В род и род

В род и род – во всяком роде; до скончания века; роду иудейскому и роду христианскому: В род и род возвещу истину Твою усты моими (Пс.88:1). Выражение «в род и род» можно истолковать в нескольких смыслах: 1. Во всяком роде до скончания века; 2. Истину Божию пророк обещает передать «своими устами», то есть через книгу Псалмов, роду иудейскому и роду христианскому (ЗТП. 65). Выражение «в род и род» встречается также в псалме 89:1: Господи, прибежище был еси нам в род и род. Здесь оно имеет смысл «всегда», ибо «Господь всяческих всегда продолжал промышлять о всех людях» (ЗТП. 81. ФТП. 433).