Источник

Святой Николай в поствизантийской иконописи. Критская школа. Мария Василаки (Фессалия, Греция)

Когда посетители, войдя в базилику Святого Николая в Бари, приближаются к восточной части храма, они оказываются перед иконой монументальных размеров, которая стоит за алтарём капеллы Сан Мартино, что располагается справа от центральной алтарной апсиды1344. Это икона из трёх частей в едином обрамлении, в центре помещён образ «Богоматерь Страстная», слева – святитель Иоанн Богослов, справа – Николай Чудотворец1345 (ил. 1). На этой иконе, приписываемой известному критскому иконописцу второй половины XV в. Андреасу Рицосу, Мирликийский архиепископ представлен по пояс, в левой руке – закрытое Евангелие, правой рукой он благословляет. Такой иконографический тип изображения святителя Николая, с фигурой по пояс, был широко распространён в критской иконописи XV в. Большая часть сохранившихся критских икон этого извода или подписаны Андреасом Рицосом или приписываются ему1346, а это может означать, что именно данному мастеру мы обязаны утверждением и распространением подобного иконографического типа святого, по меньшей мере, в критской иконописи.

1. Богоматерь Страстная, Иоанн Богослов, Николай Чудотворец. Трёхчастная икона. Вторая половина XV в. Критский мастер (Андреас Рицос?). Бари, Базилика святителя Николая

Наряду с поясными изображениями чудотворца критские иконописцы использовали и иконографию святителя в полный рост. Самый ранний пример – полиптих с Богоматерью и Младенцем на троне в центре, в окружении фигур святых по трое с каждой стороны1347. Святитель Николай – в центре правой части полиптиха, между Иоанном Предтечей и святым мучеником Севастьяном (ил. 2). Облачённый в традиционные одежды архиерея, он благословляет правой рукой и держит закрытое Евангелие в левой. Этот полиптих, заказанный для главного алтаря церкви Санто Стефано в Моно́поли, Апулия (ныне в Музее изящных искусств в Бостоне), можно с наибольшим основанием датировать первой половиной XV в. Мирликийский архиепископ изображён в полный рост и на монументальной иконе из частной коллекции на острове Корфу (Керкира). На ней сохранилась подпись ΧΕΙΡ ΑΓΓΕΛΟΥ (то есть «рука Ангелоса»)1348, что позволяет датировать произведение второй четвертью XV в.1349

2. Святой Николай с Иоанном Предтечей и святым мучеником Себастьяном. Фрагмент полиптиха. Первая половина XV в. Критский мастер. Бостон, Музей изящных искусств

Критским мастерам XV в. был знаком также иконографический извод со святителем Николаем, восседающим на престоле. Наиболее ранняя икона подобного типа относится к началу столетия1350 (ил. 3). В 1970 г. она находилась в галерее Илас Нойферт (Ilas Neufert) в Мюнхене, её нынешнее местонахождение неизвестно. По мнению Е. Хауштайн-Бартш, она входила в состав многочастной иконы, другими сохранившимися фрагментами которой являются «Святой Лука, пишущий икону Богоматери Одигитрии», «Иоанн Богослов с Прохором на Патмосе», изображения святых воинов великомучеников Георгия и Меркурия, пророков Давида и Соломона, «Богоявления», «Распятия» и «Сошествия во ад»1351. Святитель Николай сидит на деревянном резном троне с трёхлопастной спинкой, увенчанной рядом деревянных «шишек», на седалище лежит большая красная подушка с золотым орнаментом. Он благословляет правой рукой, левой придерживает на колене раскрытое Евангелие. В верхних углах, на золотом фоне, там, где обычно располагаются изображения Христа и Богоматери, подающих святому инсигнии его епископского сана (омофор и Евангелие), помещены две сцены деяний чудотворца: а) святой спасает трёх мужей от казни; б) деяние о трёх девицах. Сидящий на престоле архипастырь представлен на другой критской иконе, большого размера (137 × 122 см), ранее находившейся в Пьана дельи Альбанези, а ныне хранящейся в базилике Марторана в Палермо на Сицилии (ил. 4). Судя по иконографии, можно предположить, что его заказчиками были члены братства, как мирского, так и духовного звания, представленные стоящими по сторонам трона – мужчины слева, женщины – справа. По моему мнению, идентифицировать это братство не представляется возможным, но очевидно, что оно было связано с монастырём, посвящённым Мирликийскому чудотворцу: над обеими группами заказчиков, по сторонам главного изображения, представлены постройки монастыря, а вход в него, устроенный в монастырской стене слева, украшает именно фигура святителя Николая. Композиция с восседающим на престоле святым близка по иконографии к иконе из галереи Иласа Нойферта (ср. ил. 3). Наиболее вероятно, что икона из Пьяна дельи Альбанези создана во второй половине XV в.

3. Святой Николай с двумя сценами жития (Спасение трёх стратилатов; Деяние о трёх девицах). Около 1400 г. Критский мастер. Местонахождение неизвестно (некогда в Ilas Neufert Gallery, Мюнхен).

4. Святой Николай. Вторая половина XV в. Критский мастер. Палермо, церковь Марторана.

Все три иконографических типа изображений святителя Николая (поясной, в рост и на престоле) используются в средниках его житийных икон, которые известны в критской иконописи с первых десятилетий XV в. Впечатляющее количество сохранившихся критских икон святителя с житием, созданных в XV–XVII вв., заставляет рассматривать их как отдельную группу1352. Поскольку тип житийной иконы известен в критском искусстве с XV в. и сохраняется позднее, а среди памятников более раннего периода не встречается, возникает вопрос, почему такие иконы стали столь популярными на острове, захваченном Венецией. Из трёх иконографических вариантов наиболее часто в средниках критских житийных икон помещается изображение Мирликийского архиепископа на престоле. Однако на одной из наиболее ранних житийных икон, созданных на Крите, – произведении 1430–1460-х гг., ныне в монастыре Иоанна Богослова на Патмосе, – святитель Николай изображён по пояс1353 (ил. 5).

5. Святой Николай, с житием. 1430–1460-е гг. Критский мастер. Патмос, монастырь Иоанна Богослова.

Сцены из жития чудотворца обычно окружают средник с его изображением с четырёх сторон. Укажем лишь несколько икон такого типа: упомянутый образ на Патмосе и два произведения из коллекции Р. Андреадис (Афины), где в среднике – святитель Николай на престоле1354. Первая (ил. 6) относится ко времени около 1500 г., вторая – около 1600 г. Четвёртая важная икона этого типа приписывается знаменитому критскому мастеру второй половины XVI в. Георгию Клонтцасу и экспонируется теперь в Каса Гранде в Торрехон де Ардос, Испания1355 (ил. 1). На иконе с острова Корфу, работы Ангелоса, второй четверти XV в., восемь житийных композиций были написаны позднее, вероятнее всего, в последние десятилетия XVI в., и только на вертикальных полях иконы1356. В других случаях, как на иконе в церкви Сан Джованни ин Брагора в Венеции (ил. 8), двенадцать житийных композиций размещены с трёх сторон иконы, а на верхнем поле расположен Деисус (Христос, Богоматерь, Иоанн Предтеча и два архангела)1357. Реже две сцены из жития изображаются в верхних углах позолоченного фона средника, как на иконе из галереи Нойферт (Мюнхен) (см. ил. 3)1358. Критская икона, сохранившаяся в Епископском дворце города Янины, датируется около 1500 г. и относится к редкому типу: под поясным изображением святителя Николая в нижнем регистре расположены три житийные сцены1359.

6. Святой Николай, с житием. Около 1500 г. Критский мастер. Афины, коллекция Рена Андреадис

7. Георгиос Клонтцас. Святой Николай, с житием. Вторая половина XVI в. Торрехон де Ардос, Каса Гранде

Количество и выбор сюжетов могли варьироваться в каждой иконе1360. Например, сцена успения Мирликийского архиепископа отсутствует в некоторых произведениях (икона с Патмоса). В других (две иконы из коллекции Р. Андреадис) деяние о трёх стратилатах иллюстрировано в нескольких клеймах. Во всех иконах отражается практика не располагать сцены жития и чудес святого в хронологической последовательности, как мы это видим и в сохранившихся византийских и поствизантийских иконах чудотворца. Композиции критских житийных икон XV–XVI вв., таких как икона с Патмоса, две иконы из коллекции Р. Андреадис, икона из венецианской церкви Сан Джованни ин Брагора, имеют много общего в иконографических деталях1361. Это свидетельствует о существовании единого прототипа, каким была, вероятно, критская икона раннего XV в., тесно связанная с палеологовским искусством. Этот образец либо не сохранился, либо ещё не выявлен. Житийная икона работы Георгиоса Клонтцаса, второй половины XVI в., находящаяся ныне в Испании (см. ил. 7), ещё сохраняет связь с традицией критских икон XV – начала XVI в., что сказывается и в изображении святого на престоле в среднике, и в композициях клейм, например в сценах обучения грамоте, деяния о трёх стратилатах, разрушения идолов и спасения корабля. В других сценах, например, в рождестве младенца Николая, мастер включает элементы, выдающие сильное влияние итальянского маньеризма1362.

8. Святой Николай, с житием. Критский мастер. Около 1500 г. Венеция, церковь Сан Джованни ин Брагора

Композиционная схема житийной иконы святителя с его изображением на престоле в среднике и клеймами вокруг была воспринята в XVII в. критским живописцем Теодором Пулакисом (1620–1692). Две житийные иконы чудотворца, находящиеся ныне на острове Корфу1363, и третья, похожая, – в Метсове1364, имеют подпись художника, а четвёртая, того же типа, в коллекции Греческого института в Венеции, приписывается ему1365. Фигура святого на престоле в среднике восходит к иконографии критских икон XV–XVI вв., но изводы житийных композиций очень далеки от ранних критских образцов. Однако в XVIII в. критский художник Георгиос Кастрофилакс (период деятельности – с 1719 по 1760 г.) при написании житийного образа Мирликийского архиепископа, датируемого 1719 г., ныне в монастыре Святой Екатерины на Синае1366, вернулся к иконографической традиции более ранних критских икон не только в композиции средника с фигурой святого на престоле, но также в сценах его житий и чудес.

9. Ксенос Дигенис. Святой Николай, с житием. Конец XV в. Кастория, Византийский музей.

Большое количество сохранившихся изображений Николая Чудотворца в критской иконописи ясно свидетельствует о широком почитании святого на Крите. Причины такой популярности нетрудно понять, учитывая тот факт, что жители острова были активными мореплавателями уже в византийский период1367. В этом занятии уроженцы Крита сильно преуспели после прибытия на остров венецианцев в 1210 г. и особенно начиная с XIV в.1368 Заказ таких произведений, как полиптих в алтаре церкви Санто Стефано в Моно́поли, Апулия, трёхчастная икона в алтаре капеллы Сан Мартино в церкви Святителя Николая в Бари, икона для братства в Пьяна дельи Альбанези и икона в церкви Сан Джованни ин Брагора, Венеция, должен рассматриваться как порождение условий, сложившихся на Крите в период господства Венеции (1210–1669), благодаря чему итальянским духовным учреждениям (церквам, монастырям, братствам) и отдельным ктиторам1369 легко было обращаться к критским иконописцам, так же как последним удавалось беспрепятственно путешествовать в Венецию и другие города Италии1370.

Типология поствизантийских икон святителя Николая за пределами Крита во многом формировалась под влиянием иконографических вариантов и композиций критских икон. Это очевидно на примере житийной иконы из церкви Святого Николая, воздвигнутой монахиней Евпраксией (ныне в Музее в Кастории)1371 (ил. 9). Это двусторонняя икона с образом чудотворца в рост в окружении двенадцати сцен его жития на лицевой стороне и с плохо сохранившейся композицией с изображением успения архиепископа Николая на обороте. Икону датируют последними десятилетиями XV в. и приписывают Ксеносу Дигенису1372. Подобная атрибуция позволяет предполагать, что иконописец следовал прототипу критского происхождения, с которым он мог познакомиться в период собственной работы на острове1373.

Мастера критского происхождения, бежавшие с острова после турецкой оккупации (1669), например, Николаос Кальбос и Иоаннис Мосхос, принесли сложившиеся на Крите варианты и схемы житийных икон святителя Николая на острова Ионического моря, о чём свидетельствуют сохранившиеся произведения1374. Иконы Мирликийского Чудотворца разных описанных нами иконографических изводов продолжали создаваться на протяжении XVIII–XIX вв.1375, а это, несомненно, свидетельствует о его почитании в Греции вплоть до нашего времени.

Перевод с англ. М.А. Маханько

* * *

Примечания

1344

Cioffari С. The basilica of Saint Nicholas. A short historical artistic guide. Bari, 1997. P. 34. Fig. 47, 48.

1345

San Nicola. Splendori d'arte d'Oriente e d'Occidente / A cura di Μ. Bacci. Pesaro; Milano, 2006. Cat. IV.13. P. 264–265. Ill. p. 253.

1346

Сведения о поясных иконах святителя Николая, подписанных Андреасом Рицосом или приписываемых ему, см.: Ibid. Р. 264–265.

1347

Κωνσταντουδακη- Κιτρομιλιδου Μ. Ενθρονη Βρεφοκρατουσα και αγιοι. Συνετου εργο ιταλοκρητικης τεχνης (Constantoudaki-Kitromilides Μ. Enthroned Virgin and Christ-Child with Saints. A composite Work of Italo-Cretan Art) // ΔΧΑΕ. Τ. 17. Αθήνα, 1993–1994. Σ. 285–302 (с полной библиогр.). См. недавнее исследование: Calò Mariani M.S. I cavalieri Gerosolimitani e il Baliaggio di Santo Stefano in Puglia. Committenza di opere d'arte e relazioni culturali // Fasano nella Storia dei cavalieri di Malta in Puglia. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Fasano, 14–16 maggio 1998). Bari, 2001. P. 271–281. Fig. 14–16.

1348

Имеется в виду известный иконописец Ангелос Акотантос (примеч, пер.).

1349

Βοκοτόπουλος Π.Λ. Εικόνες της Κερκύρας. Αθήνα, 1990. Κατ. 7. Σ. 16–17. Πιν. 86, 92–95, 341 Α.

1350

Katalog der Herbstausstellung 1970, 8. Oktober – 9. November 1970. Galerie Ilas Neufert, München. No. 2. Цветная репродукция на обложке каталога.

1351

Haustein-Bartsch Е. Die Ikone «Lukas malt die Gottesmutter» im IkonenMuseum Recklinghausen // Griechische Ikonen. Beitrage des Kolloquiums zum Gedenken an .Manolis Chatzidakisi. Recklinghausen, 1998 / Hrsg. E. Haustein-Bartsch. N. Chatzidakis. Athens; Recklinghausen, 2000. S. 11–28. Abb. 12–23.

1352

Изучая житийную икону, приписываемую критскому иконописцу второй половины XVI в. Георгиосу Клонтцасу, Н. Хадзидаки составила список всех сохранившихся житийных икон святителя Николая, написанных на Крите в XV–XVI вв. См.: Χατζιδάκη Ν. Εικόνα του αγίου Νικολάου με βιογραφικές σκηνές. Ένα άγνωστο έργο του Γεωργίου Κλοντζά (Chatzidaki Ν. Icône de Saint Nicholas et scènes iconographiques. Une oeuvre inconnue de Georges Klontzas) // ΔΧΑΕ. Τ. 22. Αθήνα, 2001. Σ. 393– 416, особенно σ. 412–414. См. также: Ваσιλάκη Μ. Μεταβυζαντινή εικόνα του αγίου Νικολάου// Αντίφωνον. Αφιέρωμα στον καθηγητή Ν.Β. Δρανδάκη. Θεσσαλονίκη, 1994. Σ. 229–245.

1353

Chatzidakis Μ. Icons of Patmos. Questions of Byzantine and Postbyzantine Painting. Athens, 1977. Cat. 5. P. 51–52. Pl. 4–5; Ševčenko N.P. The Life of Saint Nicholas in Byzantine Art. Torino, 1983. N. 41. P. 55, 58 и далее.

1354

Drandaki A. Greek Icons: 14th–18th Centuries. The Rena Andreadis Collection. Athens, 2002. Cat. 8. P. 52–59; Cat. 19. P. 92–95. О второй иконе см.: Βασιλάκη. Μεταβυζαντινή εικόνα (см. примеч. 9).

1355

Χατζιδάκη. Εικόνα του αγίου Νικολάου (см. примеч. 9).

1356

Βοκοτόπουλος. Εικόνες της Κερκύρας (см. примеч. 6).

1357

Rizzi A. Le icone bizantine e postbizantine delle chiese veneziane // Thesaurismata. Venezia, 1972. T. 9. Cat. 17. P. 267–269. Pl. IZ. Новейшая публикация, см.: Chatzidaki N. Venetiae quasi alterum Byzantium // Da Candia a Venezia. Icone greche in Italia. XV–XVI secolo. Catalogo della mostra. Museo Correr, Venezia. 17 settembre – 30 ottobre 1994). Athene, 1993. Cat. 17. P. 82–87.

1358

Ha иконе святителя Николая XVII в. из музея П. и А. Канеллопулос четыре композиции находятся в четырёх углах средника, см.: Greece and the Sea. Catalogue of the exhibition organized by the Greek Ministry of Culture, the Benaki Museum and the National Foundation De Nieuwe Kerk, Amsterdam in honour of Amsterdam Cultural Capital of Europe 1987 / Ed. A. Delivorrias. Amsterdam, 1987. Cat. 204. P. 305 (авт. Μ. Василаки).

1359

Affreschi e icone dalla Grecia (X–XVII secolo). Palazzo Strozzi, 16 Settembre – 16 Novembre 1986. Athene, 1986. Cat. 79. P. 129–130 (далее – Affreschi e icone dalla Grecia). Сцены следуют слева направо: святитель Николай спасает трёх мужей от казни; деяние о трёх девицах; спасение корабля на море.

1360

Детальный анализ всех сцен, встречающихся в критских житийных иконах святителя Николая, выходит за рамки данной работы, автор даёт лишь краткий комментарий.

1361

Подробный разбор иконографических особенностей этих икон см.: Βασιλάκη. Μεταβυζαντινή εικόνα (см. примеч. 9). Σ. 237–242.

1362

Χατζιδάκη. Εικόνα του αγίου Νικολάου. Σ. 404–407.

1363

Одна – в музее Антивуниотисса (см.: Βοκοτόπουλος. Εικόνες της Κερκύρας (см. примеч. 6). Κατ. 88. Σ. 128–129, 241–243, 344 В), другая – в церкви Святителя Николая в Виросе (Ibid. Σ. 128. Πιν. 338).

1364

Из коллекции Евангелоса Авероф теперь в экспозиции Музея народного (фольклорного) искусства в Метсово (см.: Βασιλακη Μ. Post-Byzantine Icons (in Greek) // Συλλογές Ευαγγέλου Αβέρωφ. Ταξιδεύοντας στο χρόνο. Exhibition catalogue, Metsovo 9 September 2000 – 15 January 2001. P. 110. Fig. 172.

1365

Chatzidakis Μ. Icônes de Saint-Georges des Grecs et de la collection de l'Institut Hellénique de Venise. Venise, 1962. Cat. 127. P. 145–146.

1366

Weitzmann K. Fragments of an early St. Nicolas triptych on Mount Sinai // ΔΧΑΕ. Τ. 4. Αθήνα, 1964–1965. P. 13–14. Fig. 4.7.

1367

Jacoby D. Byzantine Crete in the Navigation and Trade Networks of Venice and Genoa // Oriente e Occidente tra Medioevo ed età moderna. Studi in onore di Geo Pistarino / Ed. L. Balletto. Genoa, 1997. Vol. I. P. 521–539.

1368

Γασπαρις Σ. Η ναυτιλιακή κίνηση από την Κρήτη στην Πελοπόννησο κατά τον 14ο αιώνα // Istorika. Athens, Δεκ. 1988. Τ. 5. Ν. 9. Σ. 287–318; Idem. Οι θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ των λιμανιών της Κρήτης (1326–1360) //Πεπραγμένα VI Διεθνους Κρητολογικου Συνεδρίου. Cania, 1991. Τ. II. Σ. 67–101; Gasparis Ch. The Period of Venetian Rule on Crete: Breaks and Continuities during the Thirteenth Century // Réalités byzantines. P., 2005. Cat. 10: Urbs Capta. The Fourth Crusade and its Consequences / Ed. A. Laiou. P. 233–246, особенно p. 235, 245. См. также: Gertwagen R. The Venetian Port of Candia, Crete (1299–1363): Construction and Maintenance // Mediterranean Cities: Historical Perspectives / Ed. I. Malkin, R.L. Hohlfelder. L, 1988. P. 141–158; Idem. L'isola di Creta e i suoi porti (dalla fine del XII secolo alla fine del XV secolo) // Venezia e Creta. Atti del convegno internazionale di studi (Iraklion – Chanià, 30 settembre – 5 ottobre 1997) / Ed. G. Ortalli. Venezia, 1998. P. 371–372.

1369

Ha иконе святителя Николая в церкви Сан Джованни ин Брагора сохранилась надпись: Δέησις ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΡΟΥΤΖΕΡΙΟΥ συν υιών αυτού [моление раба Божьего Николаоса Рутцериса и его сыновей] (Chatzidaki. Venetiae quasi alterum Byzantium (см. примеч. 14). P. 82).

1370

Ibid. P. 1–27.

1371

Zias N. Some Icons with Scenes of the Life and the Dormition of Saint Nicholas // ΔΧΑΕ. Τ. 5. Αθήνα, 1966–1969. Σ. 275–298 (на греч. яз., с англ. рез.). См. также: Affreschi e icone dalla Grecia. Cat. 51. P. 92–93; Ševčenko. The Life of Saint Nicholas. Cat. 44. P. 59, 61–62 и далее.

1372

Chatzidakis Μ. La datation d'une icône de Castoria // ΔΧΑΕ. Τ. 5. Αθήνα, 1966–1969. Σ. 303–308 (на греч. яз., с фр. рез.).

1373

Ксенос Дигенис, родившийся в деревне Мули на Пелопоннесе, покинул родину после завоевания её турками (1458) и отправился сперва на венецианский Крит, где написал фрески для церкви Святых отцов (1470) в селении Апано Флориа (Селину), затем на гору Миртиас в Этолии (1491) и, наконец, в Эпир, где расписал церковь Богоматери (1493) в селении Като Перопи. См.: Χατζιδάκη Μ., Δρακοπούλου Ε. Έλληνες ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450–1830). Αθήνα, 1997. Τ. 2. Σ. 255.

1374

Икона с подписью Николаоса Кальбоса и датой 1674 ныне в частной коллекции в Афинах (см.: San Nicola. Splendori d'arte d'Oriente e d'Occidente / A cura di Μ. Bacci. Pesaro; Milano, 2006; см также: Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή Τέχνη. Exhibition catalogue. Old University, Athens, 26 July 1985 – 6 January 1986. Αθήνα, 1985. Κατ. 168. Σ. 166–167 (авт. – Μ. Ахемасту-Потамиану). Житийная икона святителя Николая из собрания Ловерду (ныне в Византийском музее, Афины), на которой есть подпись Иоанниса Мосха: Λιμάνια και καράβια στο Βυζαντινή Μουσείο. Exhibition catalogue, Athens 25 September – 30 November 1997. Αθήνα, 1997. Κατ. 8. Σ. 29–30 (авт. – X. Балтоянни).

1375

Большое число примеров представлено в каталоге: Λιμάνια και καράβια στο Βυζαντινή Μουσείο. Exhibition catalogue, Athens 25 September – 30 November 1997. Αθήνα, 1997. Κατ. 1. Σ. 14–15; Κατ. 2. Σ. 16–17; Κατ. 10. Σ. 34–35; Κατ. 11. Σ. 36–37; Κατ. 15. Σ. 44–45; Κατ. 23. Σ. 60–61. См. также: Greece and the Sea. Κατ. 204. Σ. 304–305 (приписывается Николаосу Кальбосу); Κατ. 221. Σ. 320–322 (подписана Ласкарисом Лихудисом, мастером XVIII в. с Ионических островов).


Источник: Добрый кормчий : Почитание Святителя Николая в христианском мире : Сборник статей / Сост. и общ. ред. А.В. Бугаевский. - Москва : Скиния, 2010. - 598 с.

Ошибка? Выделение + кнопка!
Если заметили ошибку, выделите текст и нажмите кнопку 'Сообщить об ошибке' или Ctrl+Enter.
Комментарии для сайта Cackle