Тело свершил

Тело свершил – о вочеловечении Христа; посвятил всего себя служению Богу: Жертвы и приношения не восхотел еси, тело же свершил ми еси: всесожжений и о гресе не взыскал еси (Пс.39:7). Апостол Павел учит в Послании к Евреям: эти слова и следующие за ними произносятся к Отцу от лица Иисуса Христа. Сын и Бог говорит Отцу по Своем вочеловечении: впоследствии Ты отверг жертву и приношения по закону, но из Девических кровей и от Духа Святого Ты устроил тело, чтобы оно могло быть жертвою за спасение людей (ЗТП. 245). В Синодальном переводе «тело совершил» соответствует «открыл мне уши», что тождественно переводу 70-ти «уготовал мне тело». Выражение «открыл мне уши» указывает на обычай евреев прокалывать уши тому иудейскому рабу, который при окончании субботнего года изъявил желание остаться у прежнего господина. Означенное выражение указывает на добровольное посвящение всего себя служению Богу, каковое посвящение выше обрядового жертвоприношения. У 70-ти «уготовал мне тело», т. е. «сделал мне тело», означает «потребовал от Давида служения Себе не в обрядах закона, а служения всем своим телом, всем своим существом – мыслями, чувствами и поступками» (ТБЛ. I. 213).