А.А. Азаров

Источник

Áгнец Бóжий

Áгнец Бóжий (обычное название Христа в начальной Церкви; символ Иисуса Христа в «Откровении» и Ев. от Иоанна; Иисус Христос – как искупитель грехов человеческих, покорно, как агнец, идущий на заклание) the Lamb (of God), the Holy Lamb ◊ А. непорочный the Immaculate Lamb; А.-Судия the Lamb the Judge; «Вот А. Божий, к-рый берет на Себя грех мира» (Ин.1:29) «Behold, the Lamb of God, which takes away the sin of the world»; «жена, невеста Агнца» библ. (церковь Христова) «the bride, the ambis wife of the Lamb».


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle