В век

В век – всегда: Исповемся Тебе в век, яко сотворил еси (Пс.51:11). По изъяснению Феодорита, царь и пророк Давид говорит: Сподобившись такого благодеяния, всегда буду песнословить Тебя, Владыка, любя всегда «достолюбезное ведущим Тебя Имя» (ФТП. 246).

– время между настоящим и будущим; никогда, ни в какое время: На Тя, Господи, уповах, да не постыжуся во век (Пс.20:1). По толкованию Иринея, «в век» имеет двоякий смысл. Во-первых, прикровенно обозначает «противоположение между настоящим бедствием и между радостным окончанием, которого надеялся Давид»; во-вторых, имеет тот же смысл, что и «никогда»: «Я, – говорит, – надеюсь на Тебя, Господи, а не на себя или на кого-либо еще, поэтому уверен, что не постыжусь в своем уповании никогда» (ИТП. 475–476).

– долгое время, в течение всей жизни человека. Се сии грешницы и гобзующии в век удержаша богатство (Пс.72:12). Зигабен следующим образом толкует этот стих: Вот эти вавилоняне суть грешники, и однако изобилуют в настоящем веке и обладают богатством. «В век» сказано вместо «долгое время» (ЗТП. 443). По мысли Феодорита, «в век» пророк употребляет относительно настоящей жизни, потому что и жизнь человеческую нередко называет «веком» (ФТП. 345). Ириней толкует «в век» в соответствии с еврейским текстом этого стиха: «Се сии нечестивии, и тишину имея века, умножают богатства». По мнению толковника, Давид так говорит: Вот эти нечестивые люди, хотя они и грешники, однако спокойно живут, блаженствуя на земле, и притом не на краткое время, но через все течение своей жизни (ИТП. 501).