Народная латынь

противопоставленная лит. классич. латыни разговорная форма лат. яз. Степень выраженности разговорных элементов сильно варьируется в сохранившихся памятниках в зависимости от обществ. положения и образовательного уровня автора (язык ремесленников, торговцев, солдат и пр.). Отчётливее всего черты Н. л. выступают в произведениях архаич. периода (Плавт), в спец. лит-ре и особенно в поздней (2–3 вв.) и христианской (Вульгата) латыни, а также в эпиграфич. памятниках. Лит. фиксация народного лат. яз. явилась основой для формирования романских яз., отдельные диалектные черты которых в произношении и лексике появляются уже в поздней латыни, однако в полной мере развиваются лишь после распада Римской империи.