Посреде земли

Посреде земли – среди людей; в центре земного пространства, то есть в Иерусалиме; на виду у всех; на открытом месте; в душе: Содела спасение посреде земли (Пс.73:11). «Посреде земли» употреблено вместо «среди людей», то есть «явно, открыто, на виду у всех» (ФТП. 353). В высшем смысле следует разуметь страдания Владыки Христа, действительно бывшие среди земли, ибо Иерусалим некоторые называли «пупом земли», то есть срединою земли, ее центром. Или иначе: Бог наш Царь, производящий спасение среди земли, то есть души, пока мы находимся еще в земле, то есть теле нашем (ЗТП. 453). Ириней полагает, что так названа иудейская земля, потому что, как считают некоторые, она имеет свое местоположение в самом центре обитаемого мира. Возможно также понимать как «открытое место, вся земля» (ИТП. 514).