Л.П. Клименко

Источник

Языцы и царие земстии

Языцы и царие земстии – все народы, уверовавшие во Христа, верные и праведники: И убоятся язы́цы имени Господня и вси царие земстии славы Твоея (Пс.101:15). По толкованию Е. Зигабена, «под народами (языками) разумеются уверовавшие во Христа из язычников, и под царями также уверовавшие в Него». Т. о. царь Давид пророчествует о том, что всякое колено, всякое царство поклонится славе Христовой. Исихий считает уместным под царями земными понимать праведников, в отличие от «языков» (ЗТП. 137). Блаж. Феодорит усматривает в этом стихе «пророческое слово, (которое) предвозвещает перемену во всех народах и в царях» в их отношении ко Христу (ФТП. 480).

– весь народ иудейский. В ТБЛ под «языками и царями земстими» понимается весь народ израильский, «прежде служивший предметом клятвы, как отверженный Богом, с возвращением из плена и помилованием, дарованным ему Господом, снова возвысится в глазах всех племен Востока». Это покажет величие Бога и «вызовет у народов страх пред Ним, как существом всемогущим» (ТБЛ. I. 331).


Источник: Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири : Ч. 1: псалмы 1-50; Ч. 2: псалмы 51-100; Ч. 2: псалмы 101-150. / Л. П. Клименко. - Нижний Новгород : Изд-во Христианская библиотека, 2012. – 560 с.

Комментарии для сайта Cackle