составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Маккаллин, игумен из Вольсора († 978, память 21 января)

Святой Маккалин (Maccallin), или Малкаллан (Malcallan), или Маолаклен (Maolcalain) был ирландцем, совершившим паломничество к могиле святого Фурсея (Fursey) в Перонне (Peronne) во времена набегов викингов. Он вступил в монастырь Горз (Gorze). Позже он стал отшельником и получил землю, на которой основал монастырь святого Михаила в Тиераше (Thierache), став настоятелем. Вскоре после этого он основал монастырь Вольсор (Waulsort) («Valciodorum»)101 недалеко от Динанта (Dinant), что в Бельгии, на реке Мёзе (Meuse). Во главе монастыря он поставил святого Кадро (Cadroe, память 6 марта). В 946 году император Отто I выпустил указ, согласно которому Вольсор должен управляться ирландским игуменом, покуда таковой будет среди братии.

* * *

101

Valciodorum castellum Galliae in monasterium conversum ab Gilberto Comite, A. C. 944. Locus est ad Mosam in Comitatu Namurcensi, vulgo Vaussoire, vel Wausors, inter Caroli Montem ac Bovinnain, Vales. Notit. Gall


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle