты Бог мой, от розовой зари

Тебя ищу я и Тебе слова мои;

Тебя возжаждала душа моя сегодня,

И по Тебе томится плоть моя

В земле пустой, иссохшей и безводной,

3      Чтоб видеть славу, силу Бога для меня,

Как видел я в святилище Тебя,

4      Ибо мне лучше жизни милость щедрая Твоя.

И возгласят уста Тебе хвалу,

5      Я в жизни так благословлю Тебя:

Во имя дивное Твое я руки вознесу.

6      Как туком и елеем насыщается душа моя,

И гласом радостным поют хвалу Тебе мои уста,

7      Когда я вспоминаю о Тебе без сна

И размышляю о Тебе в ночные стражи,

8      Ибо Ты помощь и надежда наша,

Возрадуюсь под сенью крыл Твоих;

Ты, Боже, помощь на путях земных.

9      К Тебе душой моею прилепился я,

Десница крепкая Твоя – опора для меня.

10      Те, кто погибель ищет для души моей,

Сойдет во злобе в преисподнюю земли;

11      Сразят их силою меча в расцвете дней,

Лисицам будут пищею они.

12      Царь же о Боге будет веселиться от души,

Восхвален будет всякий, кто клянется Им,

Ибо уста всех лживых заградятся именем Твоим.

2      Тебе, Бог мой, хвала не умолкает на Сионе,

Тебе обет воздастся в Иерусалиме.

3      Ты слышишь все мольбы непостижимо,

К Тебе же прибегает плоть, живое.

4      Меня превозмогают беззаконные дела,

Ты наши преступления очистишь.

5      Блажен, кого избрал Ты и приблизил,

Чтоб жил он во дворах Твоих всегда.

Насытимся мы благами от дома Твоего,

Святаго храма Твоего, Господь благой.

6      Ты, Страшный в правосудии и Сильный,

Услышь нас, Боже, наш Спаситель

И упованье всех концов земли, всего

И находящихся далеко в море,

7      Поставивший десницею Твоею горы

И препоясанный могуществом,

8      И укрощающий валы и шум морей,

Шум волн морских рукой Твоей,

Стихии и народ мятущийся!

9      И знамений Твоих впредь убоятся все

Живущие в пределах на земле.

Возбудишь к славе утро, вечер,

День Твой прекрасен, потому что вечен.

10      Ты посещаешь землю, утоляешь жажду –

Ты, Обогащаешь всем ее обильно:

Поток Твой полон ключевой воды;

И хлеб приготовляешь Ты, Всесильный,

Ибо Ты так устроил землю, Боже,

11      Ты напояешь борозды ее,

Уравниваешь глыбы, пашни множа,

И размягчаешь посланным дождем,

Благословляешь каждое растение на ней.

12      Венчаешь лето благости Твоей,

Стези Твои безмерно источают тук

13      На пажити пустынные вокруг

Для красоты, для благоденствия людей.

И радостью перепоясываются холмы с полями,

14      И одеваются луга стадами,

И покрываются долины хлебом,

И восклицают и поют под небом.

2      Тебя мы славим, Боже, и поем Тебе хвалу,

Ибо нам близко имя дивное Твое

И возвещают чудеса Твои.

3      «Когда по воле время изберу,

Я суд по правде на земле произведу.

4      Колеблется земля и все живущие на ней –

Я утвержу столпы ее». Скорей

5      Безумствующим говорю, строптивым:

«Вы не безумствуйте», – и нечестивым:

«Не поднимайте рога в мире лживом,

6      Не поднимайте высоко в гордыне рога,

Не говорите дерзко против Бога»,

7      Ибо и не от запада, не от востока,

Не от пустыни возвышение,

8      Но Бог есть судия и все – от Бога:

И возношение и унижение;

9      Ибо в руке Господней жизни чаша,

Вино кипит в ней, полное смешения,

Он наливает из нее, в ней участь наша.

И выжмут даже дрожжи в этой чаше,

И будут пить все нечестивые в смятении.

10      Я ж вечно буду возвещать

И Бога Иаковлева буду воспевать.

11      Сломлю все роги²⁹ нечестивых многих,

И вознесутся праведника роги.

1      Я к Господу воззвал, душой скорбя,

И с высоты услышал Он меня.

2      О Господи, от лживых уст меня избавь, –

От языка, что злобен и лукав.

3      Что даст тебе и что тебе прибавит

Язык коварный и лукавый?

4      У сильного изощрена стрела,

С горящими углями дрока.

5      О, горе мне, что пребываю у Мосоха,

Живу в стесненье у шатров Кидарских я.

6      Так долго бедная душа моя жила

7      С мир ненавидящими. Мирен я вполне,

Но только я заговорю, они – к войне.

1      Я очи возвожу к горам, моля,

Оттуда помощь мне придет моя.

2      То помощь мне от Господа Всевышнего,

И небеса и землю сотворившего.

3      Не даст поколебаться Он ноге твоей,

Тебя хранящий не сомкнет очей;

4      Хранящий же Израиля не дремлет и не спит.

5      Господь – хранитель твой и крепкий щит,

Господь – сень верная, что справа от тебя.

6      Днем солнца жар тебя не поразит,

А ночью бед не принесет луна.

7      Господь убережет тебя от зол и бедствий всех;

И душу сохранит Господь, чтоб дать спасение.

8      Он будет охранять отныне и вовек

Твое вхождение и выхождение.

1      Когда Господь из плена возвращал Сион,

Для нас все было как чудесный сон:

2      Тогда уста у нас исполнились веселия,

Язык наш – прославления и пения.

Тогда дивились племена, чужой народ:

«Великое над ними сотворил Господь!»

3 Великое над нами сотворил Господь тогда

Мы радовались сердцем без конца.

4 О Господи, всех наших пленников сегодня,

Как вод потоки, возврати на полдень.

5 И сеявшие со слезами – с радостью пожнут;

6 Несущий с плачем семена – возвеселится

И с радостью великой возвратится,

Неся снопы свои, венчая труд.

1      Господь, не надмевалось сердце у меня,

Не возносились очи над путями,

Я не входил в великое шутя,

В недосягаемое для меня,

И тщетное я не склонял устами.

2      Не размышлял ли, не смирял ли я,

Не успокаивал ли жалобы души,

Как отнятое от груди у матери дитя?

Душа моя была во мне, как то дитя,

Что отнято внезапно от груди.

3      Да уповает Израиль на Господа

Отныне и вовек.

1      Хвали, душа моя, ты Господа, хвали,

Воспой Ему хвалы и славы песнь.

2      Я буду восхвалять Его, пока я жив,

Петь буду Богу моему, доколе есмь.

3      Вы не надейтесь на людей, князей их,

Нет в сыне человеческом спасения: он тень.

4      Выходит дух его, и возвращается он в землю,

И исчезают помышления его в тот день.

5      Блажен, кому Бог Иаковлев помощник и оплот

И у кого надежда лишь на Бога в жизни сей,

6      Который сотворил все: небо, землю, лоно вод

И все, что в них, как благо, радость для людей –

На Бога, вечно верность нам хранящего

7      И правый суд обиженным творящего,

Насущным хлебом алчущих питающего

И узников от уз освобождающего,

8      Слепым же очи отверзающего,

Согбенным спины распрямляющего.

9      Бог любит праведных, хранит пришельцев Он,

Поддерживает и сирот и вдов;

Путь нечестивых извращает, сводит в ров.

10      Так будет царствовать Господь во век веков,

Из рода в род Бог твой, святой Сион.

Аллилуия.

2001–2005