составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Кинфарх, вождь валлийский (V, память 8 сентября)

Св. Кинфарх (Cynfarch, Cynfarch Oer), или Кингсмарк (Kingsmark), или Кинемарк (Kinemark) по преданию был вождем племени, жившим в Уэльсе, где ему посвящено несколько храмов. Книга Ллан Дав (Llan Dav) сообщает, что он был учеником св. Дифрига (Dubricius). Его именем назван Ллангинфарх (Llangynfarch) неподалеку от Чепстоу (Chepstow). Один из храмов, посвященных св. Кинфарху находится в Лланфэйр Диффрин Клвид (Llanfair Dyffryn Clwyd). Там имеется изображение св. Кинфарха (Sanctus Kynvarch) на витраже.

Тропарь св. Кинфарху, глас 8

Seeing that many were brought to Christ by the radiant example of thy virtuous life/

And thy missionary labours, O holy Cynfarch,/

Pray that we too may follow thee/

In the service of our Saviour, that our souls may be saved.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle