сост. М.Макаров, М.Волович, К.Зоркий
Список общепринятых сокращений названий книг, входящих в состав Библии
Книги Ветхого Завета
| Genesis | [ˈʤenəsɪs] | Gen. | Бытие́ (1-я кни́га Моисе́ева) | Быт. |
| Exodus | [ˈeksədəs] | Ex. | Исхо́д (2-я кни́га Моисе́ева) | Исх. |
| Leviticus | [lɪˈvɪtɪkəs] | Lev. | Леви́т (3-я кни́га Моисе́ева) | Лев. |
| Numbers | [ˈnʌmbə(r)z] | Num. | Чи́сла (4-я кни́га Моисе́ева) | Числ. |
| Deuteronomy | [ˌdjuːtəˈrɒnəmɪ] | Deut. | Второзако́ние (5-я кни́га Моисе́ева) | Втор. |
| Joshua | [ˈʤɒʃʊə] | Josh. | Кни́га Иису́са Нави́на | Иис. Н. |
| Judges | [ˈʤʌʤɪz] | Judg. | Кни́га суде́й изра́илевых | Суд. |
| Ruth | [ruːθ] | Кни́га Руфь | Руф | |
| I Samuel | [ˈsæmjʊəl] | 1 Sam. | Пе́рвая кни́га Царств (1-я кни́га Самуи́ла) | 1 Цар. |
| II Samuel | [ˈsæmjʊəl] | 2 Sam. | Втора́я кни́га Царств (2-я кни́га Самуи́ла) | 2 Цар. |
| I Kings | [kɪŋz] | 1 Ki. | Тре́тья кни́га Царств (1-я кни́га царе́й) | 3 Цар. |
| II Kings | [kɪŋz] | 2 Ki. | Четвёртая кни́га Царств (2-я кни́га царе́й) | 4 Цар. |
| I Chronicles | [ˈkrɒnɪk(ə)lz] | 1 Chr. | Пе́рвая кни́га Паралипоме́нон (1-я кни́га ле́тописи) | 1 Пар. |
| II Chronicles | [ˈkrɒnɪk(ə)lz] | 2 Chr. | Втора́я кни́га Паралипоме́нон (2-я кни́га ле́тописи) | 2 Пар. |
| Ezra | [ˈezrə] | Кни́га Э́зры (Е́здры) | Эзра (Ездра) | |
| Nehemiah | [ˌni:(h)ə'maɪə] | Neh. | Кни́га Нееми́и | Неем. |
| Esther | ['estə(r)] | Eath. | Кни́га Эсфи́рь (Есфи́рь) | Эсф. (Есф). |
| Job | [ʤəʊb] | Job | Кни́га Ио́ва | Иов. |
| Psalms | [sɑːmz] | Ps. | Псалты́рь (Псалти́рь) | Пс. |
| Proverbs | [ˈprɒvɜːbz] | Prov. | Кни́га При́тчей Соломо́новых | Прит. |
| Ecclesiastes | [ikˌli:zíæsti:z] | Eccl. | Кни́га Эклезиа́ста, или пропове́дника (Екклесиа́ста) | (Еккл). |
| Song of Solomon | [sɒŋ əvˈsɒləmən] | S. of S. | Кни́га Пе́сни Пе́сней Соломо́на (Песнь Соломо́на) | Песн. П. |
| Isaiah | [aɪˈzaɪə, амер. -ˈzeɪə] | Is. | Кни́га проро́ка Иса́йи | Ис. |
| Jeremiah | [ˌʤerəˈma(ɪ)ə] | Jer. | Кни́га проро́ка Иереми́и | Иер. |
| Lamentations | [ˌlæmənˈteɪʃ(ə)nz] | Lam. | Кни́га Плач Иереми́и | Плач. |
| Ezekiel | [ɪˈziːkɪəl] | Ezek. | Кни́га проро́ка Иезекии́ля | Иез. |
| Daniel | [ˈdænjəl] | Dan. | Кни́га проро́ка Дании́ла | Дан. |
| Hosea | [həʊˈzɪə] | Hos. | Кни́га проро́ка Оси́и | Ос. |
| Joel | [ˈʤəʊ(ə)l] | Joel | Кни́га проро́ка Иои́ля | Иоиль (Иоил). |
| Amos | [ˈeɪmɒs, амер. -əs] | Am. | Кни́га проро́ка Амо́са | Ам. |
| Obadiah | [ˌəʊbəˈda(ɪ)ə] | Obad. | Кни́га проро́ка А́вдия | Авд. |
| Johan | [ˈʤəʊnə] | Кни́га проро́ка Ио́ны | Иона | |
| Micah | ['maɪkə] | Mic. | Кни́га проро́ка Михе́я | Мих. |
| Nahum | ['ne(ɪ)əm] | Nah. | Кни́га проро́ка Нау́ма | Наум |
| Habakkuk | [ˈhæbəkʊk] | Hab. | Кни́га проро́ка Авваку́ма | Авв. |
| Zephaniah | [ˌzefəˈna(ɪ)ə] | Zeph. | Кни́га проро́ка Софо́нии | Соф. |
| Haggai | ['hæɡaɪ] | Hag. | Кни́га проро́ка Агге́я | Агг. |
| Zechariah | [ˌzekə'ra(ɪ)ə] | Zech. | Кни́га проро́ка Заха́рии | Зах. |
| Malachi | ['mælǝˌkaɪ] | Mal. | Кни́га проро́ка Мала́хии | Мал. |
Книги Нового Завета
| Matthew | ['mæθju:] | Mat. | От Матфе́я свято́е благовествова́ние (Ева́нгелие от Матфе́я) | Мф. |
| Mark | [mɑ:(r)k] | Mark. | От Ма́рка свято́е благовествова́ние (Ева́нгелие от Ма́рка) | Мк. |
| Luke | [lu:k] | Luke. | От Луки́ свято́е благовествова́ние (Ева́нгелие от Луки́) | Лк. |
| John | [ʤɔn] | John. | От Иоа́нна свято́е благовествова́ние (Ева́нгелие от Иоа́нна) | Ин. |
| Acts | [ækts] | Acts. | Дея́ния апо́столов | Деян. |
| Romans | ['rəumənz] | Rom. | Посла́ние к ри́млянам | Рим. |
| I Corinthians | [kəˈrɪnθɪənz] | 1 Cor. | Пе́рвое посла́ние к кори́нфянам | 1 кор. |
| II Сorinthians | [kəˈrɪnθɪənz] | 2 Cor. | Второ́е посла́ние к к кори́нфянам | 2 кор. |
| Galatians | [ɡǝ'leɪʃǝnz] | Gal. | Посла́ние к гала́там | Гал. |
| Ephesians | [ɪ'fiːʒ(ǝ)nz] | Eph. | Посла́ние к эфе́сянам (ефе́сянам) | Эф. (Еф). |
| Philippians | [fɪˈlɪpiǝnz] | Phil. | Посла́ние к филиппи́йцам | Флп. |
| Сolossians | [kəˈləʃ(ə)nz] | Col. | Посла́ние к коло́ссянам | Кол. |
| I Thessalonians | [ˌθesǝ'lǝʊnɪǝnz] | 1 Thes. | Пе́рвое посла́ние к фессалоники́йцам | 1 фес. |
| II Thessalonians | [ˌθesǝ'lǝʊnɪǝnz] | 2 Thes. | Второ́е посла́ние к фессалоники́йцам | 2 фес. |
| I Timothy | ['tɪməθɪ] | 1 Tim. | Пе́рвое посла́ние к Тимофе́ю | 1 Тим. |
| II Timothy | ['tɪməθɪ] | 2 Tim. | Второ́е посла́ние к Тимофе́ю | 2 Тим. |
| Titus | ['taɪtəs] | Tit. | Послание к Ти́ту | Тит. |
| Philemon | [fɪ'li:mɔn, амер. -mən] | Philem. | Посла́ние к Филимо́ну | Флм. |
| Hebrews | ['hiːbruːz] | Heb. | Посла́ние к евре́ям | Евр. |
| James | [ʤeɪmz] | Jas. | Посла́ние Иа́кова | Иак. |
| I Peter | [ˈpiːtə(r)] | 1 Pet. | Пе́рвое посла́ние Петра́ | 1 Пет. |
| II Peter | [ˈpiːtə(r)] | 2 Pet. | Второ́е посла́ние Петра́ | 2 Пет. |
| I John | [ʤɔn] | 1 John | Пе́рвое посла́ние Иоа́нна | 1 Ин. |
| II John | [ʤɔn] | 2 John | Второ́е посла́ние Иоа́нна | 2 Ин. |
| III John | [ʤɔn] | 3 John | Тре́тье посла́ние Иоа́нна | 3 Ин. |
| Jude | [ʤu:d] | Jude | Посла́ние Иу́ды | Иуд. |
| Revelation | ['revə'leɪʃ(ə)n] | Rev. | Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва (Апока́липсис) | Отк. |
Примечания: В таблицу вошли книги, включаемые в библейский канон всеми основными христианскими конфессиями; сведения о нескольких не упомянутых здесь книгах православного и католического канона можно найти в корпусе словаря.
В русской и славянской Библии послания Петра, Иакова и Иуды следуют до посланий Павла.
В случае расхождений между «адресом» стиха в английской и русской Библии ссылки на них даются по отдельности, через косую черту.
В словаре точки после ссылок на библейские стихи опускаются (кроме случаев, когда ссылка входит в текст примера).