Сень смертная

Сень смертная – окружающий нас мир; скорбь; опасное место: Аще бо и пойду посреди сени смертныя, не убоюся зла, яко Ты со мною еси (Пс.22:4). По изъяснению толковника, «сень смертная» есть настоящий мир; ибо как смерть разлучает душу от тела, так и настоящий мир отлучает миролюбца от Бога. Если кто не с Богом, с тем не пребывает и Бог. Или «смертная сень» («тень») есть скорбь, причиняемая опасностью смерти. Она уподобляется смерти по причине производимой ею горькой печали (ЗТП. 139). Другой толковник перевел «долина смертной тени» как долина, полная опасностей для жизни от возможных нападений врагов (ТБЛ. I. 182). В значении «скорбь» выражение «сень смертная» употреблено также в псалме 43:20: Яко смирил еси нас на месте озлобления, и прикры нас сень смертная. Ты, говорит пророк, привел нас в бедственное состояние на месте зло- страдания, и иначе – бегства и плена; и скорбь, имеющая подобие смерти по своей чрезмерной горечи, налегла на нас (ЗТП. 268).