составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святая Одрада, дева Фламандская (VIII, память 3 ноября, 5 ноября)

Святая Одрада (Odrade) была родом из Баэлена (Baelen), деревушки из округа (doyenne) Гиль (Gheel), что в епархии Малинэ. Она вела жизнь равноангельской чистоты и всю жизнь посвятила Господу. Её погребли в селе Алем (Alem), бывшего в ту пору в епархии Льежа, а нынче пребывающего в епархии Буа-лё-Дюк (Bois-le-Duc). Её мощи почивают в монастыре Шартро (Chartreux), расположенном неподалёку от Буа-лё-Дюк и из-за известных трудностей XVI века в районе Антверпена. Часть мощей находится в её селе Баэлен, где её особо почитают, равно как и в сёлах Миерд (Mierde) и Миллиген (Milligen), расположенных между Гилем и Молем (Mol).

Считается, что древнее Житие святой было утеряно, а нынешнее составлено приблизительно в 1304 году на основе местных преданий и полотен.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle