составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Молуаг

Также известный как Лугаид (Lugaidh) и Моллох (Molloch), Молуаг родился около 530 года по РХ в семействе Далараидх (Dalaraidhe), что в Северной Ирландии, где и стал монахом в месте Бангоре. Многие полагают, что его истинное имя Lugaidh, произносимое как Луа (Lua), а в форме Молуаг, используемой в летописи Тигернах (Tigernach), – просто ласкательное – Мо-Луок (Mo-Luoc), т.е. «мой Лугаид». Святой Молуаг думал создать в стране пиктов (Pictland) три больших монашеских центра или общины, которые должны были стать центрами образования и рукоположения для церквей в соответствующих районах. И, конечно, предполагалось, что они будут трудиться под окормлением матери-церкви в Бангоре, что в Эйре (Eire).

В 562 году, он собрал большое братство в Лисморе, что в Лорне (Lorn). Это поселение Молуага располагалось на севере Лисмора, неподалёку от мегалитического поселения, над которым возвышался высокий кэрн (cairn), каменная пирамида, где остались следы погребальных костров пиктских королей. Этот остров был священным островом западных пиктов, ибо долгое время он был местом погребения их королей, правивших в Берегонии (Beregonium). От Лисмора зависели:

церковь Тэмпуль Мор (Teampul Mor) в Льюисе;

церковь Пабай (Pabay), то есть Острова отца;

церковь Силл Молуаг в Раасей (Raasay);

Темпуль Молуиг (Teampull Mholuig), т.е. «Часовня Молуага» в Европии (Europie), что в Нессе (Ness);

церковь Силл Молуаг в Скае (Skye);

церковь Силл Молуаг в Тирее(Tiree);

церковь Силл Молуаг в Мулле (Mull);

церковь Килмалу (Kilmalu) в Морверне (Morvern);

церковь Килмалу в Инверери (Inverary);

церковь Силл Молуаг в Баллагане (Ballagan), что в Инверфаригейге (Inverfarigaig).

Второе, центральное братство было организовано Молуагом в Розмарки, на северном берегу устья реки Инвернесс (Inverness Firth). Многие из церквей, основанных там, позднее, в Римско-католический период, посвящены римским святым, и их теперь трудно отождествить с церквями святого Молуага. Но имеется старый храм в Страсс Пеффрэй (Strath Peffray), или Страсспеффер (Strathpeffer), чьи обитатели всё еще называют её Давох-Молуаг. Также и подземная церковь в Кромарти (Cromarty), была, очевидно, одной из основанных Молуагом.

Третье основанное им сообщество было в Мортлахе (Mortlach), что в Морайшире (Morayshire). От него находилось в зависимости меньшее сообщество в Клова (Clova) или Кловет (Cloveth) около села Лумсден (Lumsden). Христианские центры в этой части Шотландии, всё ещё носящие имя святого Молуага, есть в «Маол-Молуаге» («Maol-Moluag»), нынче Нью Мэчер, (New Machar), в Клатте (Clatt), в Гэриохе (Garioch), в Мигви (Migvie) и в Тарлэнде (Tarland).

Другой из известных центров, основанных святым Молуагом, был в Алисе (Alyth), что в Пертшире (Perthshire). Поселение (muinntir) Молуага в Кловете.

Святой Молуаг трудился в стране пиктов (Pictland) до самой смерти, 25 июня 592 года. Согласно некоторым источникам, он умер в Ардлахе (Ardclach), что в Нэйрншире (Nairnshire). Согласно другим преданиям он умер при посещении церкви в Гэриохе и похоронен в Розмарки.

В мартирологе от Энгуса (Oengus), на 25 июня имеется комментарий, который является типичным выражением теплого уважения, с которым он поминается в ирландских календарях:

«Чистый, яркий, приятный, Солнце Лисмора; Это Молуок, Из Лисмора в Элбе».

Его пастырский посох, Бакхойль Мор (Bacchuill Mor) длинной в 34 дюйма, вырезанный из терновника и первоначально покрытый позолоченной медью, сохранился в Лисморе, в селе Бахойль на попечении семьи Ливингстонов; некоторое время оставаясь во владении Герцогов Аргилльских.

Будучи в некотором родстве с Басхойль Мор, эта семья Ливингстонов обладает древним правом называться баронами Басхойльскими.

Островитяне говорят о Молуаге, как будто они только недавно видели его на улице, и при этом они, в основном, пресвитериане!

Его пастырский колокольчик находится в Эдинбурге, и его каменный стул – на камнях в Лисморе (Liosmor – Большой Сад). Его именем назван цветок.

Имеются и церкви, освященные во его имя, в частности, в Кенталлене-у-Дюрора (Kentallen-by-Duror), а также на внешних островах.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle