Лукавновати

Лукавновати – составить коварный умысел; злоухищрять против кого-либо; давать коварные советы: На люди Твоя лукавноваша волею (Пс.82:3). Глагол «лукавновати» весьма широкозначен. Максим собрал 28 значений этого слова. В приведенном стихе глагол имеет значения: составить коварный умысел; злоухищрять против кого-либо; составить хитрый совет против кого-либо. Пророк обличает в этих словах коварные намерения врагов иудейского народа (ЗТП. 38). В еврейском тексте стих читается как «коварно сотвориша тайну». Опираясь на этот текст, Ириней осмысляет его как «враги угнетали народ Твой, Господи, не только силою, но и коварными советами» (ИТП. 51).