составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Руперт, апостол Австрии и Баварии и святая Эрендруда из Зальцбурга (память 30 июня)

1. Благословенный и набожный исповедник Христов, Руперт родился в благородном королевском семействе франков, но еще большим благородством отличался в вере и в набожности. Он был человеком благоразумным, нежным и правдивым в своих речах, справедливым в суждениях, осмотрительным в советах. Его отличало милосердие, и в области нравственности он выделялся своей честностью. Многие стекались, чтобы научиться у него святости, и обретали путь вечного спасения. Когда весть о его благословенных речах распространилась вокруг, он познакомился с Теодором, герцогом Баварии, который просил у человека Божия заступничества перед Богом. Герцог через избранных посыльных звал святого в свои владения для проповеди благословенного учения. Проповедник правды, движимый и снедаемый божественной любовью, согласился и, устроив свои дела, отправился ко Христову стаду, которому надлежало явится по его молитвам.

2. Услышав его проповеди, герцог обрел великую радость и отправился вместе с окружением встречать благословенного святого со всей честью и почетом, которые были ему по силам, встретив святого в городе Регенсбурге. Вскоре Благословенный человек начал просвещать и наставлять его в Слове Христовом и истинной вере. Так он обратил герцога и других благородных мужей в веру истинную и крестил их. Герцог позволил святому выбрать место, которое бы понравилось ему и его последователям, обещав выстроить церковь и обустроить её, в любом месте, какое бы им не понравилось. Божий Человек, приняв благоволение герцога, проплыл вниз по Дунаю, до города Лорх, где проповедовал Евангелие, и где многие из тех, кто был болен, или томился в заточении, были очищены силой Бога.

3. Пройдя через всю Альпийскую область, он прибыл, наконец, в королевство Каринтию, где обратил ко Господу тамошнее королевство и очистил его крещением Христовым. Поднявшись на самую высокую гору, называемую Тауэрн (Tauern) или Монс Дурус (Mons Durus), он проповедовал вандалам и собрал великие плоды, любезно дарованные Богом. Он построил там много церквей и основал несколько монастырей. Наконец, наказав своим ученикам, верующим, священникам и иному духовенство хранить христианскую веру, возвратился на территорию Пассау. По возвращении он проходил по провинции и достиг некоего озера, Валлерзее (Wallersee), где построил и освятил церковь в честь апостола Петра, а герцог помогал ему в этом своим личным имуществом.

4. Затем другое место привлекло внимание святого Руперта, – верховья реки Зальцах (Salzach), ранее известная, как Ювавианский Поток (Juvavian Stream). Такое название эта река получила во времена римских императоров, и здесь был небольшой красивый дом, скрытый в деревьях. Узнав об этом, человек Божий возжелал все это увидеть своими глазами, полагая, что это может быть полезно преданным душам. Возблагодарив Бога, он просил герцога Теодора даровать ему власть над этим местом, дабы очистить его и воздвигнуть церковь. Герцог сразу согласился, передав ему во владение более чем двумя левкасами в длину и ширине, чтобы обустроить то место на пользу Церкви. Тогда святой Руперт на месте Зальцбург, построил красивую церковь Богу, освященную в честь святого Петра, первоверховного апостола. Затем, он построил монастырь со зданиями для верующих, приходивших отовсюду, рукоположил священников и назначил торжественное ежедневное соблюдение канонических часов. Святой Руперт возжелал увеличить места, где служат Богу, и с Божией помощью, дарами короля и герцога и волей верующих такие места стали расти.

5. Он молился Богу, видя стадо Божие, гибнущее в пропасти недостатков из-за женщин. Он говорил: «Боже, если это угодно Тебе, то я выберу для себя других людей, пригодных для Твоей службы и совершенствования, через которых подражание Твоей доброй жизни станет привлекательным для женщин, также, как и для мужчин». В стране Вангионуме (Vangionum), в государстве Ворматия (Wormatia) он знал одну благородную девственницу, посвященную Богу от колыбели. Её звали Эрендруда (Эрентрод), и он послал за нею, чтобы она основала религиозный орден для женщин. Он подготовил место и построил дом, подходящий для целомудрия, в форте Ювавия, и препоручил его попечению Пресвятой Богородицы. Закончив строительство, он отправился пригласить Эрендруду к себе. Лицо благословенного Руперта сияло великой радостью, ведь он жил, чтобы увидеть это до своей смерти. Поэтому святой отец вел ее в ораторию, посвященную Пресвятой Богородицы, и сказал: «Сестра Леди, знаете ли Вы, почему я пригласил Вас сюда?» Она ответила: «Да, отче, я знаю, поскольку Господь и Бог наш Иисус Христос явил это моему духу, сказав: Ступай с миром, поскольку тебя зовут. Смотри! Я буду с тобой, и Я приведу к Себе через тебя многие женские души, которых ты должна вести своим примером по истинному пути, ведущему ко Мне». Услышав это, счастливый святой отец весьма возрадовался о Господе.

6. Прошло немного времени, и многие девы и благородные матроны прибыли к Эрендруде, и она управляла ими так благоразумно, что за короткое время они освоили учение и проявили себя в служении Господу. Эрендруда была настолько благочестива, что её утешение всякий воспринимал, как божественный дар. Она преуспевала в молитве, и считали себя ниже всех людей. Можно вспомнить о ее постоянстве и умеренности в жизни, щедрости в раздаче милостыни, прямоте, о стойкости в постоянном бдении и святости во всей религиозной жизни.

7. Наконец, когда благословенный Руперт узнал из Божественного Откровения, что его смерть рядом, он призвал к себе благословенную Эрендруду, и сказал: «Возлюбленная сестра, мои слова обращены к тебе. Я прошу, чтобы ты не рассказывала никому об этом, поскольку я скажу тебе тайну. Богу было угодно указать мне время отхода из этой жизни, и я прошу тебя, сестра Леди, о том, чтобы ты молилась о моей душе, когда Бог упокоит ее с миром». Святая девственница ответила со слезами: «Если верно то, что ты говоришь, владыко, испроси, чтобы я умерла прежде тебя!», на что епископ ответил: «Моя дорогая сестра! Ты не должна спешить к несвоевременной смерти, покуда не изгладишь всех грехов. Наша смерть приходит не по нашим пожеланиям, но по Промыслу Божию». Святая девственница пала к ногам священника и просила его: «Отче, Владыко, я прошу, чтобы ты помнил, что ты привел меня сюда из моей собственной страны, а теперь ты хочешь оставить меня бедной сиротой. Я прошу только об одном: если я не достойна отойти ко Господу раньше тебя или с тобою, то, по крайней мере, ходатайствуй перед Богом о том, чтобы я смогла быть достойна желаемой кончины!» Святой Руперт обещал исполнить эти просьбы, и они долгое время вели сладкий разговор о вечной жизни, и плакали вместе, а затем сказали друг другу последнее грустное «прощай».

8. В день Воскресения Господня Благословенный Руперт служил литургию в полной церкови. Он произнес проповедь, роздал Христовы Тело и Кровь, и преподнёс благословение. Когда служба была закончена, он преклонил колена в молитве. Предавая свой дух в руки Небесного Отца, он почил о Господе в двадцать седьмой день месяца марта. Он похоронен в Базилике святых Петра и Павла, которую сам освятил в их честь. Все население Норикума оплакивало его, потому что он был апостолом этого народа, и никогда и никого не огорчил. После этого благословенная Эрендруда сидела ночь и день в оратории и со слезами молилась Богу о душе её теперь уже мертвого друга Руперта. Она совершала бессонные бдения и ждала в подарок обещанное утешение. Наконец, однажды ночью святой Руперт прибыл к ней в видении и сказал: «Я прибыл, возлюбленная сестра, в царство Христово, которому я трудился в течение долгого времени». Тотчас очнувшись, она возблагодарила Господа, и почувствовала себя больной. Она собрала всех сестер, наставила их, приобщилась святых Тайн. Затем они обменялись сладким поцелуем мира, и она испустила дух. После этого, в тридцатый день месяца июня, её святое тело, умащенное специями, было похоронено с большими почтением в монастыре Пресвятой Богородицы.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle