Восшедшему на востоки

Восшедшему на востоки – явно; с восточной стороны; вначале, сперва: Царства земная, пойте Богу, воспойте Господеви, восшедшему на небо небесе на востоки (Пс.67:34). «Восшедшему на востоки» означает «вознесшемуся на небеса небес явно», так что на земле смотрели на это апостолы, а свыше – бестелесные ангелы. Ибо, когда Господь снизшел с неба на землю, то снизшел на запад, то есть неприметно, так что никто не знал об этом, ибо «Божество Его неизъяснимо сокрывалось» (ЗТП. 407). А когда, напротив, восходил от земли на небо, тогда взошел «на востоки», то есть явно. Другие полагают, что «на востоки» означает «с восточной стороны Иерусалима», так как гора Елеон, с которой поднялся Господь на небо, находится в виду Иерусалима на востоке. Евсевий полагает, что выражение «на востоки» имеет значение притчи: как солнце по захождении на западе восходит на востоке, так и Господь, «как бы из внутренностей адских взошел на небеса небес». Григорий Богослов дополняет: «на небеса небес, на востоки собственной славы и светлости». Акила перевел «на востоки» как «вначале», а Симмах – «исперва» (ЗТП. 407).