Л.П. Клименко
Сотворил пределы земли
Сотворил пределы земли – о годичных плодах; дал земле бытие и устроение: Ты сотворил еси вся пределы земли (Пс.73:16). Зигабен переводит «пределы» словом «зрелости», которыми, по его мнению, Давид называет годичные плоды, в соответствии с греческим «год». В некоторых греческих списках написано «пределы земли». По мнению толковника, более уместно исходить из значения греческого слова, переведенного как «зрелости», ибо это согласуется с содержанием последующего полустиха псалма: Жатву и весну Ты создал еси я. По изъяснению Феодорита, пророк говорит здесь о том, что Бог дал земле бытие, определил ей пределы, отделил на ней равнины, горы, холмы, углубления для принятия озерных и морских вод (ФТП. 355).