Сынове человечестии

Сынове человечестии – вельможи; люди: Сынове человечестии, доколе тяжкосердии, Вскую любите суету и ищете лжи? (Пс.4:3). Свою речь пророк направляет против друзей и знакомых, которые в постигших его бедствиях предлагают земные, временные средства, не обращаясь за помощью к Богу. Выражение «сынове человеческие» – это перифраз, составляющий особенность еврейского языка и употребленный вместо «человеки», «люди». Другой толковник полагает, что «сыны мужей» (т. е. «сынове человечестии») означает «сыновья из знатного рода», т. е. вельможи (ЗТП. 24; ТБЛ. I. 149).

– люди, сохранившие в себе образ Божий: Сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут (Пс.35:8). «Сыны человеческие» есть выражение описательное, употребленное вместо «человеки», «люди». Так Давид называет людей «в собственном смысле», которые не изменили то, что в них создано по образу Божию (ЗТП. 216).

– люди здравого ума; рожденные через сожитие: Услышите сия, вси язы́цы, внушите, вси живущии по вселенней, земнороднии же и сынове человечестии, вкупе богат и убог (Пс.48:2). Василий Великий называет «земнородными» мыслящих только о земном и совершенно занятых землею, а «сынами человеческими» – отличающихся здравым разумом, так как человеку свойствен разум. Златоуст изъясняет так: слушайте, говорит, люди земнородные, по созданию праотца из земли (ибо Адам значит «земной»), и сыны человеческие, по преемственному рождению через сожитие. Василий Великий дополняет: к «сынам человеческим» принадлежат имеющие некоторое старание и упражнение разума, ибо особенность людей есть разум; в отличие от земнородных, следующих хотениям плоти (ЗТП. 297).