Л.П. Клименко

Источник

Помрачити очи

Помрачити очи – навести бедствия; навести тьму; лишить духовного зрения; опечалить: Да помрачатся очи их, еже не видети (Пс.68:24). Феодорит так объясняет смысл стиха: «Наведи на них мрачную тучу бедствий» (ФТП. 322). Кирилл толкует иначе, опираясь на Евангельский текст. Поскольку иудеи предали Владыку всех на крест, для них зашло солнце и днем помрачился свет, ясное знамение того, что и души распинателей Его омрачились и «покрывало лежит на сердце их» (ЗТП. 419). Зигабен толкует эти слова как пророчество царя Давида об иудеях. Духовные очи иудеев помрачатся, потому что не хотят видеть света, просвещающего всякого человека, приходящего в мир, ни созерцать солнце правды – Христа, ибо, имея телесные глаза, они не видели душевными и, имея телесные уши, они не слышали умными, то есть духовными. Лопухин толкует выражение «помрачи очи их» как «лиши их радостного и счастливого вида» (ЛТБ. 269).


Источник: Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири : Ч. 1: псалмы 1-50; Ч. 2: псалмы 51-100; Ч. 2: псалмы 101-150. / Л. П. Клименко. - Нижний Новгород : Изд-во Христианская библиотека, 2012. – 560 с.

Комментарии для сайта Cackle