Темная вещь

Темная вещь – смертные грехи и их носители; злоумышление; происки, интриги: Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы, летящия во дни; от вещи во тьме преходящия (Пс.90:5–6). «Вещь, ходящая во тьме» – это тать, наветник, поджигатель домов. «Темная вещь» есть также блуд, прелюбодейство, демон страсти и тому подобное (ЗТП. 860). Это толкование близко к еврейскому тексту стиха: «от губительства во тьме преходящаго», то есть от пагубы всего, таящегося во тьме греха и пороков. Златоуст, Афанасий Великий и Кассиан полагают, что «вещь преходящая во тьме» есть всякое злоумышление, проявляющееся там, где его не ожидают (АфТП. 318). По изъяснению Лопухина, «вещь, преходящая во тьме», или, как в еврейском тексте – «губительство во тьме преходящее», – это происки, интриги и всякие действия, скрывающиеся во мраке (ЛТБ. 313).