А.А. Азаров

Источник

«Гóсподи, кудá идёшь?»

«Гóсподи, кудá идёшь?» (апокрифический христ. сюжет, изложенный в «Деяниях Петра» и «Золотой легенде»; ап. Петр, спасаясь от преследований императора Нерона, оставил Рим; на Аппиевой дороге ему было видение: явился сам Христос; Петр спросил: «Господи, куда идёшь?» и услышал ответ: «Иду в Рим, чтобы снова быть распятым» ; эти слова толкуются как предсказание судьбы: ап. Петр должен вернуться в Рим, чтобы исполнить свой долг до конца и быть распятым, как был распят Иисус; художники изображают обычно Христа несущим свой крест и обращающимся к застывшему от удивления апостолу; в указанном легендой месте, на «старой Аппиевой дороге» в 5 в. заложена церковь; польский писатель Г. Сенкевич написал в 1894–96 истор. роман «Камо грядеши» <лат. Quo vadis> о времени правления рим. императора Нерона, гонений на первых христиан, использовав для заглавия лат. слова из этой легенды) Master, whither goest thou? лат. Domine, quo vadis?


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle